threshold
US /ˈθrɛʃˌold, -ˌhold/
・UK /'θreʃhəʊld/
B2 trung cao cấp
n.danh từngưỡng, điểm bắt đầu
There is a threshold of knowledge on a topic that you need before you can write an essay about it
n.danh từngưỡng cửa
He stood at the threshold of the building, hesitant to enter.
n.danh từngưỡng (giới hạn)
The company set a high sales threshold for employees to earn a bonus.
n.danh từngưỡng (điện tử)
The sensor has a threshold that can be adjusted for different light levels.
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- The fact that the 1.5 degree threshold was established and agreed upon was a tremendous political feat which many people didn't think was possible.
Việc ngưỡng 1,5 độ được thiết lập và đồng thuận là một thành tựu chính trị tuyệt vời mà nhiều người không nghĩ là có thể.
- The fact that the 1.5-degree threshold was established and agreed upon was a tremendous political feat, which many people didn't think was possible.
Việc ngưỡng 1,5 độ được thiết lập và đồng thuận là một thành tựu chính trị tuyệt vời mà nhiều người không nghĩ là có thể.
Food Theory: Costco KHÔNG hề giúp bạn tiết kiệm tiền! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- That said, it's only after we're over the threshold pushing our shopping cart the size of a rowboat that the mind games get even more intense.
bạn thực sự mua sắm tại cửa hàng. Vậy điều này khiến bộ não của bạn muốn làm gì? Mua rất nhiều thứ trong
- That said, it's only after we're over the threshold pushing our shopping cart the size of a rowboat that the mind games get even more intense.
tâm lý chi phí chìm và cảm giác tội lỗi dày vò đi kèm với nó. Và chúng ta thậm chí còn chưa bước
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- We just crossed the 100 threshold yesterday with plans to either enroll in a one-to-one fashion at PA cath in six hours or not at all or for 48 hours.
Và bắt đầu với mục tiêu cuối cùng và tham khảo ý kiến của các đồng nghiệp về suy tim nâng cao của bạn để xác định chiến lược xuất viện nên là gì.
- We just crossed the 100 threshold yesterday with plans to either enroll in a one to one fashion at PA Cat in six hours or not at all or for 48 hours.
Hôm qua chúng ta vừa vượt mốc 100 với kế hoạch hoặc là tuyển sinh theo tỷ lệ một-một vào ống thông P trong sáu giờ hoặc không tuyển sinh hoặc trong 48 giờ.
Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- But I think there's a threshold.
Ví dụ như?
- But I think there's a threshold.
Nhưng tôi nghĩ có một ngưỡng nhất định.
Điều gì khiến New York đắt đỏ hơn London? (What Makes New York City More Expensive Than London?)
- That's a relatively low threshold for such a high rate.
Đó là một ngưỡng tương đối thấp cho mức thuế cao như vậy.
- Compared to US income tax brackets, that's a relatively low threshold for such a high rate.
Bạn bè của tôi cứ như là, đếm, kiểu như, bỏ qua một phần ba con số về mức lương của họ.
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- Due to USMLE's extremely high threshold and degree of certainty for catching cheating students, there will likely be some false negatives, which means some cheaters will slip through the cracks.
Do ngưỡng và mức độ chắc chắn cực kỳ cao của USMLE trong việc phát hiện sinh viên gian lận, có khả năng sẽ có một số trường hợp âm tính giả, nghĩa là một số kẻ gian lận sẽ lọt lưới.
- Due to USMLE's extremely high threshold and degree of certainty for catching cheating students, there will likely be some false negatives, which means some cheaters will slip through the cracks.
Cuối cùng, những nạn nhân không may của vụ bê bối này là các bệnh nhân đã được điều trị bởi các bác sĩ nội trú và bác sĩ không đủ tiêu chuẩn, cũng như các IMG nộp đơn xin khớp nối trong năm nay không liên quan đến vụ bê bối gian lận.
Tại sao những người tài giỏi thường tự hủy hoại bản thân? ► Càng thành thạo, càng nguy hiểm... - GS Khoa học Thần kinh Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼厲害的人通常會死在自己手裡？► 越熟練，就越危險... - 神經科學教授Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)
- But this is very dangerous because normally when that carbon dioxide threshold hits, you would pop up to the surface, and you sort of panic and want to go to the top.
Nhưng điều này rất nguy hiểm vì bình thường khi nồng độ carbon dioxide đạt đến ngưỡng đó, bạn sẽ nổi lên mặt nước và cảm thấy hoảng loạn, muốn bơi lên trên.
- But this is very dangerous because normally when that carbon dioxide threshold hits, you would pop up to the surface,
Và khi họ chết, họ không bỗng dưng cảm thấy như, ôi trời ơi, tôi sắp hết hơi.
10 Hối Tiếc Bạn Sẽ Có Về Thời Đại Học (10 REGRETS You’ll Have About College)
- It will take time to build habits and increase your overall performance threshold.
Sẽ mất thời gian để xây dựng thói quen và nâng cao ngưỡng hiệu suất tổng thể của bạn.
- It will take time to build habits and increase your overall performance threshold.
Đừng cam kết quá nhiều mà lại thực hiện kém.
Bạn đang căng thẳng hơn bao giờ hết - Hãy cùng thay đổi điều đó (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- There is no universal threshold you have to reach before you are allowed to do something about it.
Bạn trở nên tệ hơn trong việc giải quyết vấn đề của mình đồng thời tạo ra những vấn đề mới.
- There's no universal threshold you have to reach before you're allowed to do something about it.
Không có ngưỡng phổ quát nào bạn phải đạt tới trước khi được phép làm gì đó về nó.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- So there the threshold should have been 17.4 Gbps, but
Màu xanh lá cây.
- you as you see, there are multiple instances where we go beyond the threshold, right?
Màu xanh lá cây, đúng vậy.