understatement
US /ˌʌndɚˈstetmənt, ˈʌndɚˌstet-/
・UK /ˈʌndəsteɪtmənt/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự miêu tả đánh giá sai về 1 thứ quan trọng thế nào
Jim tends to exaggerate, while Mike is a master of understatement
Phụ đề video
Học tiếng Anh tự nhiên qua cuộc trò chuyện của cặp vợ chồng người Mỹ: "Sở thích ăn uống khác hẳn nhau dù là anh em" (アメリカ人夫婦の会話から学ぶ自然な英語「兄弟でも全然違う食べ物の好み」)
- I think that's an understatement. Not a lot more. That guy...
- I think that's an understatement.
Tôi nghĩ đó là một lời nói giảm nhẹ.
Top 10 Phim Thất Bại Thảm Hại Gần Đây (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- To say this was a bomb would be an understatement.
Anh không thể kiểm soát nó.
- To say this was a bomb would be an understatement.
Nói đây là một quả bom thì còn là nói giảm nói tránh.
Tôi đã đi kiểm tra rối loạn nhân cách (I got tested for a personality disorder)
- And you know, you know, I—I overthink, understatement of the century.
Tôi vẫn còn bị ám ảnh với lời buộc tội này, và, bạn biết đấy.
- Understatement of the century.
Nói giảm nói tránh thế kỷ.
Tôi phải sơ tán vì cháy rừng ở LA - Cập nhật (I had to evacuate because of the LA Fires - An Update)
- So I was one of the people that had to evacuate and to say that was like one of the most surreal horrifying and crazy times I've ever experienced is an understatement.
Vậy là tôi là một trong những người phải sơ tán, và nói rằng đó là một trong những thời điểm kinh hoàng, điên rồ và siêu thực nhất mà tôi từng trải qua là một cách nói còn nhẹ nhàng.
- and crazy times I've ever experienced is an understatement.
Will Arnett nói về Hài độc thoại, ‘Is This Thing On?’ và Nhìn lại sự nghiệp (Will Arnett on Stand-Up Comedy, ‘Is This Thing On?,’ and Career Reflections)
- That's an understatement.
Nó quá nhiều đến mức tôi không có thời gian để suy nghĩ quá nhiều về nó.
- That's an understatement.
Đó là một lời nói giảm nhẹ.
The Boys - Hughie & Starlight Hôn Nhau (S1E6) | Movieclips (The Boys - Hughie & Starlight Kiss (S1E6) | Movieclips)
- It's an understatement.
Đó là một cách nói nhẹ nhàng.
- It's an understatement.
Đó không phải là cái tên sáng tạo nhất, nhưng thôi cứ đi vậy. Ừ, không, tôi có thể học cách chơi trống thép. Bạn có thể làm tóc cornrows.
Top 10 Game Dở Nhất Năm 2025 (Top 10 Worst Video Games Of 2025)
- To call this entire thing a circus is a severe understatement.
Gọi toàn bộ chuyện này là một rạp xiếc là một sự đánh giá thấp nghiêm trọng.
- To call this entire thing a circus is a severe understatement.
Gọi toàn bộ chuyện này là một rạp xiếc là một sự đánh giá thấp nghiêm trọng.
Sự tàn khốc của hẹn hò (The Brutality of Dating)
- However, for those of us who know the activity from the inside, who suffer from despondency and fury and may have found themselves bursting into tears after yet another disappointment, the word 'brutal' when applied to dating may be an understatement.
yêu cầu chính bên ngoài bao gồm việc đến các nhà hàng lãng mạn,
- when applied to dating may be an understatement.
khi áp dụng cho hẹn hò có thể là một sự nói giảm nói tránh.
Sống cùng nền văn hóa cổ xưa nhất Trái Đất (Người bản địa Úc) (Living with the Oldest Culture on Earth (Indigenous Australians))
- So to say that there's a lot I still have to learn about the country would be an understatement.
Vì vậy, nói rằng tôi còn rất nhiều điều phải học về đất nước này sẽ là một lời nói giảm.
- And as it turns out, Australia is a pretty big place, so to say that there's a lot I still have to learn about the country would be an understatement.
Giống như nhiều quốc gia từng thuộc địa hóa của Anh, Úc có một mối quan hệ phức tạp với người dân bản địa của chúng tôi.
Tại sao cân bằng công việc - cuộc sống lại là một cuộc đấu tranh ở Châu Á (Why work-life balance is a struggle in Asia)
- That's pretty much an understatement.
Cuộc khủng hoảng Karoshi khi nhân viên tại Nhật Bản đang làm việc đến chết.
- That's pretty much an understatement.
Đó thực sự là một cách nói nhẹ nhàng.