tolerance
US /ˈtɑ:lərəns/
・UK /ˈtɒlərəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượckhả năng thích ứng
The plants have a tolerance for dry soil
n. (u.)danh từ không đếm được(kĩ thuật) dung sai
The tolerance of these gears should be smaller
n. (u.)danh từ không đếm đượcsức chịu đựng
I have a lot of tolerance for physical pain
n. (u.)danh từ không đếm đượclòng khoan dung
Tolerance is a quality that allows a person to live with other, different people, in peace
Phụ đề video
Ngày Jazz Quốc tế 2026 – Trực tiếp từ Chicago | 30 tháng 4 | Trailer Chính thức (International Jazz Day 2026 – Live from Chicago | April 30th | Official Trailer)
- Jazz is a cultural passport of tolerance and freedom.
Jazz là một hộ chiếu văn hóa của sự khoan dung và tự do.
- Jazz is a cultural passport of tolerance and freedom.
Yêu bạn.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Tolerance.
Sự khoan dung.
- Tolerance.
Nóng tính.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- we must maintain our commitment to religious tolerance and freedom in this country. That
chúng ta phải duy trì cam kết của mình đối với sự khoan dung và tự do tôn giáo trong quốc gia này. Lời
- Second, in that line that says, we are endowed by our Creator with our rights, I believe we must maintain our commitment to religious tolerance and freedom in this country.
theo cách chúng ta chọn. Tôi hiểu điều đó là, thứ nhất, đảm bảo rằng những người kém may mắn
Tại sao mọi người lại rơi vào các mối quan hệ không lành mạnh (Why People get into Unhealthy Relationships)
- One of the saddest symptoms of not having been treated well in childhood is a remarkable tolerance – indeed an appetite – for not being treated entirely nicely by partners in adulthood. As graduates of rocky pasts, we are at high risk of ending up recklessly passive around partners who don't appear to have too much interest in our true needs or aspirations. Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality. Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.
Một trong những triệu chứng đáng buồn nhất của việc không được đối xử tốt trong tuổi thơ là khả năng chịu đựng đáng kinh ngạc – thậm chí là sự thèm khát – việc không được đối xử hoàn toàn tử tế từ phía bạn đời trong giai đoạn trưởng thành. Với quá khứ đầy
- One of the saddest symptoms of not having been treated well in childhood is a remarkable tolerance—indeed, an appetite—for not being treated entirely nicely by partners in adulthood.
Một trong những triệu chứng đáng buồn nhất của việc không được đối xử tốt trong tuổi thơ là khả năng chịu đựng đáng kinh ngạc – thậm chí là sự thèm khát – việc không được đối xử hoàn toàn tử tế từ phía bạn đời trong giai đoạn trưởng thành. Với quá khứ đầy
Lựa Chọn Chuyên Ngành Của Bạn Có Lẽ Đã Sai (Đây Là Lý Do) (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
- We created a specialty quiz that analyzes your personality and affinity for each specialty based on 9 core traits: lifestyle preference, procedure orientation, teamwork orientation, ambiguity tolerance, cognitive intensity, visual diagnosis preference, empathy and emotional labor, desire for longitudinal care,
Hãy tận dụng các đợt luân chuyển ở trường y để thực sự khám phá và học hỏi.
- and risk tolerance.
Đừng xem chúng chỉ như những mục cần đánh dấu cho xong.
Quy trình trả hàng bị lỗi của Amazon đang khiến người bán rời bỏ Amazon như thế nào (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- Amazon told us it has no tolerance for fraudulent returns.
- Amazon told us it has no tolerance for fraudulent returns.
Amazon nói với chúng tôi rằng họ không khoan nhượng đối với các trường hợp trả hàng gian lận.
6 Kiểu Con Gái Bạn Sẽ Gặp Ở Đại Học (Bản Tiếng Việt) - College Humor (六種-在大學把到的正妹-(中文字幕)College Humor)
- What's your tolerance for crippling insecurities and cash-up?
Cô ấy vẫn sẽ đánh thức bạn dậy để đi lễ 8 giờ sáng
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- You have that risk tolerance already inside you.
Bạn đã có sẵn khả năng chấp nhận rủi ro bên trong mình.
- You have that risk tolerance already inside you.
Nhưng chúng vẫn là cùng một đồng xu.
Tại sao ngủ, chợp mắt và lười biếng (đôi khi) lại quan trọng (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- According to a recent survey, Americans value hard work over just about everything else, including self-fulfillment, marriage, patriotism, religion, and tolerance for others.
Theo một cuộc khảo sát gần đây, người Mỹ coi trọng sự chăm chỉ hơn hầu hết mọi thứ khác, bao gồm cả sự tự hoàn thiện, hôn nhân, lòng yêu nước, tôn giáo và sự khoan dung đối với người khác.
- tolerance for others.
Và kết quả là, tôi có thể lười biếng khi tôi cảm thấy muốn lười biếng.
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- So I think a resilient culture of free speech is one where a critical mass of people in a given society recognizes and values tolerance of ideas they vehemently disagree with.
Vì vậy, tôi cho rằng một nền văn hóa tự do ngôn luận bền vững là nơi mà một số lượng đủ lớn người trong một xã hội nhận thức và coi trọng sự khoan dung đối với những ý kiến mà họ kiên quyết phản đối.
- So I think a resilient culture of free speech is one where a critical mass of people in a given society recognizes and values tolerance of ideas they vehemently disagree with as a strength.