Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
tolerate
US /ˈtɑ:ləreɪt/
・UK /ˈtɒləreɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từthích ứng
He will tolerate moving to a new country
v.t.ngoại động từchịu đựng
These plants tolerate dry soil
v.t.ngoại động từkhoan dung, tha thứ
I do not know she is able to tolerate her son's rude behavior
v.t.ngoại động từcó thể uống
I can only tolerate small amounts of spicy food
Phụ đề video
Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)
- But I think a lot of people tolerate that one pretty well.
- But I think a lot of people tolerate that one pretty well.
Nhưng tôi nghĩ nhiều người dung nạp loại đó khá tốt.
Cá Mập Đi Bộ | Hồ Sơ Cá Mập Tấn Công (The Walking Shark | Shark Attack Files)
- It's a hardy animal that can tolerate water so hot it would kill any other fish on land.
Nó là một động vật khỏe mạnh có thể chịu đựng được vùng nước nóng đến mức giết chết bất kỳ loài cá nào khác trên cạn.
- It's a hardy animal that can tolerate water so hot it would kill any other fish.
Nó làm chậm nhịp thở và nhịp tim, cho phép nó sống sót trong một giờ hoặc thậm chí lâu hơn mà không có.
Cách không cảm thấy quá tệ khi còn độc thân (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- but if they don't, they could tolerate their own company—possibly till the very end.
Kiểu thứ nhất có thể đã yêu lần cuối cách đây năm năm, hoặc có lẽ là sáu hoặc bảy năm.
- if they don't, they could tolerate their own company, possibly till the very end.
nếu không, họ có thể chấp nhận cuộc sống một mình, có lẽ cho đến cuối đời.
NVIDIA Networking: Các cân nhắc khi thiết kế Trung tâm dữ liệu (NVIDIA Networking: Data Center Design Considerations)
- no modern data center can tolerate such a long convergence time.
không có trung tâm dữ liệu hiện đại nào có thể chấp nhận thời gian hội tụ dài như vậy.
- But no modern data center can tolerate such a long convergence time.
Ngoài ra, RSTP cung cấp các cổng thay thế ngay lập tức chuyển sang trạng thái chuyển tiếp nếu một cổng không khả dụng.
5 Chất Dinh Dưỡng Tốt Nhất Để Làm Sạch Tắc Nghẽn Mạch Máu, Mảng Bám Trong Động Mạch - Phương Pháp Tự Nhiên - Bác Sĩ Berg Dr Berg (清除血管阻塞、血管內斑塊的最好5種營養素,自然療法,柏格醫生 Dr Berg)
- And so you can tolerate and resist your environment much better by strengthening your own immune system.
Và như vậy, bạn có thể chịu đựng và chống chọi với môi trường xung quanh tốt hơn bằng cách tăng cường hệ miễn dịch của chính mình.
- This course will show you how to bulletproof yourself and so you can tolerate and resist your environment much better by strengthening your own immune system.
Những thói quen hàng ngày thực chất là dấu hiệu của trí thông minh thấp (Everyday Habits That Are Actually Signs Of Low Intelligence)
- Smart people tolerate short-term discomfort for long-term gain.
Nguy hiểm ở chỗ nào?
- Smart people tolerate short term discomfort for long term gain.
Người thông minh chấp nhận sự khó chịu ngắn hạn để đạt được lợi ích lâu dài.
Tại sao những người tài giỏi thường tự hủy hoại bản thân? ► Càng thành thạo, càng nguy hiểm... - GS Khoa học Thần kinh Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼厲害的人通常會死在自己手裡？► 越熟練，就越危險... - 神經科學教授Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)
- Free divers learn to tolerate high levels of carbon dioxide in their bloodstream and stay very, very calm.
Người lặn tự do học cách chịu đựng nồng độ carbon dioxide cao trong máu và giữ bình tĩnh tuyệt đối.
- Free divers learn to tolerate high levels of carbon dioxide in their bloodstream and stay very, very calm.
Thế là xong.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- For example, people with BPD may fear abandonment so deeply that they'll tolerate mistreatment to avoid being alone.
Ví dụ, những người mắc rối loạn nhân cách ranh giới (BPD) có thể sợ bị bỏ rơi đến mức họ sẵn sàng chịu đựng sự đối xử tồi tệ để tránh phải ở một mình.
- For example, people with BPD may fear abandonment so deeply that they'll tolerate mistreatment to avoid being alone.
Những người mắc bệnh tâm thần hoặc có sự khác biệt về thần kinh thường mong muốn được hiểu.