Name: Đánh giá Macbook Neo: Tốt hơn bạn nghĩ! (Macbook Neo Review: Better than you Think!)
Uploaded: 2026-03-11T21:38:20.000Z
Duration: 12 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vậy thì, laptop mới nhất của Apple có giá 599 đô la.

Actually $499 if you have a student discount.

Thực ra là 499 đô la nếu bạn có giảm giá cho sinh viên.

And now that I've used it for a week, not only is this really good, I think it's potentially Apple's most disruptive product in the last 10 plus years.

Và giờ tôi đã dùng nó được một tuần, không chỉ là cái này rất tốt, tôi nghĩ nó có khả năng là sản phẩm đột phá nhất của Apple trong hơn 10 năm qua.

Not the iPhone X or the Vision Pro or some other crazy advanced super high end tech, but

Không phải là iPhone X hay Vision Pro hay một công nghệ siêu cao cấp nào đó, mà

thực ra là hoàn toàn ngược lại.

Nothing in this MacBook Neo is fundamentally new or something we've never seen before.

Không có gì trong chiếc MacBook Neo này là hoàn toàn mới hay thứ mà chúng ta chưa từng thấy trước đây.

But is this combination of things that is about to make the entire Windows and Chromebook laptop industry very nervous?

Nhưng liệu sự kết hợp của những thứ này có khiến toàn bộ ngành công nghiệp laptop Windows và Chromebook rất lo lắng không?

Yes, this is an entry level laptop and yes, it's running an iPhone chip, the A18 Pro.

Vâng, đây là một chiếc laptop cấp thấp và vâng, nó đang chạy chip iPhone, A18 Pro.

And yes, it's meant for basic tasks, web browsing.

Và vâng, nó dành cho các tác vụ cơ bản, lướt web.

I even said in that original impressions video, like if you're watching a tech video on YouTube, if you're subscribed to this channel, this probably isn't meant for you.

Tôi thậm chí còn nói trong video đánh giá ban đầu đó, kiểu như nếu bạn đang xem video công nghệ trên YouTube, nếu bạn đăng ký kênh này, thì có lẽ nó không dành cho bạn đâu.

But it turns out this Neo is better than you think.

Nhưng hóa ra chiếc Neo này tốt hơn bạn nghĩ đấy.

Even better than I expected, to be honest.

Thậm chí còn tốt hơn cả mong đợi của tôi, thành thật mà nói.

Vì vậy, đây là bối cảnh bạn cần biết.

The cheapest MacBook you've been able to get for the past couple years has always been a MacBook Air, which typically hovers around a thousand bucks new.

Chiếc MacBook rẻ nhất mà bạn có thể mua trong vài năm qua luôn là MacBook Air, thường có giá khoảng một nghìn đô la khi mới ra mắt.

This year it got the M5 chip bump and it's $1,100 to start.

Năm nay nó được nâng cấp lên chip M5 và có giá khởi điểm là 1.100 đô la.

But 1,000 bucks is still pretty pricey for a laptop.

Nhưng 1.000 đô la vẫn khá đắt cho một chiếc laptop.

So a lot of places have continued selling older MacBook airs at discounts for years since it came out in 2020 because it's still that good.

Vì vậy, nhiều nơi đã tiếp tục bán MacBook Air đời cũ với giá chiết khấu trong nhiều năm kể từ khi nó ra mắt vào năm 2020 vì nó vẫn tốt như vậy.

Costco bán hàng tân trang trên Amazon.

Basically thanks to the huge leap from Apple Silicon.

Về cơ bản là nhờ bước nhảy vọt lớn từ Apple Silicon.

For a few years now, you've been able to get into a good enough MacBook for around $600.

Trong vài năm nay, bạn đã có thể sở hữu một chiếc MacBook đủ tốt với giá khoảng 600 đô la.

And not only has Apple Silicon gotten better and better all the way up till M5 that we have now, but

Và không chỉ Apple Silicon ngày càng tốt hơn cho đến chip M5 mà chúng ta có bây giờ, mà

the iPhone chips have gotten better and better up to the point where this one is about as good as M1.

chip iPhone cũng ngày càng tốt hơn cho đến mức con chip này cũng tốt như M1 vậy.

Như bạn thấy trong các bài kiểm tra hiệu năng của tôi.

Geekbench on my MacBook Neo is over 8 and a half thousand multi core.

Geekbench trên MacBook Neo của tôi đạt hơn 8 nghìn rưỡi điểm đa nhân.

That's, that's right around the same as the M1 chip from that MacBook Air.

Đó, đó là con số tương đương với chip M1 từ chiếc MacBook Air đó.

OpenCL and metal benchmarks for GPU are right around M1 numbers.

Điểm chuẩn OpenCL và metal cho GPU cũng tương đương với M1.

And single core is actually its strongest dimension.

