taboo
US /təˈbu, tæ-/
・UK /təˈbu:/
B2 trung cao cấp
adj.tính từđiều cấm kỵ, sự kiêng kỵ, điều không được xã hội, phong tục chấp nhận
It is taboo to ask someone how much money they make
v.t.ngoại động từKhông cho phép điều gì đó
It is taboo to talk about religion at work
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- The use-mention distinction is helpful when we talk about sensitive or taboo words, because we have to use them in order to talk about them.
Sự phân biệt giữa sử dụng và đề cập rất hữu ích khi chúng ta nói về các từ nhạy cảm hoặc cấm kỵ, bởi vì chúng ta phải sử dụng chúng để có thể nói về chúng.
- And there are many kinds of taboo words.
Và có nhiều loại từ cấm kỵ.
Mọi người chia sẻ lần đầu tiên họ tự thỏa mãn | Keep it 100 | Cut (People Tell Us About The First Time They Pleasured Themselves | Keep it 100 | Cut)
- I grew up Catholic, so that was very taboo.
Tôi lớn lên theo đạo Công giáo, nên điều đó rất cấm kỵ.
- I grew up Catholic, so that was very taboo.
Quảng cáo Fear Factor, Sex in the City, Girls Gone Wild trên truyền hình cáp cũ.
Quan hệ tình dục với bản thân khi không xem phim người lớn thì sao? (What Happens When You Masturbate WITHOUT Porn?)
- We're here to generate a thoughtful and valuable conversation about a topic that's often regarded as taboo.
là để giáo dục và khơi gợi thảo luận trong phần bình luận để những người cần nội dung sẽ được hưởng lợi.
- We're here to generate a thoughtful and valuable conversation about a topic that's often regarded as taboo.
Chúng tôi ở đây để tạo ra một cuộc trò chuyện sâu sắc và có giá trị về một chủ đề thường bị coi là điều cấm kỵ.
Tại sao bạn gặp khó khăn với sự thân mật (Không như bạn nghĩ) (Why You Struggle With Intimacy (It’s Not What You Think))
- Our videos that focus on taboo subjects like sex are meant to highlight issues that people might struggle to speak about with friends or a therapist.
Các video của chúng tôi tập trung vào các chủ đề cấm kỵ như tình dục nhằm nêu bật những vấn đề mà mọi người có thể gặp khó khăn khi nói ra với bạn bè hoặc nhà trị liệu.
- Our videos that focus on taboo subjects like sex are meant to highlight issues that people might struggle to speak about with friends or a therapist.
Các video của chúng tôi tập trung vào các chủ đề cấm kỵ như tình dục nhằm nêu bật những vấn đề mà mọi người có thể gặp khó khăn khi nói ra với bạn bè hoặc nhà trị liệu.
Ý: Sinh viên biểu tình lệnh cấm giáo dục giới tính | Focus on Europe (Italy: Students protest sex education ban | Focus on Europe)
- It's taboo.
Đó là giáo dục giới tính điều cấm kỵ ở trường học.
- It's taboo sex education in schools.
Đó là giáo dục giới tính điều cấm kỵ ở trường học.
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- And also talking about it and talking about it, the taboo around this can be huge.
Và cũng bằng cách nói về nó, sự cấm kỵ xung quanh điều này có thể rất lớn.
- The taboo around this can be huge.
Ý tôi là, đó là lý do tại sao tôi nghĩ thật tuyệt vời khi họ có thể đến và nói chuyện với mọi người về điều đó.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- And with Russia breaking the taboo of launching the first war of conquest by a major power in almost 80 years, Europe has begun the process of rearming.
Nhưng mọi thứ đã thay đổi trong vài năm qua.
- And with Russia breaking the taboo of launching the first war effort of conquest by a major power in almost 80 years, Europe has begun the process of rearming.
Và với việc Nga phá vỡ điều cấm kỵ khi phát động nỗ lực chiến tranh xâm lược đầu tiên của một cường quốc trong gần 80 năm, châu Âu đã bắt đầu quá trình tái vũ trang.
Câu đố: Bạn bị kìm nén tình dục đến mức nào (tự kiểm tra)? (Quiz: How Sexually Repressed Are You (self quiz)?)
- We're taught to hide it, feel ashamed, or avoid talking about it altogether, especially in cultures where even thinking about sex can feel taboo, or where exploring your body or desires might be seen as dirty, sinful, or too much.
Đối với một thứ tự nhiên như vậy, nó lại
- about sex can feel taboo,
về tình dục cũng có thể cảm thấy cấm kỵ,
Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- and it's taboo, is doing makeup on the train.
Vậy nên bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
- Something that I don't think a lot of foreigners do, but I've seen Japanese people do, and it's taboo, is doing makeup on the train.
Điều mà tôi nghĩ không nhiều người nước ngoài làm, nhưng tôi đã thấy người Nhật làm, và đó là điều cấm kỵ, đó là trang điểm trên tàu điện.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- Now, the first two, money and prestige, most people don't say that in an interview and it's kind of taboo.
Giờ thì hai cái đầu tiên, tiền bạc và danh tiếng, hầu hết mọi người đều không nói ra trong một buổi phỏng vấn và nó khá là cấm kỵ.
- and it's kind of taboo.
Bạn có lẽ đang nghĩ, vậy thì làm sao tôi có thể làm cho lý do của mình trở nên độc đáo đây?