up till
US /ʌp tɪl/
・UK /ʌp tɪl/
A2 sơ cấp
prep. phr.cho đến khi (thời gian)
She worked up till midnight to finish the project.
Phụ đề video
Denzel Washington: Bài Diễn Văn Truyền Cảm Hứng Thay Đổi Cuộc Đời Bạn (Bản Dịch Tiếng Việt) (丹佐華盛頓 足以改變你人生的勵志演講（中文翻譯）| Denzel Washington Motivational Speech w/ Chinese translation)
- Millions who up till this day couldn't see me, who up till this day I couldn't see while I was talking to them, and they couldn't see me, they could only see the movie.
Hàng triệu người cho đến ngày nay không thể nhìn thấy tôi, cho đến ngày nay tôi không thể nhìn thấy họ khi tôi đang nói chuyện với họ, và họ không thể nhìn thấy tôi, họ chỉ có thể xem phim.
- Millions who, up till this day, couldn't see me who up till this day, I couldn't see while I was talking to them.
Dậy sớm là đỉnh của chóp (waking up early is the sh*t)
- I would have, like back to who I've always been, I would have gone back and like stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games, I don't know, play some Counter-Strike and just take my time with it.
- It would have I would have, like, back to who I've always been, I would have gone back and, like, stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games.
Tôi đã, giống như, quay trở lại con người tôi luôn là, tôi đã quay lại và, giống như, thức đến, tôi không biết, Chúa mới biết khi nào, có lẽ xem phim hay gì đó, có thể thậm chí chơi một vài trò chơi điện tử.
video du lịch nhật bản ♨️ tham quan phòng khách sạn truyền thống của nhật 🍜 (japan travel vlog ♨️ room tour of a traditional japanese hotel 🍜)
- I was up till 4am last night editing Chris's video of all things not my own.
Đêm qua tôi đã thức đến 4 giờ sáng để chỉnh sửa video của Chris, chứ không phải của mình.
- I was up till 4:00 AM last night editing Chris's video of all things, not my own.
"Quan điểm Phật giáo về Dục Vọng" | bởi Ajahn Brahm ("The Buddhist Attitude to Sensuality" | by Ajahn Brahm)
- and stirred it up till it was absolutely consistent.
nó đi ngay lập tức. Nó thậm chí còn không phù hợp cho lợn ăn, chứ đừng nói đến nhà sư. Nhưng rắc rối
Hội thoại tiếng Anh thực tế: Luyện nghe tiếng Anh (Real English Conversation: English listening practice)
- It wasn't an endless stay up till 2:00 AM because I'm playing this game, and
thế là. Nó không phải là kiểu thức đến 2 giờ sáng vì tôi đang chơi game này, và
- Stay up till 2:00 AM because I'm playing this game, and
Bạn thân của tôi có một chiếc máy tính,
Fan cuồng BTS đánh giá bữa ăn McDonald's của BTS tại Mỹ (BTS Superfans Rate The BTS McDonald's Meal In The US)
- We have another housemate who, he showed us a bunch of BTS videos, and I actually stayed up till 2:00 a.m. last night watching BTS videos.
Chúng tôi có một người bạn cùng nhà khác, anh ấy đã cho chúng tôi xem rất nhiều video BTS, và đêm qua tôi đã thức đến 2 giờ sáng xem video BTS.
- We have another housemate who showed us a bunch of BTS videos, and— I actually stayed up till 2:00 a.m.
Họ không chỉ làm nhạc, mà còn là những con người rất thú vị.
Những khoảnh khắc hay nhất của dàn diễn viên The Big Bang Theory trên The Ellen Show (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- and really up till recently, we still talk about we come in, we're like, oh, my god, how well did the show do?
Bởi vì chúng chỉ nằm trên bụng quá lâu.
Taylor Swift: Buổi Hòa nhạc Tiny Desk của NPR Music (Taylor Swift: NPR Music Tiny Desk Concert)
- We could leave the Christmas lights up till January This is our place, we make the rules Then there's a dazzling haze, mysterious way about you dear Have I known you twenty seconds, twenty years?
Chúng ta có thể để đèn Giáng sinh đến tháng Giêng Đây là nơi của chúng ta, chúng ta đặt ra luật lệ Rồi có một màn sương lấp lánh, một cách bí ẩn về em yêu Anh đã quen em hai mươi giây, hai mươi năm rồi sao?
- We could leave the Christmas lights up till January.
Chúng ta cần thay đổi hệ thống đã dung dưỡng cuộc diệt chủng ở Gaza: Francesca Albanese (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- nevertheless, even up till now, we know that, uh, journalists are not allowed to enter Gaza, probably because the government of Israel has a lot to hide, and, uh,
Ý tôi là, bạn đã thấy những hình ảnh khủng khiếp về những gì đã xảy ra ở Gaza, nhưng
- But nevertheless, even up till now, we know that the journalists are not allowed to enter Gaza, probably because the government of Israel has a lot to hide and let alone what has been happening there throughout the genocide in the last two years and more.
Nhưng tuy nhiên, ngay cả cho đến bây giờ, chúng ta biết rằng các nhà báo không được phép vào Gaza, có lẽ bởi vì chính phủ Israel có nhiều điều để che giấu, chứ chưa nói đến những gì đã xảy ra ở đó trong suốt cuộc diệt chủng trong hai năm qua và hơn thế nữ