tamp down
US /tæmp daʊn/
・UK /tæmp daʊn/
B2 trung cao cấp
phr.v.Nén xuống, kiềm chế (cảm xúc, tình trạng)
She tried to tamp down her anger during the meeting.
Phụ đề video
Cách các nhà bán lẻ như T.J. Maxx và Home Depot âm thầm nhắm mục tiêu những người trả hàng 'có vấn đề' (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- Meaning to turn a profit, they're having to tamp down on areas that have historically been money-drained.
đặt hàng trực tuyến. Vì vậy, tôi quay lại cửa hàng lớn đó và trả lại
- Meaning, to turn a profit, they're having to tamp down on areas that have historically been money-drained.
gán điểm cho những người trả hàng có thể có hành vi
32 quốc gia giải phóng dự trữ dầu khẩn cấp; giá vẫn tăng vọt (32 nations release emergency oil reserves; prices still soaring)
- It's the Asian refineries that we want to keep running and tamp down the price of oil to the extent we can through this few weeks crisis.
Chính các nhà máy lọc dầu châu Á mà chúng ta muốn giữ cho hoạt động và kiềm chế giá dầu ở mức có thể trong vài tuần khủng hoảng này.
- It's the Asian refineries that we want to keep running and tamp down the price of oil to the extent we can through this few weeks' crisis.
Nhưng ngay bây giờ tất cả tài sản quân sự của chúng tôi đang tập trung vào việc làm suy yếu, phá hủy khả năng đe dọa các nước láng giềng, đe dọa quân đội của chúng ta của Iran.
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- In fact, I one of the stories I tell in the book, I asked the, um, Foreign Minister of Saudi Arabia, Saud Al-Faisal, who had been in that position for many years, um, whether he thought there was any way to change the calculation of, uh, Assad and have him either, uh, begin to tamp down the violence or look for a political settlement.
đổ vào Quân Giải phóng Nhân dân,
- and have him either begin to tamp down the violence
và khiến ông ta hoặc bắt đầu giảm bớt bạo lực
Niềm vui là Tương lai: Làm chủ Gamification (Fun is the Future: Mastering Gamification)
- And, you know, in the canonical web view or publisher view of what to do about a comment killer would be to tamp down that behavior, right?
như bằng chứng từ--phút đầu tiên trong thiết kế của họ, đúng không? Tôi chưa
Quên "Fed put" đi. Hãy làm quen với "Bessent put". (Forget the Fed put. Meet the Bessent put.)
- What do you think his next move could be, uh, to try to tamp down yields?
Bạn nghĩ bước đi tiếp theo của ông ấy để cố gắng kìm hãm lợi suất trái phiếu có thể là gì?
Nepal Dạo Này Thế Nào? (How Has Nepal Been Going?)
- In an effort to tamp down on growing dissent in early September 2025, the government banned 26 major social media platforms in the country, but
Trong nỗ lực nhằm dập tắt sự bất đồng ngày càng tăng vào đầu tháng 9 năm 2025, chính phủ đã cấm 26 nền tảng mạng xã hội lớn trong nước,
Market Plus - Elaine Kub và Walt Hackney (Market Plus - Elaine Kub and Walt Hackney)
- They were going to tamp down on cow farts, but I haven't followed up on it.
Họ định hạn chế khí thải từ bò, nhưng tôi chưa theo dõi.
- They were going to tamp down on cow farts but I
Thị trường mở cửa: Chứng khoán giảm, Lợi suất Kho bạc tăng, Fed họp về Lãi suất • 15/09/26 (Market Open: Stocks Down, Treasury Yields Up, Fed Meets on Rates • 9/15/26)
- An increase is widely expected to try to tamp down inflation.
Một đợt tăng lãi suất được dự đoán rộng rãi nhằm cố gắng kiềm chế lạm phát.
Lý do THỰC SỰ khiến Trung Quốc xây dựng nhiều đến vậy (The REAL reason China built so much)
- The second big metric was how much can you tamp down on what they call mass incidents, which essentially means protests.
Chỉ số lớn thứ hai là bạn có thể trấn áp đến mức nào những gì họ gọi là sự kiện quần chúng, về cơ bản có nghĩa là các cuộc biểu tình.
700 lính thủy đánh bộ được điều động tới Los Angeles sau các cuộc biểu tình bạo lực vì vụ đột kích nhập cư (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)
- Tonight, 700 Marines are on their way to the streets of Los Angeles to assist the National Guard and law enforcement tamp down violent clashes with protesters.
- Tonight, 700 Marines are on their way to the streets of Los Angeles to assist the National Guard and law enforcement tamp down violent clashes with protesters angry over the Trump administration's immigration policies and arrests.
Tối nay, 700 lính thủy đánh bộ đang trên đường đến các đường phố Los Angeles để hỗ trợ Lực lượng Vệ binh Quốc gia và lực lượng thực thi pháp luật dập tắt các cuộc đụng độ bạo lực với những người biểu tình tức giận về các chính sách nhập cư và các vụ bắt g