systematic
US /ˌsɪstəˈmætɪk/
・UK /ˌsɪstəˈmætɪk/
A2 sơ cấp
adj.tính từcó hệ thống
He had a systematic plan.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- But in knowledge work in particular, so in this sort of whole array of various creative and other types of professions, we don't think that way, and people don't actually do a lot of this sort of systematic practice.
Nhưng trong lĩnh vực công việc trí tuệ, đặc biệt là trong loạt các nghề nghiệp sáng tạo và các loại nghề nghiệp khác, chúng ta không suy nghĩ theo cách đó, và mọi người thực sự không thực hiện nhiều các hoạt động thực hành có hệ thống như vậy.
- and people don't actually do a lot of this sort of systematic practice.
Nhưng trong lĩnh vực công việc trí tuệ, đặc biệt là trong loạt các nghề nghiệp sáng tạo và các loại nghề nghiệp khác, chúng ta không suy nghĩ theo cách đó, và mọi người thực sự không thực hiện nhiều các hoạt động thực hành có hệ thống như vậy.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- From the Congo Free State under King Leopold II to the forced assimilation of indigenous children in North American residential schools, Western imperialism has time and again carried out systematic calculated violence in the name of order and progress.
Từ Nhà nước Congo Tự do dưới thời Vua Leopold II đến việc cưỡng bức đồng hóa trẻ em bản địa trong các trường nội trú ở Bắc Mỹ, chủ nghĩa đế quốc phương Tây đã nhiều lần thực hiện bạo lực có hệ thống và có tính toán dưới danh nghĩa trật tự và tiến bộ.
- Western imperialism has time and again carried out systematic, calculated violence in the name of order and progress.
Thay vì đối mặt với mâu thuẫn đó, huyền thoại về chủ nghĩa lý tính phương Tây đã đơn giản hóa và định khung lại những hành vi tàn bạo.
Cusco - Hướng dẫn du lịch | Thủ đô Inca cổ đại của Peru (Cusco Travel Guide | The Ancient Inca Capital of Peru)
- Not only the slaughter and subjugation of countless thousands of people, but the systematic eradication of one of the most advanced cultures the world has ever seen.
Không chỉ là việc tàn sát và nô dịch hàng nghìn người, mà còn là việc tiêu diệt có hệ thống một trong những nền văn minh phát triển nhất mà thế giới từng chứng kiến.
- the systematic eradication of one of the most advanced cultures the world has ever seen.
Alianzo.
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- The report written by us at B'Tselem presents facts, data and testimonies about how Israel is acting in a deliberate, coordinated and systematic way to destroy the Palestinians in Gaza.
Báo cáo do chúng tôi tại B'Tselem thực hiện trình bày các sự kiện, dữ liệu và lời chứng về cách Israel đang hành động một cách có chủ đích, có phối hợp và có hệ thống để hủy diệt người Palestine ở Gaza.
- systematic way to destroy the Palestinians in Gaza.
Emily, em vừa tham dự cuộc họp báo của tổ chức nhân quyền.
Bài kiểm tra IELTS Cấp độ Band 9: Bạn có thể đánh bại cả hai học sinh không? (Band 9 Level IELTS Quiz: Can You Beat Both Students?)
- Systematic.
Rành mạch là đúng.
- Systematic.
Có hệ thống.
Bạn Muốn Trở Thành Bác Sĩ Chuyên Khoa Cơ Xương Khớp [Tập 42] (So You Want to Be a RHEUMATOLOGIST [Ep. 42])
![Bạn Muốn Trở Thành Bác Sĩ Chuyên Khoa Cơ Xương Khớp [Tập 42] (So You Want to Be a RHEUMATOLOGIST [Ep. 42])](https://img.youtube.com/vi/Ba1k8oh0Nuw/hqdefault.jpg)
- a systematic approach so you know you'll always receive high quality service.
một cách tiếp cận có hệ thống để bạn biết mình sẽ luôn nhận được dịch vụ chất lượng cao.
- a systematic approach so you know you'll always receive high-quality service.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Anthropic deserves huge credit for making the practice of AI capability and AI risk evaluation systematic and sustainable.
Anthropic xứng đáng nhận được sự ghi nhận lớn vì đã biến việc đánh giá năng lực AI và rủi ro AI trở thành một quy trình có hệ thống và bền vững.
- Anthropic deserves huge credit for making the practice of AI capability and AI risk evaluation systematic and sustainable.
Và bên trong quyết định đó là một sự đánh cược rằng sự an toàn sẽ không phải là gánh nặng cho sự tiến bộ, mà sẽ là một phần của sản phẩm.
Bố còn sống không? Nỗi sợ hãi của các gia đình Belarus sống lưu vong | DW Reporter (Is Dad still alive? The fear facing Belarusian families in exile | DW Reporter)
- She also mobilizes support for the affailed in places like Berlin and Brussels and wants to keep putting pressure on Lukashenko until systematic political change becomes possible.
Kể từ năm 2020, bà đã đại diện cho Phong trào Dân chủ Belarus từ nước ngoài và thúc đẩy việc trả tự do cho các tù nhân chính trị như Antagnina.
- wants to keep putting pressure on Lukashenko until systematic political change becomes possible.
muốn tiếp tục gây áp lực lên Lukashenko cho đến khi sự thay đổi chính trị có hệ thống trở nên khả thi.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Sau Các Cuộc Chiến Tranh (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- The backs of their heads gave evidence of execution wounds and indicating systematic killing.
Phần sau đầu của họ cho thấy bằng chứng về vết thương do hành quyết và chỉ ra việc giết người có hệ thống.
- The backs of their heads gave evidence of execution wounds and indicated systematic killing.
Các trại tập trung của Thế chiến II là cơn ác mộng trên Trái Đất.