trimester
US /traɪˈmɛstɚ, ˈtraɪˌmɛs-/
・UK /traɪˈmestə(r)/
C2 thành thạo
n.danh từKhoảng thời gian 3 tháng, đặc biệt trong mang thai
The pregnant woman did not disclose her big news during the first trimester
Phụ đề video
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Despite car crashes being the leading cause of fatal death from maternal trauma, 62% of third trimester pregnant women do not fit the standard seat belt design.
Mặc dù tai nạn xe hơi là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong do chấn thương sản khoa, 62% phụ nữ mang thai ba tháng cuối không vừa với thiết kế dây an toàn tiêu chuẩn.
- Despite car crashes being the leading cause of fatal death from maternal trauma, 62% of third-trimester pregnant women do not fit the standard seatbelt design.
Ý tôi là, đây là lời nhắc nhở rõ ràng rằng khi thực tế của phụ nữ bị loại trừ, ngay cả những biện pháp bảo vệ cơ bản nhất cũng có thể thất bại.
NHẬT KÝ THAI KỲ | Babies R Us ở Nhật Bản, Chọn Quần Áo Bầu & Sự Tích Cực Độc Hại ☁️ (PREGNANCY DIARIES | Babies R Us in Japan, Browsing Maternity Clothes, & Toxic Positivity ☁️)
- What you're seeing in this video is a mix of random events, in no particular order, during my first trimester.
Những gì bạn thấy trong video này là tổng hợp các sự kiện ngẫu nhiên, không theo thứ tự cụ thể, trong tam cá nguyệt đầu tiên của mình.
- What you're seeing in this video is a mix of random events, in no particular order, during my first trimester.
Những gì bạn thấy trong video này là tổng hợp các sự kiện ngẫu nhiên, không theo thứ tự cụ thể, trong tam cá nguyệt đầu tiên của mình.
Top 10 lần diễn viên kiện chính bộ phim của mình (Top 10 Times Actors SUED Their Own Shows)
- Tilo was pregnant again at the time of the trial, barely showing during her third trimester.
Đại diện của Spelling lập luận rằng Tylo không thể đóng vai một "kẻ lẳng lơ, kẻ quyến rũ và kẻ ngoại tình" khi đang mang thai.
- Tylo was pregnant again at the time of the trial, barely showing during her third trimester.
Lúc xét xử, Tylo lại mang thai, bụng bầu còn rất nhỏ trong tam cá nguyệt thứ ba.
Lịch trình Sáng & Tối khi mang thai tại Khách sạn Suối nước nóng Riêng tư Nhật Bản 🍵 ☁️ (Pregnancy MORNING & NIGHT ROUTINE at a Private JAPANESE Hot Spring Hotel 🍵 ☁️)
- Tomorrow's officially my second trimester.
Ngày mai chính thức là tam cá nguyệt thứ hai của tôi.
- Tomorrow's officially my second trimester.
Ngày mai chính thức là tam cá nguyệt thứ hai của tôi.
Tôi không nên nói cho bạn biết tôi có thai, nhưng đây là lý do tại sao. (I'm Not Supposed to Tell You I'm Pregnant, But Here's Why I am.)
- This is a personal choice that I made to document this first trimester.
Đây là một lựa chọn cá nhân mà tôi đã đưa ra để ghi lại tam cá nguyệt đầu tiên này.
- This is a personal choice that I made to document this first trimester.
Đây là một lựa chọn cá nhân mà tôi đã đưa ra để ghi lại tam cá nguyệt đầu tiên này.
Bác sĩ Sản phụ khoa giải đáp những câu hỏi phổ biến nhất về thai kỳ (Gynecologist Answers Commonly Searched Pregnancy Questions)
- So in your first trimester, even your second trimester, it's probably okay to sleep on your back.
Vì vậy, trong tam cá nguyệt đầu tiên, thậm chí cả tam cá nguyệt thứ hai, có lẽ bạn có thể ngủ ngửa.
- So in your first trimester, even your second trimester, it's probably okay to sleep on your back.
Tuy nhiên, ai có thể kiểm soát được mình sẽ kết thúc ở đâu khi đang ngủ?
Cách dùng từ "craving" của người bản xứ (ネイティブの「craving」の使い方)
- Alright, so I know that, uh, you're in your third trimester right now.
Được rồi, vậy là tôi biết là, ừm, bạn đang ở tam cá nguyệt thứ ba.
- All right, so I know that, uh, you're in your third trimester right now.
Được rồi, vậy là tôi biết là, ừm, bạn đang ở tam cá nguyệt thứ ba.
Tại sao tôi YÊU mang thai ở Nhật & Bóc đồ cùng tôi 📦 | VLOGMAS CHƯƠNG 2 (Why I LOVE Being PREGNANT in Japan & Unpack With me 📦 | VLOGMAS CHAPTER 2)
- My donut addiction is so bad now because I'm craving sweets this second trimester, so I'm trying to slow down, but, um, we live next to Mr.
Cơn nghiện bánh donut của tôi giờ tệ lắm rồi vì tôi thèm đồ ngọt trong tam cá nguyệt thứ hai này, nên tôi đang cố gắng giảm bớt, nhưng, ừm, chúng tôi sống cạnh Mr.
- My donut addiction is so bad now because craving sweets is second trimester, so I'm trying to slow down, but, um, we live next to Mr.
Cơn nghiện bánh donut của tôi giờ tệ lắm rồi vì tôi thèm đồ ngọt trong tam cá nguyệt thứ hai này, nên tôi đang cố gắng giảm bớt, nhưng, ừm, chúng tôi sống cạnh Mr.
Allison Williams Phân tích Phong cách của Marnie trong 'Girls' | Xây Dựng Nhân Vật | Harper's BAZAAR (Allison Williams Breaks Down Marnie’s Style in 'Girls' | Building Character | Harper's BAZAAR)
- We shot it in my second trimester.
Và tôi đã nghĩ, làm thôi nào.
- When we filmed the first M3gan, we shot it in my second trimester.
Khi chúng tôi quay M3gan phần đầu, tôi quay vào tam cá nguyệt thứ hai.
CHUYỂN NHÀ! Và Không Dễ Dàng... | Tìm căn hộ online ở Tokyo cho gia đình 3 người (WE'RE MOVING! And it’s Not Easy… | Apartment Hunting Online in Tokyo for Family of 3)
- We're in the second trimester,
Bánh Pop-Tart khá là to, điều này làm mình thấy hơi sốc.
- We're in the second trimester, and
Chúng mình đang ở tam cá nguyệt thứ hai,