telegraphing
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Ra hiệu
The frown on her face was telegraphing her disapproval of his presence
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đánh điện, gửi điện báo
She will telegraph once she arrives at the station
Phụ đề video
Học CÁCH Jaron Ennis SỬ DỤNG cả hai thế tấn để THỐNG TRỊ - (Phân tích Skillr) (Learn HOW Jaron Ennis USES both stances to DOMINATE - (Skillr Breakdown))
- He has shown to fight with the same rhythm telegraphing some of his punches.
Anh ta đã thể hiện việc tung đòn với nhịp độ tương tự, đồng thời lộ ra một số cú đấm của mình.
- He has shown to fight with the same rhythm telegraphing some of his punches.
Enten: Liệu Trump có lập kỷ lục về bài phát biểu Thông điệp Liên bang dài nhất? (Enten: Will Trump set record for longest State of the Union?)
- He's telegraphing exactly what's been happening in the past, because why don't we just take a look here.
Dù sao thì, có dấu hiệu nào cho thấy bài phát biểu của Trump thực sự đang ngắn lại không?
- He's telegraphing exactly what's been happening in the past.
Ông ấy đang báo hiệu chính xác những gì đã xảy ra trong quá khứ.
Đằng sau tuyên bố của Trump rằng Iran sẵn sàng đàm phán chấm dứt chiến tranh (Behind Trump's claims that Iran is ready to make a deal to end war)
- At least publicly—and I want to stress publicly—Iran is not telegraphing the same thing as President Trump, as we heard from Ed just now.
Ít nhất là công khai — và tôi muốn nhấn mạnh là công khai — Iran không đưa ra thông điệp giống như Tổng thống Trump, như chúng ta vừa nghe Ed nói.
- At least publicly—and I want to stress publicly—Iran is not telegraphing the same thing as President Trump, as we heard from Ed just now.
Ít nhất là công khai — và tôi muốn nhấn mạnh là công khai — Iran không đưa ra thông điệp giống như Tổng thống Trump, như chúng ta vừa nghe Ed nói.
Jamie Dimon có thể đã tiết lộ nhiều hơn ông dự định. (Jamie Dimon may have revealed more than he intended.)
- Now, when I read that to you last week, I said, "Crypto perpetuals, oddly specific." Well, now we know why, because he was telegraphing it right ahead.
Bây giờ, khi tôi đọc điều đó cho bạn tuần trước, tôi đã nói, "Các hợp đồng tương lai vĩnh cửu tiền mã hóa, thật là cụ thể một cách kỳ lạ." Chà, bây giờ chúng ta biết tại sao, bởi vì ông ấy đã báo trước điều đó ngay từ đầu.
Mỹ phát động đòn trả đũa Iran khi cuộc tấn công trả đũa chiến tranh ảnh hưởng bầu cử giữa kỳ (US launches retaliatory Iran strikes as war backlash hits midterms)
- And listen, there's been a lot of telegraphing of these attacks today.
Và nghe này, đã có rất nhiều tín hiệu về các cuộc tấn công này hôm nay.