unlawfully
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từtrái pháp luật
They are unlawfully acquired goods
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- In 2025, on Donald Trump's first day as, again, president, he signed an executive order to end birthright citizenship for the children of anyone temporarily or unlawfully in the
Năm 2025, vào ngày đầu tiên Donald Trump nhậm chức tổng thống lần thứ hai, ông đã ký một sắc lệnh hành pháp chấm dứt quyền công dân theo quyền sinh ra cho con cái của bất kỳ ai đang tạm trú hoặc cư trú bất hợp pháp tại
- In 2025, on Donald Trump's first day as again president, he signed an executive order to end birthright citizenship for the children of anyone temporarily or unlawfully in the U.S.
Và tính đến thời điểm hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết chính xác mọi việc sẽ diễn ra như thế nào, liệu chính quyền Trump có lùi bước hay không, hay Tòa án Tối cao có ủng hộ họ hay không.
Vụ thứ tư máy bay quân sự Mỹ bắn hạ vật thể không xác định trong một tuần (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- The object was flying at an altitude of approximately 40, 000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace,
VẬT THỂ ĐÃ ĐƯỢC PHÁT HIỆN TRÊN MONTANA, WISCONSIN, VÀ
- The object was flying at an altitude of approximately 40,000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace, and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
MICHIGAN. THEO CHỈ ĐẠO CỦA PRESIDENT BIDEN, NÓ
Mỹ, Trung Quốc và Cuộc Đối Đầu Về Căn Cứ Quân Sự Ở Ấn Độ Dương | WSJ Coordinates (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- In 2019, the United Nations International Court of Justice issued a non-binding ruling stating that the Chagos Islands had been unlawfully detached from Mauritius.
Năm 2019, Tòa án Công lý Quốc tế của Liên Hợp Quốc đã ra phán quyết không mang tính ràng buộc, khẳng định rằng quần đảo Chagos đã bị tách khỏi Mauritius một cách trái pháp luật.
- In 2019, the United Nations International Court of Justice issued a non-binding ruling stating that the Chagos Islands had been unlawfully detached from Mauritius.
Thủ tướng Mauritius đã thông báo với các phóng viên rằng ông sẽ không cho phép Trung Quốc chiếm quần đảo Chagos, nhưng mối quan hệ chặt chẽ của nước này với Bắc Kinh là một vấn đề quan trọng.
Họa sĩ phác thảo mô tả thái độ của Mangione tại tòa (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- Any statements that were obtained were done unlawfully, things like that.
Bất kỳ lời khai nào được thu thập đều được thực hiện bất hợp pháp, những thứ tương tự.
- Any statements that were obtained were done unlawfully, things like that.
Tòa án loại bỏ đồng minh của Trump, Habba, khỏi chức công tố viên liên bang New Jersey | REUTERS (Court disqualifies Trump ally Habba as New Jersey federal prosecutor | REUTERS)
- An appeals court determined that President Donald Trump's former personal lawyer Alina Habba, was unlawfully appointed as the top federal prosecutor in New Jersey.
Một tòa phúc thẩm đã xác định rằng cựu luật sư cá nhân của Tổng thống Donald Trump, Alina Habba, đã bị bổ nhiệm bất hợp pháp làm công tố viên liên bang hàng đầu tại New Jersey.
- An appeals court determined that President Donald Trump's former personal lawyer, Alina Habba, was unlawfully appointed as the top federal prosecutor in New Jersey.
Một tòa phúc thẩm đã xác định rằng cựu luật sư cá nhân của Tổng thống Donald Trump, Alina Habba, đã bị bổ nhiệm bất hợp pháp làm công tố viên liên bang hàng đầu tại New Jersey.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- The judge ruling that Hegseth's attempt to pursue administrative action against the retired Navy captain was unlawfully retaliatory.
Thẩm phán phán quyết rằng nỗ lực theo đuổi hành động hành chính của Hegseth đối với thuyền trưởng Hải quân đã nghỉ hưu là trả đũa bất hợp pháp.
- The judge ruling that Hegseth's attempt to pursue administrative action against the retired Navy captain was unlawfully retaliatory.
