tap into
US /tæp ˈɪntu/
・UK /tæp ˈɪntuː/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từKhai thác, tận dụng (nguồn lực)
We need to tap into new markets to increase our sales.
phr. v.cụm động từThấu hiểu, nắm bắt
The author really taps into the anxieties of modern life.
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- How long will it be before they have to tap into those reserves, and
Bao lâu nữa thì họ sẽ phải sử dụng đến những nguồn dự trữ đó,
- How long will it be before they have to tap into those reserves,
Họ đã tích lũy hơn một tỷ thùng dầu sẵn sàng cho việc này.
Tổng thống Zelensky tham dự đàm phán hòa bình Ukraine tại Berlin | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- also to be able to, to use each one's particular advantages and to use each one's ability perhaps to, to tap into, to some sort of a relationship with the Trump administration and try and, and
đồng thời cũng có thể sử dụng những lợi thế riêng của mỗi người và khả năng của mỗi người có lẽ để, để khai thác, với một mối quan hệ nào đó với chính quyền Trump và cố gắng, và
- but also to be able to, to use each one's particular advantages and to use each one's ability, perhaps, to, to tap into some sort of a relationship with the Trump administration and try and,
để có được, cái thỏa thuận này, cái dàn xếp này, cái hợp đồng này, hay bất cứ thứ gì, nó sẽ ít độc hại hơn cho người Ukraine và tích cực hơn cho họ.
JENNIE có nhớ lời các bài hát hit nhất của cô ấy không? (Does JENNIE Know Her Lyrics From Her Biggest Songs?)
- So I would try to tap into that world more and complete it.
Vì vậy, tôi sẽ cố gắng khai thác thế giới đó nhiều hơn và hoàn thành nó.
- I instantly see myself doing certain type of genre in a song, like, when I'm in the studio, when I'm cutting the song, and, like, it's just the way that I hear the music and move my body, so I would try to tap into that world more and—and complete it.
Tôi hy vọng mọi người thích nó nhiều như tôi.
Nghệ thuật là gì? (What is Art?)
- and tap into our emotions in a way that few other things can.
Mỗi người có phản ứng khác nhau với nghệ thuật và có tiềm năng phát triển, học hỏi từ nó.
- tap into our emotions in the in a way that few other things can.
khơi gợi cảm xúc của chúng ta theo cách mà ít thứ khác có thể làm được.
Dân số 'ẩn' nghiện game ở Úc - BTN High (Australia’s ‘Hidden Population’ of Gaming Addicts - BTN High)
- And so we don't tap into the people who are the most severely affected by problem gaming.
Vì vậy, chúng tôi không tiếp cận được những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi vấn đề chơi game.
- and so we don't tap into the people who are the most severely affected by problem gaming.
Và điều này có thể bao gồm cả những thanh thiếu niên đã nghỉ học, họ dành toàn bộ thời gian ở nhà.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- and with BetterHelp, you can tap into a network of over 25, 000 licensed and experienced therapists who can help you with a wide range of issues.
Ngay cả trong những tình huống tồi tệ, khủng khiếp, chúng ta vẫn có sức mạnh để bước đi và tạo ra điều gì đó tốt đẹp hơn.
- And with better help, you can tap into a network of over 25,000 licensed and experienced therapists who can help you with a wide range of issues.
Và với BetterHelp, bạn có thể tiếp cận mạng lưới hơn 25.000 chuyên gia trị liệu được cấp phép và có kinh nghiệm, những người có thể giúp bạn giải quyết nhiều vấn đề.
Crypto Hàng Tuần: Pakistan có quan hệ mới, BitGo tiến mạnh | REUTERS (Crypto Weekly: Pakistan's new ties, BitGo goes big | REUTERS)
- It wants to tap into investor appetite for crypto firms.
Họ muốn tận dụng sự quan tâm của nhà đầu tư đối với các công ty tiền mã hóa.
- It wants to tap into investor appetite for crypto firms.
Họ muốn tận dụng sự quan tâm của nhà đầu tư đối với các công ty tiền mã hóa.
Matcha Talks | Tại sao Tắm Nước Đá, Sinh Tố & Thực Phẩm Lạnh Có Thể Gây Hại Cho Hormone | cùng Bác sĩ Felice Chan (Matcha Talks | Why Ice Baths, Smoothies & Cold Foods Might Be Hurting Hormones | w/ Dr. Felice Chan)
- It's really been like a practice that has changed my life and I wish so many people can tap into it or just, I don't know, be curious about it.
Đúng vậy.
- It's really been like a practice that has changed my life and I wish so many people can tap into it or just, I don't know, be curious about it.
Nó thực sự là một phương pháp đã thay đổi cuộc đời tôi và tôi ước nhiều người có thể tiếp cận nó hoặc chỉ đơn giản là tò mò về nó.
Bảy Quy Luật Tinh Thần Để Thành Công của Deepak Chopra (Seven Spiritual Laws Of Success By Deepak Chopra)
- Are you ready to tap into your infinite potential?
Video này bao gồm những trí tuệ sâu sắc có thể dẫn bạn đến một cuộc sống sung túc, vui vẻ và trọn vẹn.
- Are you ready to tap into your infinite potential?
Bạn đã sẵn sàng khai thác tiềm năng vô hạn của mình chưa?
TRUE - Ngày 2 - TIN TƯỞNG | Yoga Cùng Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- So I invite you to really tap into the sound of your breath, to close your eyes and trust.
Vì vậy, tôi mời bạn thực sự lắng nghe âm thanh hơi thở của mình, nhắm mắt lại và tin tưởng.
- So I invite you to really tap into the sound of your breath, to close your eyes and trust.
Vì vậy, tôi mời bạn thực sự lắng nghe âm thanh hơi thở của mình, nhắm mắt lại và tin tưởng.