throw off
US /θro ɔf/
・UK /θrəu ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từbỏ, bỏ đi
This heater can throw off enough heat for a large room
phr. v.cụm động từthoát khỏi
When you want to leave, throw off your sheet and go
phr. v.cụm động từmất định hướng
They throw off the dogs by walking in the river
phr. v.cụm động từCởi bỏ
He threw off his coat as he entered the warm house.
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- This is the way existence is, in and of its essence, when we are ready to throw off sentimental illusions.
Đây là cách tồn tại, trong và bản chất của nó—khi chúng ta sẵn sàng vứt bỏ những ảo tưởng ủy mị.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- You might remember Simone Biles stepped back during the Tokyo Games after experiencing the twisties, a mental block that can throw off even the best in the world.
Những yếu tố cần xem xét là gì?
- a mental block that can throw off even the best in the world.
một rào cản tâm lý có thể làm chệch hướng ngay cả những người giỏi nhất thế giới.
9 Kiểu Cầm Bóng | Ném Bóng Chày (9 Pitching Grips | Baseball Pitching)
- There are a variety of different baseball pitching grips that pitchers can utilize to throw off hitters' timing.
Có nhiều kiểu cầm bóng khác nhau mà các vận động viên ném bóng có thể
- utilize to throw off hitters' timing. The most common grip that all
sử dụng để làm mất nhịp độ của người đánh bóng. Kiểu cầm phổ biến nhất mà tất cả
Liệu đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra "cơn say đường"? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- but analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Khi Trump nói rằng ông ấy và EU đã tìm được một thỏa thuận khung về Greenland tại Davos, thị trường đã cắt giảm một số mức tăng của vàng.
- But analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Nhưng các nhà phân tích cho rằng điều đó chưa đủ để làm chệch hướng xu hướng.
Ga trải giường này đỉnh thật! (Tập đầy đủ) | To Catch a Smuggler (These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler)
- People think that it's going to throw off the scent of the dogs, so definitely something we're going to want them to take a look at.
Mọi người nghĩ rằng nó sẽ làm chó nghiệp vụ mất dấu, nên chắc chắn chúng ta sẽ muốn chúng kiểm tra.
- People think that it's going to throw off the scent of the dogs, so definitely something we're going to want to take a look at.
Đó là một container rất độc đáo cho cà phê, nhưng không có gì cả.
Xin lỗi đúng cách: Cách đưa ra lời xin lỗi chân thành (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- It's not just some general throw-off.
Xin lỗi, vòng tròn, tôi sẽ làm rối tung bạn một chút.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- But the latest comments from the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, he was speaking last night and he said our aspiration is to bring the Iranian people to throw off the yoke of tyranny.
Nhưng những bình luận mới nhất từ Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, ông đã phát biểu tối qua và nói rằng khát vọng của chúng ta là khiến người dân Iran lật đổ ách thống trị của bạo chúa.
- and he said our aspiration is to bring the Iranian people to throw off the yoke of tyranny.
Nếu Mặt Trời Tắt Trong 24 Giờ (If The Sun Goes Out For 24 Hours)
- In five billion years, the Sun will explode and throw off its outer envelope, leaving, at the center of the solar system, a gradually cooling stellar core, a white dwarf, around which will orbit whatever remains of the solar system after the explosion.
và nguồn địa nhiệt, nước vẫn còn ấm.
- the Sun will explode and throw off its outer envelope.
Mặt Trời sẽ phát nổ và thổi bay lớp vỏ ngoài của nó.
Uống nhiều nước sẽ không giúp bạn đủ nước (DRINKING A LOT OF WATER WILL NOT HYDRATE YOU)
- You have people that are on diuretics, which can really throw off your electrolytes because it's meant to get rid of this sodium.
Bạn có những người đang dùng thuốc lợi tiểu, có thể thực sự làm rối loạn chất điện giải của bạn vì nó có tác dụng loại bỏ natri.
- You have people that are on diuretics, which can really throw off your electrolytes because it's meant to get rid of this sodium.
Trong khoảng thời gian ba giờ.