take it away
US
・UK
C1 cao cấp
phr. v.cụm động từMang đi, dọn đi
The waiter told me to take it away when I was finished with my plate.
idiomthành ngữBắt đầu (biểu diễn)
Okay, band, take it away!
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- We'll let Lester Holt take it away.
TRUMP.
- TAKE IT AWAY.
TIẾP QUẢN.
Cuộc Phiêu Lưu Bảng Chữ Cái Cho Bé | Học Đọc và Đánh Vần Cho Bé | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Then let's take it away!
Vậy thì bắt đầu thôi!
- Then let's take it away!
Bài hát Bảng chữ cái của Alpha Blocks!
Trẻ em hành động chống rác thải nhựa đại dương | Phim ngắn (Kids Take Action Against Ocean Plastic | Short Film Showcase)
- Plate lunch is, if it's cheap, if it tastes good, and if you can take it away, fine.
Bữa trưa đĩa, nếu rẻ, nếu ngon và nếu có thể mang đi, thì được.
- Plate lunch is if it's cheap, if it tastes good, and if you can take it away fine.
Và mỗi người trong chúng ta, dù ở đâu, đều có trách nhiệm chăm sóc nơi đó.
Chúc mừng Lễ Tạ Ơn | Two and a Half Men (Merry Thanksgiving | Two and a Half Men)
- Well, you're not going to take it away from me.
Và khi mẹ làm vậy, mẹ đã lấy đi sự nam tính của ông ấy.
- Well, you're not going to take it away from me.
Chà, mẹ sẽ không lấy nó khỏi con đâu.
Tại sao mọi người lại mua mèo hoạt hình trên blockchain (Why people are buying cartoon cats on the blockchain)
- So I think that's a fundamental difference between real-world collectibles, where you have the object and they can't take it away from you, and
Mọi người có thể chỉ vào bản sao của cuốn sách của họ và họ có thể nói, "Không, không, không, bạn sai rồi.
- and they can't take it away from you
và họ không thể lấy nó đi khỏi bạn
Từ AI đến màn hình 16K, công nghệ đã chính thức làm rung chuyển ngành công nghiệp điện ảnh (From AI to 16K screens, tech has officially disrupted the film industry)
- So instead of having to build a set, take it down, maybe pay huge amounts of money to store that set for months on end, you build your set digitally, you come in here, you shoot with it, you take it away on a hard drive.
Thay vì phải xây dựng một bối cảnh, tháo dỡ nó, có thể phải trả một khoản tiền lớn để lưu trữ bối cảnh đó trong nhiều tháng, bạn có thể xây dựng bối cảnh của mình dưới dạng kỹ thuật số, đến đây, quay phim với nó, sau đó mang nó đi trên một ổ cứng.
- So instead of having to build a set, take it down, maybe pay huge amounts of money to store that set for months on end, you build your set digitally, you come in here, you shoot with it, you take it away on a hard drive.
Bender Gây Hỗn Loạn Liên Tục 15 Phút | Futurama | Hulu (Bender Causing Chaos for 15 minutes Straight | Futurama | Hulu)
- I've got one pig left that's so lousy, I'll pay you to take it away.
Cảm ơn bạn.
- That's so lousy, I'll pay you to take it away.
Thật tệ quá, tôi sẽ trả tiền cho ông để mang nó đi.
Trẻ Em Làm Chúa Tể! TV | Tập 3: Lâu Đài (Kids Rule! TV | Episode 3: Castles)
- He is the very unlucky person who has to crawl into the pit underneath the toilet and shovel out what's down there and take it away in a basket or a wheelbarrow or something like that.
Công việc mà tôi nghĩ tôi thực sự không thích là người thu gom phân, như đôi khi người ta gọi.
- He is the very unlucky person who has to crawl into the pit underneath the toilet and shovel out what's down there and take it away in a basket or a wheelbarrow or something like that.
Đó là người rất không may mắn, người phải bò vào hố bên dưới nhà vệ sinh để xúc hết những gì ở dưới đó và mang đi bằng giỏ hoặc xe cút kít hay thứ gì đó tương tự.
'Vấn đề của tôi với khuôn mẫu người phụ nữ da đen mạnh mẽ' | BBC Ideas ('My problem with the strong black woman stereotype' | BBC Ideas)
- If you were too happy, then someone would take it away from you.
Nếu bạn quá vui vẻ, ai đó sẽ cướp nó đi khỏi bạn.
- If you were too happy, then someone would take it away from you.
Nếu bạn quá vui vẻ, ai đó sẽ cướp nó đi khỏi bạn.
