transformed
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã thay đổi, biến đổi
She transformed from the worst student to the best
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã chuyển đổi
The website transformed the data into an easy-to-read chart.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã biến đổi (điện năng)
The electricity was transformed to a lower voltage for home use.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- They must be transformed or else they'll just go underground,
Đó là điều đầu tiên.
- They must be transformed or else they'll
just go underground and they will find subconscious
Chúng phải được biến đổi hoặc không thì chúng sẽ chỉ đi xuống lòng đất và chúng sẽ tìm ra những cách tiềm thức
Lịch Sử Trà - Cách Làm Ra Sao? | Những Điều Đơn Giản Lịch Sử Đáng Ngạc Nhiên (The History of Tea - How its Made? | Simple Things Surprising Histories)
- By the 6th century, Buddhist monks carried tea seeds to Japan, where the drink was transformed into something deeply spiritual: the Japanese tea ceremony, a ritual of calm, precision, and
Dần dần, việc uống trà trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là trong giới học giả và các nhà sư.
- where the drink was transformed into something deeply spiritual:
nơi thức uống này được biến đổi thành một thứ gì đó mang đậm tính tâm linh:
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- The rise of "kidults", or adults who have disposable income and use it to buy toys or collectibles, has transformed the trading card industry.
Sự trỗi dậy của kiddles, hay những người trưởng thành có thu nhập khả dụng và dùng nó để mua đồ chơi hoặc đồ sưu tầm, đã thay đổi ngành công nghiệp trading cards.
- The rise of kiddles, or adults who have disposable income and use it to buy toys or collectibles, has transformed the trading card industry.
Đối thủ lớn hơn của nó, PSA, đôi khi có thể chấm điểm hơn một triệu lá bài không phải thể thao mỗi tháng.
CẨM NANG DU LỊCH TỐI THƯỢNG đến Windsor Anh (The ULTIMATE TRAVEL GUIDE to Windsor England)
- Charles II transformed the interiors with opulent Baroque designs which were later enhanced by George IV with Gothic elements.
Chà, tôi bắt đầu chuyến tham quan ở Khu Thượng của Lâu đài Windsor,
- Charles II transformed the interiors with opulent Baroque designs which were later enhanced by George IV with Gothic elements.
Charles II đã biến đổi nội thất với thiết kế Baroque xa hoa, sau đó được George IV tăng cường thêm các yếu tố Gothic.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- but what you need to know is that this Supreme Court case transformed the credit card industry.
nhưng điều bạn cần biết là vụ kiện Tối cao Pháp viện này đã thay đổi ngành công nghiệp thẻ tín dụng.
- but what you need to know is that this Supreme Court case transformed the credit card industry.
Đến năm 1999, đã có hơn 365 triệu tài khoản tín dụng đang mở tại Hoa Kỳ.
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa and moved all of us.
Ông đã đạt được nhiều hơn những gì có thể mong đợi ở bất kỳ người đàn ông nào.
- Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa and moved all of us.
Hôm nay, ông đã trở về nhà.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- It's really quite wonderful to see how this main street has been transformed in recent years by the tram.
Chính phủ đã chi rất nhiều tiền để nâng cấp và cải thiện thành phố với hệ thống xe điện mới,
- It's really quite wonderful to see how this main street has been transformed in recent years by the tram.
Chính phủ đã chi rất nhiều tiền để nâng cấp và cải thiện thành phố với hệ thống xe điện mới,
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- On Christmas Eve, the Frost comes, the battlefield is transformed.
Đêm Giáng Sinh, sương giá ập đến, chiến trường biến đổi.
- The battlefield is transformed.
Vào đêm Giáng Sinh, người Đức bắt đầu ăn mừng Giáng Sinh của họ.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- To mark Spotify's 20th birthday, our Claire Sebastian breaks down how the streaming giant grew to hundreds of millions of users, transformed how artists reach audiences,
Họ đang cố gắng khẳng định chủ quyền của mình, loại bỏ quyền bỏ phiếu của các cư dân nước ngoài khác ngay bây giờ.
- transformed how artists reach audiences,
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- He stopped asking, "Why me?" and started asking, "Who can I help?" This shift from self-pity to service was the catalyst that transformed a struggling teenager into a burgeoning world leader.
Cha anh, một mục sư, đã cung cấp một khuôn khổ tinh thần cho rằng Chúa có kế hoạch ngay cả cho những mảnh đời tan vỡ.
- This shift from self-pity to service was the catalyst that transformed a struggling teenager into a burgeoning world leader.