torn between
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từGiằng xé giữa
She was torn between her love for her family and her desire to travel the world.
phr.cụm từMâu thuẫn giữa
He felt torn between his loyalty to his friends and his duty to report the crime.
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco pressed his palms to the faint curve of his stomach, torn between the loyalty to his bloodline and the impossible bond he shared with Light.
Draco áp lòng bàn tay lên đường cong mờ nhạt trên bụng, giằng xé giữa lòng trung thành với dòng máu của mình và mối liên kết không thể xảy ra mà anh chia sẻ với Light.
- Draco pressed his palms to the faint curve of his stomach, torn between the loyalty to his bloodline and the impossible bond he shared with Light.
Tôi phải nói rằng việc sử dụng Omegaverse, rất hấp dẫn đối với tôi.
Hoàng Tử Bé 2015 Official Trailer + Đánh Giá Trailer - TIẾNG ANH : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- And I'm glad that the little prince is getting some attention because animation finds itself at a very interesting, you know, fork in the road, I guess you could say, where the industry seems to be torn between the juggernauts that make a ton of money at the box office and the smaller films that are attempting to push the medium forward.
Và tôi rất vui vì Hoàng tử bé đang nhận được sự chú ý vì hoạt hình đang ở một ngã rẽ rất thú vị, bạn biết đấy, tôi đoán bạn có thể nói, nơi ngành công nghiệp dường như bị giằng xé giữa những gã khổng lồ kiếm được rất nhiều tiền tại phòng vé và những bộ ph
- And I'm glad that the little prince is getting some attention because animation finds itself at a very interesting, you know, fork in the road, I guess you could say, where the industry seems to be torn between the juggernauts that make a ton of money at the box office and the smaller films that are attempting to push the medium forward.
Bây giờ chúng ta đã nói rất nhiều về điều này với giải Oscar, rõ ràng là, mặc dù họ đề cử những bộ phim hoạt hình tham vọng hơn, nhưng chúng không có cơ hội chiến thắng vì, không may, có vẻ như nhiều cử tri của Viện Hàn lâm, bạn biết đấy, coi đó là một cu
Giải thích Dòng Thời Gian Mission Impossible (The Mission Impossible Timeline Explained)
- Ethan has found himself torn between saving one life and millions.
Ethan thấy mình bị giằng xé giữa việc cứu một mạng người và hàng triệu người.
- On multiple occasions, Ethan has found himself torn between saving one life and millions.
Tất nhiên, tôi biết nó mở khóa cái gì.
AFC Adam | Nghệ Sĩ Tán Tỉnh Số 1 Nước Mỹ | Bản Đầy Đủ HD (AFC Adam | America's #1 Pickup Artist | Full Length HD)
- So I'm torn between getting punched in the face and pinning her down.
cái lưỡi đó trong tên tôi
24 giờ ở Thành phố Cao nhất Trái Đất Không Luật Lệ (trải nghiệm du lịch đáng sợ nhất của tôi) (24hrs in the Highest City on Earth with No Laws (my scariest travel experience))
- And it's like, torn between, like, just such extremes.
Và nó giống như, bị xé nát giữa, giống như, những thái cực như vậy.
- And it's torn between just such extremes, waking up at the bottom of a glacier, seeing the most beautiful view,
Tôi đã điều khiển drone bay 5km để cho thấy quy mô của những gì đang diễn ra ở đó.
Toy Story 4: Nhiệm Vụ Kéo Đồ Chơi | Giải Thích Các Cảnh Phim Pixar (Toy Story 4: Operation Pull Toy | Pixar Scenes Explained)
- He's being torn between those loves, you know?
Đó giống như một ranh giới mong manh để tìm ra sắc thái nhỏ nhất của cách thể hiện cảnh đó.
- He's being torn between those loves, you know, and
Anh ấy bị giằng xé giữa những tình yêu đó, bạn biết đấy, và
Cuộc chiến Iran đang định hình lại tương lai của Hamas — và cuộc sống của người Palestine ở Gaza | DW News (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- It now finds itself torn between alliances.
Giờ đây, họ thấy mình bị giằng xé giữa các liên minh.
- It now finds itself torn between alliances.
Giờ đây, họ thấy mình bị giằng xé giữa các liên minh.
Casablanca (phim) (Casablanca (film))
- and Dooley Wilson. Set during World War II, it focuses on a man torn between, in the words
và Dooley Wilson. Lấy bối cảnh Thế chiến II, phim tập trung vào một người đàn ông bị giằng xé giữa, theo lời
- Set during World War II, it focuses on a man torn between, in the words of one character, love and virtue.
và Dooley Wilson. Lấy bối cảnh Thế chiến II, phim tập trung vào một người đàn ông bị giằng xé giữa, theo lời
Top 10 Truyền Thuyết Đô Thị Ít Người Biết Đến Từ Khắp Nơi Trên Thế Giới (Top 10 Urban Legends From Around the World You've Never Heard Of)
- This story of a creature torn between both realms can also be seen within the Jiangxi Hopping Vampires of feudal China, that of a creature without a home that haunts the living.
Ta là linh hồn của nước tối và cô đơn, sẵn sàng bẫy những kẻ bất cẩn.
- This story of a creature torn between both realms can also be seen within the Jiang Chi hopping vampires of feudal China.
Câu chuyện về một sinh vật bị xé nát giữa hai cõi này cũng có thể thấy trong những con ma cà rồng nhảy múa của Trung Quốc phong kiến.
Giữ trẻ tránh xa điện thoại thông minh ⏲️ 6 Minute English (Keeping kids off smartphones ⏲️ 6 Minute English)
- I don't want her to feel left out because some of her friends already have smartphones and there's a chance that she'll miss out on playdates or kids' trends, cat videos or online chats with her besties. So I'm torn between wanting her to be in our world and also letting her be in her own mini-world with her friends.
- Myra's daughter wants to chat with her besties, her best friends. But Myra worries she'll get hooked on social media, see harmful content or spend too long online. Myra is torn between letting her daughter get a phone and not. If you're torn between two things, you can't decide between two possibilities, leaving you feeling anxious.