Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    tomboy

    US /ˈtɑ:mbɔɪ/

    ・

    UK /ˈtɒmbɔɪ/

    C2 thành thạo
    n.danh từCô gái hành động như con trai
    The tomboy played all types of sports, and but also excelled at ballet

    Phụ đề video

    Người mẫu Lauren Wasser Chuẩn bị cho Buổi trình diễn Louis Vuitton tại Paris | Harper's BAZAAR (Model Lauren Wasser Gets Ready for The Louis Vuitton Show in Paris | Harper's BAZAAR)

    03:03Người mẫu Lauren Wasser Chuẩn bị cho Buổi trình diễn Louis Vuitton tại Paris | Harper's BAZAAR (Model Lauren Wasser Gets Ready for The Louis Vuitton Show in Paris | Harper's BAZAAR)
    • But I'm, I'm a tomboy,

      ♪♪

    • But I'm a tomboy and I prefer not to go crazy and just do minimal makeup because that's just how I always roll.

      Nhưng tôi là một cô gái tomboy và tôi thích giữ phong cách đơn giản, không thích trang điểm quá đà. Đó chính là cách tôi luôn sống.

    A2 sơ cấp

    Edie Falco Phân Tích 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & Nhiều Hơn Nữa | Building Character | Harper's BAZAAR (Edie Falco Breaks Down 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & More | Building Character | Harper's BAZAAR)

    10:22Edie Falco Phân Tích 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & Nhiều Hơn Nữa | Building Character | Harper's BAZAAR (Edie Falco Breaks Down 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & More | Building Character | Harper's BAZAAR)
    • You know, I was a tomboy.

      Clive Owen đóng vai Bill Clinton, và

    • I grew up a tomboy.

      vào ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau, anh ấy nói với tôi, ừm, ý tôi là, ít nhất thì cũng không ai biết những người này là ai.

    A2 sơ cấp

    Tomboy | Học Từ Vựng Tiếng Anh (Tomboy | Learn English Vocabulary)

    02:22Tomboy | Học Từ Vựng Tiếng Anh (Tomboy | Learn English Vocabulary)
    • Hi, I'm Molly, and today we will be talking about the vocabulary word tomboy.

      Xin chào, tôi là Molly, và hôm nay chúng ta sẽ nói về từ vựng "tomboy".

    • Now, a tomboy is a girl, a young female, who likes things that usually men like to do.

      Bây giờ, một cô gái tomboy là một cô gái, một thiếu nữ, thích những thứ mà thường chỉ nam giới mới thích làm.

    A2 sơ cấp

    Miranda Kerr học lái xe số sàn năm tám tuổi (Miranda Kerr Learned to Drive a Stick Shift at Age Eight)

    03:39Miranda Kerr học lái xe số sàn năm tám tuổi (Miranda Kerr Learned to Drive a Stick Shift at Age Eight)
    • I was actually quite a tomboy growing up.
    • I was actually quite a tomboy growing up.

      Thực ra tôi khá giống con trai khi lớn lên.

    A2 sơ cấp

    Những Trang Phục Gợi Cảm Nhất Của Karol G Lấy Cảm Hứng Từ Nàng Tiên Cá | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR ('TQG' Singer Karol G's Sexiest Looks Are Inspired by Mermaids | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

    13:59Những Trang Phục Gợi Cảm Nhất Của Karol G Lấy Cảm Hứng Từ Nàng Tiên Cá | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR ('TQG' Singer Karol G's Sexiest Looks Are Inspired by Mermaids | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
    • I really love like the tomboy looks, but for me, the fashion means more that, more like comfort and to like express a mood of the day than anything else.

      Tôi thực sự thích phong cách tomboy, nhưng đối với tôi, thời trang có ý nghĩa hơn thế, nó mang lại sự thoải mái và thể hiện tâm trạng của ngày hôm đó hơn bất cứ điều gì khác.

    • I really love, like, the tomboy looks,

      Đây là điều mới mẻ đối với tôi.

    B1 trung cấp

    Chúng ta đã thay đổi lẫn nhau như thế nào sau 14 năm bên nhau! (How we've changed each other over 14 years together!)

    27:46Chúng ta đã thay đổi lẫn nhau như thế nào sau 14 năm bên nhau! (How we've changed each other over 14 years together!)
    • So I was a huge tomboy, and I looked down on when girls were really girly.
    A2 sơ cấp

    Aloria nói: "Quan hệ tình dục bằng đường hậu môn là tuyệt nhất", tôi thích cả đàn ông & phụ nữ, và tôi yêu một CẢNH SÁT” (Aloria said, "Anal Sex is the best", I like both men & women, and I’m in love with a COP”)

    08:52Aloria nói: "Quan hệ tình dục bằng đường hậu môn là tuyệt nhất", tôi thích cả đàn ông & phụ nữ, và tôi yêu một CẢNH SÁT” (Aloria said, "Anal Sex is the best", I like both men & women, and I’m in love with a COP”)
    • Only when her hair is, like, how she look, the bond that, like, if she dressed up like a tomboy, kind of, like, not even a tomboy like a boy, but, you know, like, not super girly.

      Chỉ khi tóc cô ấy, kiểu như, cô ấy trông thế nào, mối quan hệ đó, kiểu như, nếu cô ấy ăn mặc như một tomboy, kiểu như, không hẳn là tomboy như một cậu bé, nhưng, bạn biết đấy, kiểu như, không quá nữ tính.

    • The bond that, like, if she dressed up like a tomboy, kind of, like, not even a tomboy, like a boy, but, you know, like, not super girly, she would scare me.

      Chỉ là, tôi biết tôi bị tổn thương thần kinh và mọi thứ, nhưng, kiểu như, nếu tôi thực sự phải, kiểu như, đánh nhau với vài người hoặc, kiểu như, tôi có thể dễ dàng.

    A2 sơ cấp

    18 KIỂU CON GÁI CHÂU Á (18 TYPES OF ASIAN GIRLS)

    12:3618 KIỂU CON GÁI CHÂU Á (18 TYPES OF ASIAN GIRLS)
    • She played multiple sports growing up, was a tomboy,

      Nhưng ngày nay, họ giống như Boba hơn

    • was a tomboy,

      là một tomboy,

    B1 trung cấp

    Có sự căng thẳng tình dục giữa Holt và trợ lý mới của anh ấy - Brooklyn Nine-Nine (Điểm nổi bật của tập phim) (There's Sexual Tension Between Holt and His New Assistant - Brooklyn Nine-Nine (Episode Highlight))

    01:58Có sự căng thẳng tình dục giữa Holt và trợ lý mới của anh ấy - Brooklyn Nine-Nine (Điểm nổi bật của tập phim) (There's Sexual Tension Between Holt and His New Assistant - Brooklyn Nine-Nine (Episode Highlight))
    • When a tomboy isn't specified, any reasonable person would default to lento.

      Đó là phần trống dạo của bạn à?

    B1 trung cấp

    Phần 5 - Truyện Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc Phiêu Lưu 09-10) (Part 5 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 09-10))

    44:39Phần 5 - Truyện Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc Phiêu Lưu 09-10) (Part 5 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 09-10))
    • She is what we call in England a tomboy, with a strong nature, wild and free, unfettered by any sort of traditions.
    • She is what we call in England a tomboy, with a strong nature, wild and free,
    B1 trung cấp