Bộ trưởng Hegseth đã tweet phản hồi phán quyết, trích dẫn, điều này sẽ bị kháng cáo ngay lập tức.
Người đàn ông có vũ trang bị bắn chết sau khi xâm nhập khu vực an ninh Dinh thự Mar-a-Lago của Donald Trump | BBC News (Armed man killed after entering secure perimeter of Donald Trump's Mar-a-Lago residence | BBC News)
- We know he unlawfully entered the secure perimeter at President Trump's Mar-a-Lago resort in Florida.
Chúng ta biết người đàn ông này là người da trắng, khoảng hai mươi tuổi.
- We know he unlawfully entered the secure perimeter at President Trump's Mar A Lago resort in Florida.
Chúng ta biết anh ta đã xâm nhập trái phép vào khu vực an ninh tại khu nghỉ dưỡng Mar A Lago của Tổng thống Trump ở Florida.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- And now second, President Biden saying, well, we want to use the sanctions that were unlawfully or at least illegitimately imposed in order to get a better deal and extract more concessions.
Và bây giờ thứ hai, Tổng thống Biden nói, ừm, chúng tôi muốn sử dụng các lệnh trừng phạt đã được áp đặt bất hợp pháp hoặc ít nhất là không hợp pháp để đạt được một thỏa thuận tốt hơn và đòi hỏi nhiều nhượng bộ hơn.
- And now second, President Biden saying, "Well, we want to use the sanctions that were unlawfully or at least illegitimately imposed in order to get a better deal and extract more concessions." I think it took some time, about maybe a month, two months for the U.S.
đặc biệt là những thứ mà chúng ta không cần phải thuyết phục nhiều, nhiều lần rằng không có nhiều sự khác biệt giữa Tổng thống Biden, Tổng thống Trump, Đảng Dân chủ, Đảng Cộng hòa, rằng nếu có thì việc làm ăn với một người Cộng hòa, làm ăn với Tổng thống
Vụ xả súng ở Mar-a-Lago: Kẻ vũ trang bị tiêu diệt tại nhà riêng của Trump ở FL (Mar-a-Lago shooting: Armed man killed at Trump’s FL home)
- He said, quote, the FBI is dedicating all necessary resources in the investigation of this morning's incident at President Trump's Mar A Lago, where an armed individual was shot and killed after unlawfully entering the perimeter.
Ông ấy nói, trích dẫn, Cục Điều tra Liên bang đang dành tất cả các nguồn lực cần thiết cho cuộc điều tra vụ việc sáng nay tại khu bất động sản Mar-a-Lago của Tổng thống Trump, nơi một cá nhân có vũ trang đã bị bắn chết sau khi xâm nhập trái phép vào phạm
- He said, quote, "The FBI is dedicating all necessary resources in the investigation of this morning's incident at President Trump's Mar-a-Lago, where an armed individual was shot and killed after unlawfully entering the perimeter.
Ông ấy nói, trích dẫn, Cục Điều tra Liên bang đang dành tất cả các nguồn lực cần thiết cho cuộc điều tra vụ việc sáng nay tại khu bất động sản Mar-a-Lago của Tổng thống Trump, nơi một cá nhân có vũ trang đã bị bắn chết sau khi xâm nhập trái phép vào phạm
Vụ kiện của Hoàng tử Harry chống lại nhà xuất bản Daily Mail bắt đầu tại tòa án London | BBC News (Prince Harry's case against Daily Mail publisher begins at London court | BBC News)
- We're also going to hear the word blagging probably quite a lot during this trial, which is unlawfully obtaining private data that includes hospital medical records and also financial as well.
Chúng ta cũng sẽ nghe từ "blagging" có lẽ khá nhiều trong phiên tòa này, đó là việc thu thập trái phép dữ liệu riêng tư bao gồm hồ sơ y tế bệnh viện và cả thông tin tài chính nữa.
- Uh, we're also going to hear the word blagging, probably quite a lot during this trial, uh, which is unlawfully obtaining, obtaining private data.
Nhưng các nguyên đơn đã thành công khi nói rằng, nhìn xem, vào thời điểm đó chúng tôi không biết về những điều này, hành vi này đã diễn ra mà họ cáo buộc đã xảy ra.