Và hiệu năng đơn nhân thực sự là điểm mạnh nhất của nó.

Where it's even stronger, it's closer to M3.

Nơi nó còn mạnh hơn, nó gần với M3 hơn.

It's right around M1 levels of performance.

Nó ngang bằng với hiệu năng của M1.

This is a very capable chip, which I guess shouldn't be a surprise since it was in the iPhone 16 Pro which can literally edit 4K videos.

Đây là một con chip rất mạnh mẽ, điều này có lẽ không có gì ngạc nhiên vì nó có trên iPhone 16 Pro, vốn có thể chỉnh sửa video 4K.

But it is still just crazy to see it in a Mac running Mac os.

Nhưng thật khó tin khi thấy nó trên một chiếc Mac chạy Mac OS.

Well, super well, especially if you use Apple's native apps.

Chà, rất tốt, đặc biệt nếu bạn sử dụng các ứng dụng gốc của Apple.

So great single core performance generally means lightweight stuff, opens quickly, things are responsive.

Vì vậy, hiệu năng đơn nhân tuyệt vời nói chung có nghĩa là các tác vụ nhẹ nhàng, mở nhanh, mọi thứ đều phản hồi.

All the bursty stuff is literally just like any other Mac.

Tất cả các tác vụ đột biến về cơ bản giống như bất kỳ chiếc Mac nào khác.

Web browsing with a bunch of tabs, spreadsheets, music, emails, word processing all literally no problem, you can do them all at once.

Duyệt web với nhiều tab, bảng tính, nhạc, email, xử lý văn bản đều không thành vấn đề, bạn có thể làm tất cả cùng lúc.

I'll also note there is no performance mode like on M series laptops, just a low power mode that you can switch to.

Tôi cũng lưu ý là không có chế độ hiệu năng như trên laptop dòng M, chỉ có chế độ tiết kiệm năng lượng mà bạn có thể chuyển đổi.

Now, web browsing is slightly more interesting because on a Mac there's Safari web browsing and then there's Chromium web browsing.

Giờ thì, lướt web thú vị hơn một chút vì trên Mac có lướt web bằng Safari và lướt web bằng Chromium.

So browsing in Chrome will famously fill up those 8 gigs of RAM a bit faster as you open more tabs.

Vì vậy, lướt web bằng Chrome sẽ nổi tiếng là làm đầy 8GB RAM đó nhanh hơn một chút khi bạn mở nhiều tab.

But here's the thing, kind of no matter what multitasking you do, you get to filling up that RAM pretty fast, which is when it flips over to swap memory, meaning it starts to use the SSD as well for quickly accessing things.

Nhưng vấn đề là, dù bạn làm đa nhiệm gì đi nữa, bạn sẽ làm đầy RAM đó khá nhanh, lúc đó nó sẽ chuyển sang bộ nhớ swap, nghĩa là nó bắt đầu sử dụng cả SSD để truy cập mọi thứ nhanh chóng.

Just like any other Apple silicon Macs do.

Giống như bất kỳ máy Mac Apple Silicon nào khác.

These drives read write around 1500 megabytes per second, so not quite as fast as the higher end machines, but

Các ổ đĩa này đọc ghi khoảng 1500 megabyte mỗi giây, nên không nhanh bằng các máy cao cấp, nhưng

So on this laptop, 8 gigs of RAM is not a lot.

Vì vậy, trên chiếc laptop này, 8GB RAM là không nhiều.

But because of swap, the same way it was on M1 MacBook Air which also had 8 gigs of memory swap, makes it generally okay for regular use.

Nhưng nhờ có swap, giống như trên MacBook Air M1 cũng có 8GB bộ nhớ swap, nên nhìn chung là ổn cho việc sử dụng thông thường.

The only thing I worry about on these laptops is as they get older and you start to fill up the ssd, then they tend to chug.

Điều duy nhất tôi lo ngại trên những chiếc laptop này là khi chúng cũ đi và bạn bắt đầu làm đầy SSD, thì chúng có xu hướng chậm lại.

But this is definitely going to be faster than any Intel Mac, which is more than good enough for the average person.

Nhưng cái này chắc chắn sẽ nhanh hơn bất kỳ máy Mac Intel nào, đủ tốt cho người dùng thông thường.

And the crazy thing now is this is so easy for Apple.

Và điều điên rồ bây giờ là điều này quá dễ dàng đối với Apple.

Kiểu như đây là điều thực sự khiến tôi chú ý.

They can just crank out millions of these chips at scale.

Họ có thể sản xuất hàng triệu con chip này với quy mô lớn.

They already know they can because they've been making millions for the iPhone already, bringing their unit costs ridiculously low.

Họ đã biết mình có thể làm được vì họ đã sản xuất hàng triệu con chip cho iPhone rồi, khiến chi phí sản xuất của họ giảm xuống cực thấp.

