unequal
US /ʌnˈikwəl/
・UK /ʌnˈi:kwəl/
A2 sơ cấp
adj.tính từkhông bình đẳng
There are unequal number of players on each side
adj.tính từkhông bằng, không ngang, không đều
The actual number of supplies is unequal to that in the record
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- but they just made it nearly impossible to prove a violation of Section 2 because now you have to prove that the district was drawn really with intentional discrimination, not just that it resulted in unequal outcomes.
một đạo luật nền tảng nhằm bảo vệ chống phân biệt đối xử chủng tộc trong bỏ phiếu.
- not just that it resulted in unequal outcomes.
không chỉ là nó dẫn đến kết quả không công bằng.
Tại sao Thụy Sĩ lại là nơi sinh sống của nhiều tỷ phú đến vậy? (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- If you look at the income distribution, it has remained relatively stable over many decades now, it is much less unequal than many other countries.
Có rất nhiều triệu phú, nhưng không có tỷ phú nào.
- It is much less unequal than many other countries.
vượt qua Mỹ và Hong Kong.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- During a campaign debate, she criticized Japan's tariff deal with the U.S., calling parts of it "unequal." As Takaichi steps into leadership, she faces enormous challenges from repairing Japan's global alliances to reviving its economy and uniting a divided nation.
Về đối ngoại, bà đã ủng hộ hợp tác an ninh chặt chẽ hơn với Đài Loan, xem xét lại các thỏa thuận đầu tư với Mỹ và cái mà bà gọi là cách tiếp cận "Nhật Bản trước hết".
- During a campaign debate, she criticized Japan's tariff deal with the US Calling parts of it unequal.
Trong một cuộc tranh luận tranh cử, bà đã chỉ trích thỏa thuận thuế quan của Nhật Bản với Mỹ, gọi một số phần là không công bằng.
Tại sao tuabin gió có ba cánh quạt? (Why Do Wind Turbines Have Three Blades?)
- There are similar issues with other even numbers of blades, including for our purposes a single-blade rotor, since it only has a counterweight on the other side and nothing to balance the unequal wind forces.
Các vấn đề tương tự cũng xảy ra với các số lượng cánh quạt chẵn khác, bao gồm cả trường hợp của chúng ta là rotor một cánh, vì nó chỉ có một đối trọng ở phía đối diện và không có gì để cân bằng lực gió không đều.
- There are similar issues with other even numbers of blades, including for our purposes a single blade rotor since it only has a counterweight on the other side and nothing to balance the unequal wind forces.
Nếu bạn lấy các cánh quạt từ hai tuabin năm cánh, bạn sẽ có đủ để làm ba tuabin ba cánh, cộng thêm một cánh thừa.
Tư bản vs. Xã hội chủ nghĩa: Hệ thống nào hoạt động tốt hơn? [Phân tích sâu dữ liệu công khai] (Capitalism vs. Socialism: Which Works Better? [Deep Dive into Public Data Analysis])
![Tư bản vs. Xã hội chủ nghĩa: Hệ thống nào hoạt động tốt hơn? [Phân tích sâu dữ liệu công khai] (Capitalism vs. Socialism: Which Works Better? [Deep Dive into Public Data Analysis])](https://img.youtube.com/vi/TohYugHlB8I/hqdefault.jpg)
- Rich, capitalist countries like Singapore and the United States seem quite unequal, but so do socialist societies like Venezuela and China.
Các quốc gia giàu có, tư bản chủ nghĩa như Singapore và Hoa Kỳ dường như rất bất bình đẳng, nhưng các xã hội xã hội chủ nghĩa như Venezuela và Trung Quốc cũng vậy.
- The most unequal society is South Africa, a place that is rather unfree, but also has a history of racial segregation.
Xã hội bất bình đẳng nhất là Nam Phi, một quốc gia tương đối thiếu tự do, nhưng cũng có lịch sử phân biệt chủng tộc.
Câu chuyện kỳ lạ về các cuộc chiến tranh thuốc phiện (The Crazy Story of the Opium Wars)
- In 1856, tensions boiled over into the Second Opium War, ending with more unequal treaties that stripped China's control over trade, law, and
Năm 1856, căng thẳng bùng nổ thành Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai, kết thúc bằng nhiều hiệp ước bất bình đẳng hơn nữa, tước đoạt quyền kiểm soát thương mại, luật pháp và
- In 1856, tensions boiled over into the Second Opium War, ending with more unequal treaties that stripped China's control over trade, law, and
Năm 1856, căng thẳng bùng nổ thành Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai, kết thúc bằng nhiều hiệp ước bất bình đẳng hơn nữa, tước đoạt quyền kiểm soát thương mại, luật pháp và
Diễn giả Ngày Lễ của Trường Đại học Yale, Tổng thống Bill Clinton (Yale University Class Day Speaker, President Bill Clinton)
- It is too unequal.
Chiếc điện thoại di động trung bình vào ngày tôi tuyên thệ nhậm
- The world is too unequal.
Hãy nhìn tất cả những khám phá khoa học đã được
Những người săn trong tuyết: Pieter Bruegel: Nghệ thuật vĩ đại được giải thích (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- Back then, people didn't think in terms of four equal seasons, but rather six unequal ones.
Thời đó, người ta không nghĩ theo bốn mùa bằng nhau, mà là sáu mùa không bằng nhau.
- Back then, people didn't think in terms of four equal seasons, but rather six unequal ones,
Hunters in the Snow, cảnh mùa đông quen thuộc của chúng ta.
Niềm vui là Tương lai: Làm chủ Gamification (Fun is the Future: Mastering Gamification)
- unequal, loyalty programs are not that effective. But when their mostly equal, loyalty programs
không cân bằng, chương trình khách hàng thân thiết không hiệu quả lắm. Nhưng khi chúng tương đương nhau, chương trình khách hàng thân thiết
- When things are really unequal, loyalty programs are not that effective.
đang kiếm được bao nhiêu tiền ảo theo tỷ lệ đổi quà, đúng không, bởi vì nó thực sự
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- So that's one argument in defense of affirmative action, Anisha's argument, correcting for the effects of unequal preparation, educational disadvantage.
Vậy ở đây chúng ta có một sự chia rẽ khá cân bằng.
- Correcting for the effects of unequal preparation.
Khắc phục ảnh hưởng của sự chuẩn bị không đồng đều.