Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    tonal

    US /ˈtonəl/

    ・

    UK /ˈtəunəl/

    B1 trung cấp
    adj.tính từMiêu tả ngôn ngữ đa dạng trong cường độ
    Tonal languages use sounds to determine meaning

    Phụ đề video

    8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)

    13:468 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
    • A Tonal Mismatch H.G. Wells' original 1898 The War of the

      Sự không hài hòa về tông màu Cuốn tiểu thuyết gốc năm 1898 của H.G. Wells, The War of the

    • A Tonal Mismatch.

      Đối thoại sến sẩm

    B1 trung cấp

    Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)

    08:48Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
    • However, in tonal languages like Vietnamese, Maasai, Cherokee, and

      Và mỗi lần tôi thấy các chữ Q-U-A-Y

    • Also, I often say I'm looking for my "yenting" when I mean that I'm looking for my "yanjing." Personally, I'm definitely more likely to lose my glasses than my eyes, though "where are my eyes?" kind of works as an expression for "I can't find anything." In tonal languages, using the wrong tone is a mispronunciation, so watch your tone.

      Vậy nên nó biến thành tinh nghịch.

    B1 trung cấp

    Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)

    22:16Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
    • A tonal they create a tonal language.

      Một ngôn ngữ ngữ điệu mà họ tạo ra.

    • A tonal.

      Cảm ơn mọi người.

    B1 trung cấp

    20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)

    18:3020 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
    • It provides tonal shifts and subverted expectations from typical Marvel flair.

      Nó mang đến những thay đổi về tông giọng và phá vỡ kỳ vọng so với phong cách Marvel điển hình.

    • It provides tonal shifts and subverted expectations from typical Marvel flair.

      Cặp đôi này đã có màn ân ái với một cặp đôi khác, chỉ để cảnh phim trở nên thật đen tối khi nhân vật của Bomer và Gaga sát hại bạn đời mới của họ một cách tàn bạo.

    B1 trung cấp

    10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)

    12:3610 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
    • The sudden tonal crash, delivered with tonal sincerity, hit host Jon Stewart so hard that he instantly broke into a fit of laugh.

      Sự thay đổi tông giọng đột ngột, được thể hiện bằng sự chân thành trong tông giọng, đã khiến người dẫn chương trình Jon Stewart bật cười ngay lập tức.

    • The sudden tonal crash, delivered with tonal sincerity, hit host Jon Stewart so hard that he instantly broke into a fit of laughter.

      sự phi lý bất ngờ và vô cảm, khoảnh khắc này vẫn là một ví dụ nổi bật về việc một lời thoại gây cười ngoài ý muốn có thể làm tan rã hoàn toàn một người dẫn chương trình dày dạn kinh nghiệm như thế nào.

    B2 trung cao cấp

    Tại sao một số ngôn ngữ khiến bạn hấp dẫn hơn (và một số thì không) (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))

    08:32Tại sao một số ngôn ngữ khiến bạn hấp dẫn hơn (và một số thì không) (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
    • Another side is tonal languages like Vietnamese, Thai, or Chinese.

      Một khía cạnh khác là các ngôn ngữ có thanh điệu như tiếng Việt, tiếng Thái hay tiếng Trung.

    • Another side is tonal languages like Vietnamese, Thai, or Chinese.

      Người nói tiếng Trung Quốc ưu tiên tiếng Quan Thoại rồi đến tiếng Anh, người nói tiếng Anh ưu tiên tiếng Anh rồi đến tiếng Ý, v.v.

    B1 trung cấp

    Phố Wall chỉ trích Trump vì buộc tội Powell | Thêm lính ICE đến MN | Tội phạm động vật hoành hành (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)

    10:53Phố Wall chỉ trích Trump vì buộc tội Powell | Thêm lính ICE đến MN | Tội phạm động vật hoành hành (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
    • The Day of Reckoning and Retribution is coming." Kind of a weird, weird tonal shift to start with "Fear not" and end with "Day of Reckoning and Retribution." Hey, everybody, let's chill.

      Tôi tin rằng Tu chính án thứ 10 là tu chính án nói rằng nếu bạn sử dụng chín tu chính án đầu tiên, bạn sẽ nhận được một chiếc bánh mì miễn phí.

    • Kind of a weird, weird tonal shift to start with fear not and end with day of reckoning and retribution.

      Một sự thay đổi giọng điệu khá kỳ lạ, kỳ lạ khi bắt đầu bằng "đừng sợ" và kết thúc bằng "ngày phán xét và trả thù".

    B2 trung cao cấp

    Nhà Trắng cho thấy những dấu hiệu rút lui đầu tiên sau vụ giết người ở Minnesota (White House shows first signs of retreat after MN killing)

    10:46Nhà Trắng cho thấy những dấu hiệu rút lui đầu tiên sau vụ giết người ở Minnesota (White House shows first signs of retreat after MN killing)
    • Um, I want to talk about this tonal shift for both of them.

      Và nhìn xem, tôi nghĩ Donald Trump cũng hiểu điều đó.

    • I want to talk about this tonal shift from, for both of them.

      Tôi muốn nói về sự thay đổi giọng điệu này, từ cả hai người họ.

    B1 trung cấp

    Top 10 Phim Tỷ Đô Thất Bại Nhất (Top 10 Worst Billion-Dollar Movies)

    14:24Top 10 Phim Tỷ Đô Thất Bại Nhất (Top 10 Worst Billion-Dollar Movies)
    • The movie tribute paid to the actor in Furious 7 was justifiably cause for celebration, but without an everyman like Brian O'Connor to keep things grounded, the tonal inconsistencies and implausible logic become far more noticeable.

      Lời tri ân mà bộ phim dành cho nam diễn viên trong Furious 7 là điều chính đáng để ăn mừng, nhưng nếu không có một người bình thường như Brian O'Connor để giữ cho mọi thứ thực tế, sự không nhất quán về tông màu và logic phi lý sẽ trở nên rõ ràng hơn nhiều

    • but without an everyman like Brian O'Conner to keep things grounded, the tonal inconsistencies and implausible logic become far more noticeable.

      Câu chuyện nguồn gốc này, trong đó những chàng trai nhỏ màu vàng tìm kiếm xuyên suốt lịch sử để tìm ra chủ nhân hoàn hảo, cuối cùng là một cuộc phiêu lưu vô hại và đôi khi lành mạnh.

    B2 trung cao cấp

    Scarlett Johansson tham gia Colbert Questionert (Scarlett Johansson Takes The Colbert Questionert)

    13:42Scarlett Johansson tham gia Colbert Questionert (Scarlett Johansson Takes The Colbert Questionert)
    • The hallmark of the Colbert Questionnaire is rapid tonal shifts.

      Tôi đoán nó phải ở đâu đó.

    • The hallmark of the Colbert Questionnaire is rapid tonal shifts.

      Đặc điểm của Bảng câu hỏi Colbert là sự thay đổi giọng điệu nhanh chóng.

    A2 sơ cấp