untethered
US
・UK
C1 cao cấp
adj.tính từKhông bị ràng buộc, trói buộc
When she was by herself, she felt untethered and free
v.t.ngoại động từđã tháo dây, đã thả tự do
Having untethered the boat, they set sail.
adj.tính từkhông bị ràng buộc, tự do
The company offered untethered access to its data for research purposes.
adj.tính từkhông dây
They are developing an untethered VR headset.
Phụ đề video
Cách Kể Lại Giấc Mơ Của Bạn (How to Recount Your Dreams)
- The downfall of almost all anecdotes is an accumulation of incidental detail untethered to the underlying logic of the story.
có thời gian để viết nó ngắn hơn." – Thứ ba, chúng ta cần đơn giản hóa. Sự sụp đổ của hầu hết
- all anecdotes is an accumulation of incidental detail untethered to the underlying logic
các giai thoại là sự tích lũy các chi tiết ngẫu nhiên không gắn liền với logic nền tảng
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- The son of Will and Jada Pinkett Smith, Jaden has fashioned a personal universe seemingly untethered from everyday reality.
Là con trai của Will và Jada Pinkett Smith, Jaden đã tạo dựng một vũ trụ cá nhân dường như không bị ràng buộc bởi thực tế hàng ngày.
- The son of Will and Jada Pinkett Smith, Jaden has fashioned a personal universe seemingly untethered from everyday reality.
Là con trai của Will và Jada Pinkett Smith, Jaden đã tạo dựng một vũ trụ cá nhân dường như không bị ràng buộc bởi thực tế hàng ngày.
Trước Free Solo (Toàn bộ tập phim) | Edge of the Unknown cùng Jimmy Chin (Before Free Solo (Full Episode) | Edge of the Unknown with Jimmy Chin)
- To be on the side of a cliff without a rope, totally untethered, you know, free, feels pretty freaking next level.
Đây là những câu chuyện từ ranh giới của những điều chưa biết.
- To be on the side of a cliff without a rope, totally untethered, you know, freedom feels pretty frickin next level.
Khi bạn ở trên vách đá mà không có dây, hoàn toàn không có gì ràng buộc, bạn biết đấy, cảm giác tự do thật sự là đỉnh cao.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2, Tập 6 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- we-we start to feel we're even more untethered from reality than we thought we were.
nhưng chúng ta bắt đầu cảm thấy mình còn xa rời thực tế hơn chúng ta nghĩ.
- but we s we start to feel we're even more untethered from reality than we thought we were.
nhưng chúng ta bắt đầu cảm thấy mình còn xa rời thực tế hơn chúng ta nghĩ.
Hàng nghìn chuyến bay bị hủy | Ngày 12 tháng 10 năm 2021 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- So you could see why folks are all "pumped" up, "gassed" up, "fired" up, "inflated" like "untethered" basket cases who are "floating on air" with their "heads in the clouds", "airing" out their appreciation with their "eye in the sky" and nothing to "troposphere".
Vì vậy, bạn có thể thấy tại sao mọi người lại "hào hứng", "sôi sục", "hăng hái", "phồng lên" như những trường hợp "không ràng buộc" đang "lơ lửng trên không" với "đầu trên mây", "giãi bày" sự trân trọng của họ với "mắt trên bầu trời" và không có gì để "tầ
- So you can see why folks are all pumped up, gassed up, fired up, inflated like untethered basket cases who are floating on air with their heads in the clouds, airing out their appreciation with their eye on the sky and nothing to troposphere.
Giải thích kết thúc Stranger Things mùa 5 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- To ensure that the abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and, by extension, the upside-down wormhole.
Lỗ sâu này chính là Thế Giới Ngược, và
- To ensure that the Abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and by extension, the ability Upside down wormhole.
Để đảm bảo Vực Thẳm hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới thực, các anh hùng của chúng ta đã phá hủy khối vật chất kỳ lạ này và qua đó, khả năng tạo lỗ sâu của Thế Giới Ngược.
Còn niềm tin vào chính trị không? | Trò chuyện với Giáo sư Sir John Curtice (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
- We have a relatively politically untethered blue-collar working class historically that have swung Labour.
Chúng ta có một tầng lớp lao động cổ xanh, về mặt lịch sử, tương đối độc lập về chính trị, đã ủng hộ Đảng Lao động.
Cách Chúng Ta Tạo Ra Ký Ức - Crash Course Tâm Lý Học #13 (How We Make Memories - Crash Course Psychology #13)
- If it breaks, we're left untethered, incapable of leaving the present moment and unable to embrace the future.
Nếu nó đứt gãy, chúng ta sẽ bị bỏ lại trôi dạt, không thể rời khỏi khoảnh khắc hiện tại và không thể đón nhận tương lai.
- If it breaks, we’re left untethered, incapable of leaving the present moment, and unable
Cách buông bỏ nỗi sợ hãi và cuối cùng cảm thấy tự do | Michael Singer (How to Let Go of Fear and Finally Feel Free | Michael Singer)
- And I really feel that this book, "Wisdom Untethered," Michael, Nikki, is really a way for people to tap into that.
Và tôi thực sự cảm thấy rằng cuốn sách "Wisdom Untethered" này, Michael, Nikki, thực sự là một cách để mọi người kết nối với điều đó.
- And once again, the power of all the practices that are offered in this book, "Wisdom Untethered," are so profound because it puts the empowerment to be able to free ourselves, to understand, to accept,
Và một lần nữa, sức mạnh của tất cả các phương pháp thực hành được cung cấp trong cuốn sách "Wisdom Untethered" này thật sâu sắc vì nó trao quyền để chúng ta có thể tự giải thoát, thấu hiểu, chấp nhận,
Kushner và Witkoff gặp Zelensky trong nỗ lực mới nhằm phá vỡ bế tắc Ukraine-Nga | DW News (Kushner and Witkoff meet Zelensky in renewed bid to break Ukraine-Russia deadlock | DW News)
- It's clear that Jared Kushner and Steve Witkoff are untethered from that process.
Rõ ràng là Jared Kushner và Steve Witkoff không bị ràng buộc bởi quy trình đó.