takeaway
US /ˈtekəˌwe/
・UK /ˈteɪkəweɪ/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tước đi quyền lợi nhân viên
Our biggest takeaway from the company is getting our health insurance
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Đồ ăn mang đi (từ nhà hàng)
Let's get a takeaway tonight instead of cooking.
Phụ đề video
Sau 14 Năm Dạy Tiếng Anh, Tôi Nhận Ra Điều Này (After 14 Years Teaching English, I Realised This)
- So today it's not a lesson, exactly; it's the honest takeaway from 13 years of teaching.
Vì vậy, hôm nay không hẳn là một bài học; đó là bài học rút ra từ 13 năm giảng dạy.
Đồ ăn đường phố ngon ở Đài Loan (Tasty Street Food in Taiwan)
- When it's cooked, it gets folded up and served super, super hot in a takeaway bag.
vì nó rất tốt.
- When it's cooked, it gets folded up
and served super, super hot in a takeaway bag.
Khi nó được nấu chín, nó được gấp lại và phục vụ siêu, siêu nóng trong một túi takeaway.
2513 - Trở lại năm 2023: Cách nói rõ về mốc thời gian khi kể chuyện bằng tiếng Anh (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)
- Michelle, what's our takeaway here?
Chúc mừng nhé.
- Michelle, what's our takeaway here?
Michelle, bài học rút ra của chúng ta ở đây là gì?
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- I think that my biggest takeaway from this that I want everyone to know is Karina is so beautiful.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà tôi muốn mọi người biết là Karina rất xinh đẹp.
- I think that my biggest takeaway from this that I want everyone to know is Karina is so beautiful, because if Karina can't find love, we're all.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà tôi muốn mọi người biết là Karina rất xinh đẹp.
Rái Cá Biển Có Thuận Tay Trái Không?? | Nhà Sinh Vật Biển Giải Thích! (Are Sea Otters Left-Handed?? | A Marine Biologist Explains!)
- So I think the takeaway here is that the science is still out.
Vậy nên, tôi nghĩ điểm chính ở đây là khoa học vẫn chưa có kết luận rõ ràng.
- So I think the takeaway here is that the science is still out.
À, ý tôi là, thực ra thì cũng giống nhau thôi.
Phía Đông Địa Đàng | Ý Nghĩa Đằng Sau Bộ Phim (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- And that's kind of the takeaway from East of Eden.
Và đó chính là bài học chính từ "East of Eden".
- and that's kind of the takeaway from East of Eden.
Và xin cảm ơn Buffer Festival đã tạo động lực cho chúng tôi thực hiện video này.
mạng xã hội đang khiến bạn nghèo đi (social media is making you poor)
- And I think it's really important takeaway from this YAP that we should be more informed and more aware of what's actually going on in our brains before we add stuff to our cart and buy.
Và liên tục mua quần áo mới hợp thời trang.
- And I think it's really important takeaway from this yap.
Và tôi nghĩ đó là bài học rút ra thực sự quan trọng từ cuộc trò chuyện này.
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- Their takeaway food service survives to this day.
Dịch vụ đồ ăn mang đi của họ vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
- Their takeaway food service survives to this day.
Dịch vụ đồ ăn mang đi của họ vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
Scarlett Johansson, Chris Hemsworth & Paul Rudd Giải thích về Nhóm Chat của Avengers (cùng DJ Ace) (Scarlett Johansson, Chris Hemsworth & Paul Rudd Break Down the Avengers Group Chat (with DJ Ace))
- What was your takeaway from well?
Bạn rút ra được gì từ đó?
- What was your takeaway from it?
Hội Thoại Tiếng Anh Cho Các Tình Huống Hàng Ngày (English Conversation for Everyday Situations)
- Maybe cutting out 1 takeaway coffee a week or packing your lunch a few days.
Trong tuần tới, tôi muốn bạn ghi chép lại mọi khoản chi tiêu của mình.
- Maybe cutting out one takeaway coffee a week or packing your lunch a few days.
Có thể bạn nên bỏ bớt một ly cà phê mang đi mỗi tuần hoặc mang theo bữa trưa của mình trong vài ngày.