tip the scales
US /ˈtɪp ðə skeɪlz/
・UK /ˈtip ðə skeilz/
B2 trung cao cấp
idm.nghiêng cán cân (ảnh hưởng quyết định)
His recommendation tipped the scales in her favor.
Phụ đề video
Điều gì xảy ra khi khoa học xung đột với công chúng?: Crash Course Tư duy Khoa học #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- All that evidence, when weighed collectively, began to tip the scales.
Nhập bằng chứng B.
- All that evidence, when weighed collectively, began to tip the scales.
Điều gì thực sự xảy ra khi phổi tiếp xúc với khói?
15 Điều TỆ NHẤT CIA Đã Từng Làm (15 WORST Things the CIA Has Done)
- In 1948, as Italy stood at a political crossroads, the CIA stepped in to tip the scales.
Năm 1948, khi Ý đứng trước một ngã rẽ chính trị, CIA đã can thiệp để nghiêng cán cân.
- In 1948, as Italy stood at a political crossroads, the CIA stepped in to tip the scales.
Lo sợ một chiến thắng của cộng sản trong cuộc tổng tuyển cử Ý, cơ quan này đã đổ tiền mặt vào đất nước.
Top 10 Vũ Khí Cấm Phổ Biến Vì Quá Mạnh Trên Toàn Thế Giới (Top 10 Weapons So Powerful They're Illegal & Prohibited Worldwide)
- After all, disrupting the vision of your enemies could help tip the scales of war.
Xét cho cùng, làm mất khả năng nhìn của kẻ thù có thể giúp nghiêng cán cân chiến tranh.
- could help tip the scales of war.
Tin tức Nổi bật Sáng nay – Ngày 9 tháng 6 | Tin Tức Buổi Sáng NGAY BÂY GIỜ (This Morning’s Top Headlines – June 9 | Morning News NOW)
- So with closing arguments today, what do jurors need to hear to maybe tip the scales in their mind that they haven't already heard through the evidence?
Vì vậy, với các bài tranh luận kết thúc hôm nay, bồi thẩm đoàn cần nghe gì để có thể nghiêng cán cân trong suy nghĩ của họ mà họ chưa nghe qua bằng chứng?
3 Bước Để Ngăn Chặn Suy Nghĩ Tiêu Cực Ngay Lập Tức (3 Steps to Stop Negative Thinking In Its Tracks)
- bias when it gets triggered and tip the scales towards the positive.
Khi bị kích hoạt, sự thiên vị có thể làm lệch cán cân về phía tích cực.
Ukraine phát động chiến dịch tấn công bằng máy bay không người lái kéo dài 40 ngày nhằm gây áp lực buộc Nga chấm dứt chiến tranh | DW News (Ukraine launches 40-day drone strike campaign to pressure Russia to end war | DW News)
- Now, even if we take Moscow's numbers cautiously, does the scale of the attack not show that Ukraine has found a quite cost-effective way to maybe tip the scales in this war?
Bây giờ, ngay cả khi chúng ta thận trọng với con số của Moscow, quy mô của cuộc tấn công có cho thấy Ukraina đã tìm ra một cách khá hiệu quả về chi phí để có thể xoay chuyển cục diện cuộc chiến này không?
Rhythm Heaven Groove – Trailer Tổng Quan – Nintendo Switch (Rhythm Heaven Groove – Overview Trailer – Nintendo Switch)
- Groove on and tip the scales to victory!
Groove đi và nghiêng cán cân về phía chiến thắng!