talked out of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdỗ dành, can ngăn
I talked him out of that impossible play
Phụ đề video
Peter Thiel: Từ Số Không Đến Số Một (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- Because what does it say about our society when anyone who does not suffer from Asperger's, who is socially well adapted, will be talked out of all of their original creatures, creative ideas before they are even fully formed?
Bởi vì điều đó nói lên điều gì về xã hội của chúng ta khi bất kỳ ai không mắc chứng Asperger, những người hòa nhập xã hội tốt, sẽ bị gạt bỏ mọi ý tưởng sáng tạo, độc đáo của họ trước khi chúng kịp hình thành đầy đủ?
- Because what does it say about our society when anyone who does not suffer from Asperger's, who is socially well-adapted, will be talked out of all of their original creative ideas before they are even fully formed?
Họ đã thực hiện những nghiên cứu này tại Trường Kinh doanh Harvard, mà tôi nghĩ bạn có thể thường coi sinh viên trường kinh doanh là hình mẫu và là đối lập với người mắc chứng Asperger.
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- Now, we grow up and we're talked out of this way of thinking about the world.
vào những năm 1930
- Now, we grew up, and we're talked out of this way
Bây giờ, chúng ta đã lớn lên, và chúng ta bị thuyết phục từ bỏ cách
Bill Gates gọi phím tắt Control-Alt-Delete là một 'sai lầm' (Bill Gates Calls Control-Alt-Delete Shortcut a 'Mistake')
- but was talked out of it by the keyboard designers at IBM.
nhưng đã bị các nhà thiết kế bàn phím tại IBM thuyết phục từ bỏ ý định đó.
Meet the Press Toàn bộ Tập — 2 tháng 8 (Meet the Press Full Episode — August 2)
- But the president was talked out of that yesterday, which kind of leaves us in this same position that we've been in for a very long time, trying to find somebody on the Iranian side to negotiate with, to reach something that they can then walk away from.
Nhưng Tổng thống đã bị thuyết phục từ bỏ điều đó ngày hôm qua, điều này khiến chúng ta ở vào vị trí giống như chúng ta đã ở trong một thời gian rất dài, cố gắng tìm ai đó phía Iran để đàm phán, để đạt được điều gì đó mà họ có thể rút lui.