underdog
US /ˈʌndɚˌdɔɡ, -ˌdɑɡ/
・UK /'ʌndədɒɡ/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcNgười không được mong đợi sẽ thắng trong 1 trận đấu/cuộc đua
In all the movies, Rocky starts out as the underdog but always triumphs by the end
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Waking up on a starship millions of miles from home with no memory of how he got there, Grace represents the ultimate underdog.
Thức dậy trên một con tàu vũ trụ cách nhà hàng triệu dặm mà không nhớ mình đã đến đó bằng cách nào, Grace đại diện cho kẻ yếu thế tối thượng.
- Waking up on a starship millions of miles from home with no memory of how he got there, Grace represents the ultimate underdog.
Và không giống như những anh hùng hành động truyền thống thống trị lịch phát hành của Marvel và DC hay Bond, dù là ai đi nữa, vũ khí duy nhất của Grace là một thước trượt, một nhiệt kế kỹ thuật số, và
Tháng sinh của bạn ảnh hưởng đến sự thành công của bạn như thế nào (How Your Birth Month Impacts Your Success)
- Some studies even mention the underdog hypothesis - since younger children are less physically mature, they must possess or develop superior skills to be competitive.
Họ xem xét các vận động viên 14 đến 17 tuổi trong môn Điền kinh và thu được kết quả này.
- Some studies even mention the underdog hypothesis.
Các tác giả trình bày kết quả theo cách có thể mang lại bức tranh rõ ràng hơn về ý nghĩa của điều này.
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter qua đời ở tuổi 90 | BBC News (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- Turning to politics, he served one term as governor of Georgia before taking an underdog run at the presidency.
Chuyển sang lĩnh vực chính trị, ông đã giữ chức thống đốc bang Georgia trong một nhiệm kỳ trước khi tham gia cuộc đua tranh cử tổng thống với tư cách là ứng cử viên không được đánh giá cao.
- Turning to politics, he served one term as governor of Georgia before taking an underdog run at the presidency.
Ông đã tranh cử với một chương trình hành động nhằm hàn gắn vết thương của người Mỹ sau vụ Watergate và chiến tranh Việt Nam.
Hugh Jackman & Kate Hudson Hóa Thân Thành Sấm & Chớp Trong ‘Song Sung Blue’ (Hugh Jackman & Kate Hudson on Becoming Lightning & Thunder in ‘Song Sung Blue’)
- And I just loved this underdog story, this love story of real people, folk heroes in Milwaukee in the mid-90s who went on this incredible ride as a duo.
Và tôi chỉ yêu thích câu chuyện về những người yếu thế này, câu chuyện tình yêu của những con người thật, những anh hùng dân gian ở Milwaukee vào giữa những năm 90, những người đã có một hành trình đáng kinh ngạc với tư cách là một cặp đôi.
- And I just loved this underdog story, this love story of real people, folk heroes in Milwaukee in the mid-'90s who went on this incredible ride as a duo.
Họ gặp nhau, rồi cuộc đời.
Top 10 Nhân Vật Truyền Hình Có Cuộc Sống Hai Mặt Bí Mật (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
- This has been a favorite theme among Breaking Bad fans, extended by attorney Jimmy McGill's own underworld underdog story in the spinoff better Call Saul.
Đây là chủ đề yêu thích của người hâm mộ Breaking Bad, được mở rộng bởi câu chuyện của luật sư Jimmy McGill trong loạt phim ăn theo Better Call Saul.
- This has been a favorite theme among Breaking Bad fans, extended by attorney Jimmy McGill's own underworld underdog story in the spinoff Better Call Saul.
Bộ óc của một nhân viên cửa hàng điện tử chứa đủ thông tin mật để biến anh ta thành một người ưu tú.
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- But now in Vegas, the challenger merrily defies protocol, snubbing the official arrival ceremony to be with his fans, those who regard him as boxing's beloved underdog.
[TIẾNG HÉT KHÔNG RÕ, TIẾNG CỔ VŨ]
- THOSE WHO REGARD HIM AS BOXING'S BELOVED UNDERDOG.
NHỮNG NGƯỜI COI ANH ẤY LÀ NGƯỜI HÙNG BỊ ÁP ĐẢO ĐƯỢC YÊU MẾN CỦA BOXING.
Cách Ngừng Tự Phá Hoại Bản Thân Ngay Lập Tức (How to Stop Self Sabotage Right Now)
- If you fail, you can say, "Well, I didn't really try." And if you succeed, bonus, you get to feel like the underdog who beat the odds.
Đã bao giờ trì hoãn một việc quan trọng cho đến phút cuối chưa, đó là một hành động tự hủy hoại bản thân kinh điển.
- And if you succeed, bonus, you get to feel like the underdog who beat the odds.
Và nếu bạn thành công, thật tuyệt, bạn sẽ cảm thấy mình như kẻ yếu thế đã vượt qua mọi khó khăn.
Shark Tank US | Kevin Bị Loại Khỏi Thương Vụ Simply Good Jars (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- That's as underdog as you get.
- That's as underdog as you can get.
Đó là đội yếu thế nhất có thể.
Tại sao Hàng Châu của Trung Quốc trở thành cái nôi của các startup công nghệ tỷ đô (Why China’s Hangzhou Has Become a Hotbed for Billion-Dollar Tech Startups)
- Really that underdog energy that's implied in the little of Little Dragons unitree shot to global attention after its humanoid robots went viral performing at China's Spring Festival gala.
Năng lượng của kẻ yếu thế được ngụ ý trong các con rồng nhỏ, Unitree đã thu hút sự chú ý toàn cầu sau khi robot hình người của họ lan truyền mạnh mẽ khi biểu diễn tại gala Lễ hội Mùa xuân của Trung Quốc.
- DeepSeek really symbolized this ethos of doing more with less, really that underdog energy that's implied in the little of little dragons.
Công ty này đại diện cho việc robotics là trọng tâm trong nỗ lực phát triển AI của Trung Quốc.
Gậy Golf Của Bạn Nói Gì Về Bạn! (What Your Golf Clubs Say About You!)
- You're the people's champion, the underdog, and the reason everyone else is secretly shopping at Costco.
Bạn là nhà vô địch của nhân dân, người yếu thế, và là lý do mọi người khác bí mật mua sắm tại Costco.
- You're the people's champion, the underdog, and the reason everyone else is secretly shopping at Costco.
Bạn thực tế, lý trí và có lẽ là người chơi ổn định nhất trong nhóm của bạn.