takeaway
US /ˈtekəˌwe/
・UK /ˈteɪkəweɪ/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tước đi quyền lợi nhân viên
Our biggest takeaway from the company is getting our health insurance
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Đồ ăn mang đi (từ nhà hàng)
Let's get a takeaway tonight instead of cooking.
Phụ đề video
Sau 14 Năm Dạy Tiếng Anh, Tôi Nhận Ra Điều Này (After 14 Years Teaching English, I Realised This)
- So today it's not a lesson, exactly; it's the honest takeaway from 13 years of teaching.
Vì vậy, hôm nay không hẳn là một bài học; đó là bài học rút ra từ 13 năm giảng dạy.
Đồ ăn đường phố ngon ở Đài Loan (Tasty Street Food in Taiwan)
- When it's cooked, it gets folded up and served super, super hot in a takeaway bag.
vì nó rất tốt.
- When it's cooked, it gets folded up
and served super, super hot in a takeaway bag.
Khi nó được nấu chín, nó được gấp lại và phục vụ siêu, siêu nóng trong một túi takeaway.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- But the other key takeaway from this was that 90% of SCI-B and 70% of SCI-C patients escalated to a higher SCI stage on our watch.
Vì vậy, nếu chúng ta xem xét bằng chứng đương đại trong mạng lưới Critical Care Cardiology Trials, trong số 20.000 lượt nhập viện, trong đó có 5.000 người bị sốc tim, thực tế chỉ có khoảng một phần ba số bệnh nhân đủ điều kiện STEMI CS và 5% trong tổng số
- the other key takeaway from this was that 90% of SCI B and 70% of SCI C patients escalated to a higher SKY stage on our watch.
điểm quan trọng khác rút ra từ điều này là 90% bệnh nhân SCI B và 70% bệnh nhân SCI C đã leo thang lên giai đoạn SKY cao hơn dưới sự giám sát của chúng tôi.
Cách làm Latte với Lelit Mara X (How to Make a Latte With Lelit Mara X)
- Let's see what will happen next For now, I'm gonna make myself a cup of coffee and I'll just take it in a takeaway cup So I usually roast my own coffee at home.
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Hiện tại, tôi sẽ pha cho mình một tách cà phê và mang đi trong cốc mang về. Thường thì tôi tự rang cà phê tại nhà.
- For now, I'm going to make myself a cup of coffee and I'll just take it in a takeaway cup.
2513 - Trở lại năm 2023: Cách nói rõ về mốc thời gian khi kể chuyện bằng tiếng Anh (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)
- Michelle, what's our takeaway here?
Chúc mừng nhé.
- Michelle, what's our takeaway here?
Michelle, bài học rút ra của chúng ta ở đây là gì?
Tôi đã tham gia lớp học Masterclass về thói quen của James Clear Đây là những bài học rút ra (I took James Clear's masterclass on habits Here are the takeaways)
- but the big takeaway here was, like, don't create a system that's, like, "This is what my day looks like if I'm operating at my best." Create a system where I can absolutely do this much even on my worst day.
sau đó bạn triển khai một hệ thống hỗ trợ những thói quen này.
- But the big takeaway here was, like, don't create a system that's like, this is what my day looks like.
Nhưng điểm chính ở đây là, đừng tạo ra một hệ thống kiểu, đây là những gì ngày của tôi trông như thế này.
Tại sao để Quá Số Tiền Này trong Ngân hàng là Sai Lầm Lớn (Why Keeping Over THIS AMOUNT In a Bank Is a Huge Mistake)
- The takeaway here isn't that you need to panic and move all tomorrow but given all the points you mentioned today it's very worth being intentional with where your money sits and making sure it's working as hard as you are.
Điều quan trọng ở đây không phải là bạn cần hoảng loạn và chuyển hết tiền ngay lập tức, mà là dựa trên tất cả những điểm bạn đã đề cập hôm nay, việc quản lý tài chính một cách có chủ đích và đảm bảo rằng tiền của bạn đang hoạt động hiệu quả như chính bạn
- If you've got to this part of the video and you're wondering, "What do I need to do with my money then?" the takeaway here isn't that you need to panic and move it all tomorrow.
Tâm lý Tư duy Tập thể | Niềm tin của Đám đông Chi phối Tâm trí Như thế nào (The Psychology of Collective Thinking | How Group Beliefs Take Over Minds)
- The Takeaway Collective thinking isn't inherently bad.
Nhận thức không có nghĩa là cô lập bản thân.
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- I think that my biggest takeaway from this that I want everyone to know is Karina is so beautiful.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà tôi muốn mọi người biết là Karina rất xinh đẹp.
- I think that my biggest takeaway from this that I want everyone to know is Karina is so beautiful, because if Karina can't find love, we're all.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà tôi muốn mọi người biết là Karina rất xinh đẹp.
Rái Cá Biển Có Thuận Tay Trái Không?? | Nhà Sinh Vật Biển Giải Thích! (Are Sea Otters Left-Handed?? | A Marine Biologist Explains!)
- So I think the takeaway here is that the science is still out.
Vậy nên, tôi nghĩ điểm chính ở đây là khoa học vẫn chưa có kết luận rõ ràng.
- So I think the takeaway here is that the science is still out.
À, ý tôi là, thực ra thì cũng giống nhau thôi.