takeaway
US /ˈtekəˌwe/
・UK /ˈteɪkəweɪ/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tước đi quyền lợi nhân viên
Our biggest takeaway from the company is getting our health insurance
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Đồ ăn mang đi (từ nhà hàng)
Let's get a takeaway tonight instead of cooking.
Phụ đề video
Elon Musk lên sân khấu cùng Trump tại cuộc mít tinh ở Butler: Nếu bạn đang xem cái này, tôi có 1 điều muốn hỏi bạn (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- I'm just being repetitive about this point because it is the one takeaway, more than anything, that will matter is getting those registrations and then getting everyone you know to actually vote.
- I'm just being repetitive about this point because it is the one takeaway.
Đừng xem điều đó là hiển nhiên.
Quan điểm của tôi về Apple Mới (My Take on The New Apple)
- So my takeaway from all this is it feels like there's a bunch of coordinated ores all changing direction at the same time in the same way that seems to actually be changing the direction of the boat.
Vậy điều tôi rút ra từ tất cả những điều này là có vẻ như một nhóm người cùng nhau thay đổi hướng đi theo cùng một cách, điều này dường như thực sự đang thay đổi hướng đi của con thuyền.
- So my takeaway from all this is it feels like there's a bunch of coordinated ores all changing direction at the same time, in the same way, that seems to actually be changing the direction of the boat.
Vậy điều tôi rút ra từ tất cả những điều này là có vẻ như một nhóm người cùng nhau thay đổi hướng đi theo cùng một cách, điều này dường như thực sự đang thay đổi hướng đi của con thuyền.
Đồ ăn đường phố ngon ở Đài Loan (Tasty Street Food in Taiwan)
- When it's cooked, it gets folded up and served super, super hot in a takeaway bag.
vì nó rất tốt.
- When it's cooked, it gets folded up
and served super, super hot in a takeaway bag.
Khi nó được nấu chín, nó được gấp lại và phục vụ siêu, siêu nóng trong một túi takeaway.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- But the other key takeaway from this was that 90% of SCI-B and 70% of SCI-C patients escalated to a higher SCI stage on our watch.
Vì vậy, nếu chúng ta xem xét bằng chứng đương đại trong mạng lưới Critical Care Cardiology Trials, trong số 20.000 lượt nhập viện, trong đó có 5.000 người bị sốc tim, thực tế chỉ có khoảng một phần ba số bệnh nhân đủ điều kiện STEMI CS và 5% trong tổng số
- the other key takeaway from this was that 90% of SCI B and 70% of SCI C patients escalated to a higher SKY stage on our watch.
điểm quan trọng khác rút ra từ điều này là 90% bệnh nhân SCI B và 70% bệnh nhân SCI C đã leo thang lên giai đoạn SKY cao hơn dưới sự giám sát của chúng tôi.
Ai đã thắng cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên? (Who won the first presidential debate?)
- What was your takeaway from tonight?
Bài học rút ra của bạn từ tối nay là gì?
- What was your takeaway from tonight?
Bài học rút ra của bạn từ tối nay là gì?
Cách Các Bảo Mẫu Đắt Nhất Thế Giới Huấn Luyện | So Expensive (How The Most Expensive Nannies In The World Train | So Expensive)
- Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules: smoking is banned, as is buying alcohol, fast food, or even a takeaway coffee.
Các bảo mẫu vẫn được yêu cầu phải chỉnh tề và tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt: cấm hút thuốc, cũng như mua rượu, đồ ăn nhanh, hoặc thậm chí là cà phê mang đi.
- Smoking is banned, as is buying alcohol, fast food, or even a takeaway coffee.
Người dân Đài Loan xác định mình là người Trung Quốc xuống mức thấp kỷ lục: Khảo sát | TaiwanPlus News (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)
- But you know, the important takeaway is that people do not want any sort of major change to Taiwan.
- But the important takeaway is that people do not want any sort of major change to Taiwan.
Nhưng điều quan trọng cần rút ra là mọi người không muốn bất kỳ sự thay đổi lớn nào đối với Đài Loan.
Cách làm Latte với Lelit Mara X (How to Make a Latte With Lelit Mara X)
- Let's see what will happen next For now, I'm gonna make myself a cup of coffee and I'll just take it in a takeaway cup So I usually roast my own coffee at home.
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Hiện tại, tôi sẽ pha cho mình một tách cà phê và mang đi trong cốc mang về. Thường thì tôi tự rang cà phê tại nhà.
- For now, I'm going to make myself a cup of coffee and I'll just take it in a takeaway cup.
KHÔNG BAO GIỜ nói 'Tôi muốn' trong tiếng Anh | Cách nói tiếng Anh hay hơn (NEVER say 'I WANT' in English | How to speak better English)
- So they say, 'Oh, I crave a nice bar of chocolate,' or 'I'm craving for a particular meal that they haven't had.' Perhaps it's a Chinese takeaway, or a nice big dirty pizza, whatever they fancy, so they crave for that.
Vì vậy, họ nói, 'Ồ, tôi thèm một thanh sô cô la ngon,' hoặc 'Tôi đang thèm một món ăn cụ thể mà họ chưa từng ăn.' Có thể là món ăn mang đi kiểu Trung Quốc, hoặc một chiếc pizza béo ngậy ngon lành, bất cứ thứ gì họ thích, vì vậy họ thèm muốn điều đó.
- takeaway or nice being dirty pizza, whatever they fancy so they crave for that. And it's often a
21 Lời khuyên tôi ước mình biết trước khi đến Việt Nam (21 Tips I Wish I Knew Before Visiting Vietnam)
- The biggest takeaway there between all of those is just make sure that you either start north and work south or start south and work north.
Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ giới thiệu bạn nên ghé thăm cả ba nơi.
- The biggest takeaway there between all of those is just make sure that you either start north and work south or start south and work north.
Bài học lớn nhất rút ra ở đây là hãy đảm bảo bạn bắt đầu từ phía Bắc đi xuống phía Nam hoặc bắt đầu từ phía Nam đi lên phía Bắc.