In fact, you know how easy it is for them.

Thậm chí, bạn biết điều đó dễ dàng thế nào đối với họ.

They needed a chip to control the webcam and the speakers in their new studio display.

Họ cần một con chip để điều khiển webcam và loa trong màn hình Studio mới của họ.

And so instead of spinning up some new custom silicon for that, they just threw in an A19 Pro.

Và thay vì tạo ra một con chip tùy chỉnh mới cho việc đó, họ chỉ sử dụng A19 Pro.

They just print these things in the millions.

Họ chỉ sản xuất những thứ này với số lượng hàng triệu.

And yes, that means that that display has 12 gigs of RAM, which is more than this laptop.

Và vâng, điều đó có nghĩa là màn hình đó có 12 GB RAM, nhiều hơn cả chiếc laptop này.

So they get ridiculously low unit costs for these chips that's just as powerful as M1.

Vì vậy, họ có chi phí sản xuất cực thấp cho những con chip này, mạnh mẽ như M1 vậy.

And then they just build a perfectly reasonable budget laptop around it.

Và sau đó, họ chỉ cần xây dựng một chiếc laptop giá rẻ hoàn toàn hợp lý xung quanh nó.

13 inch LCD at roughly 1440p, 60Hz, 500 nits.

Màn hình LCD 13 inch ở độ phân giải khoảng 1440p, 60Hz, 500 nits.

It's plenty bright for indoors and an excellent real clicking trackpad.

Nó đủ sáng cho trong nhà và một bàn di chuột có khả năng nhấp chuột tuyệt vời.

Two USB Type C ports on the side, one USB 3 and one USB 2 headphone jack in a sort of weird new place.

Hai cổng USB Type C ở cạnh, một cổng USB 3 và một cổng cắm tai nghe USB 2 ở một vị trí mới hơi kỳ lạ.

Và một vài loa stereo ở mức trung bình.

And a 1080p webcam that's good enough for video calls.

Và một webcam 1080p đủ tốt cho các cuộc gọi video.

And then the aluminum chassis, which is really the Apple touch, it makes this the best feeling best built laptop in its price class.

Và sau đó là khung nhôm, thực sự là dấu ấn của Apple, nó làm cho đây trở thành chiếc laptop có cảm giác tốt nhất, được chế tạo tốt nhất trong tầm giá của nó.

There's none of that keyboard deck flex you might get from a plastic laptop.

Không có hiện tượng cong vênh trên bàn phím mà bạn có thể gặp phải ở một chiếc laptop bằng nhựa.

And it also means you can open the lid with one finger with this perfectly balanced hinge.

Và điều đó cũng có nghĩa là bạn có thể mở nắp bằng một ngón tay với bản lề cân bằng hoàn hảo này.

And then they even get a little playful with the design, like these colors.

Và rồi họ còn làm cho thiết kế trở nên thú vị hơn một chút, giống như những màu sắc này.

This one's called Citrus for example, which I guess actually makes perfect sense since it's basically the exact same color as lemon lime Gatorade.

Ví dụ, cái này gọi là Citrus, mà tôi đoán là hoàn toàn hợp lý vì nó có màu giống hệt màu nước chanh của Gatorade.

The keyboard is basically exactly the same.

Bàn phím về cơ bản là giống hệt.

Đó là trên một chiếc MacBook Pro 3.000 đô la.

Same switches and everything, but minus the backlight.

Cùng loại switch và mọi thứ, nhưng không có đèn nền.

And then it's this off white slightly tinted color to match the color of the aluminum.

Và sau đó là màu trắng ngà hơi ám màu để phù hợp với màu nhôm.

Vậy là, các phím gần như màu vàng.

And if you pay the hundred bucks to Upgrade to the 512GB, you get Touch ID in the corner as well instead of just a lock button.

Và nếu bạn trả thêm 100 đô la để nâng cấp lên 512GB, bạn cũng sẽ có Touch ID ở góc thay vì chỉ có nút khóa.

And then the little nub feet at the bottom of the laptop are also yellow to match.

Và sau đó là các chân đế nhỏ ở dưới đáy laptop cũng màu vàng cho đồng bộ.

And then even out the box, the wallpaper and the software accent colors are all yellow to match your choice color.

Và thậm chí ngay từ trong hộp, hình nền và các màu nhấn phần mềm đều màu vàng để phù hợp với màu bạn chọn.

So on the blue laptop, these are blue accents in the software and on the pink one they're pink or blush as they call it.

Vì vậy, trên chiếc laptop màu xanh, đây là các chi tiết màu xanh trong phần mềm và trên chiếc màu hồng thì chúng có màu hồng hoặc hồng phớt như họ gọi.

The battery on paper is rated to be just shy of the MacBook Air.

Pin trên lý thuyết được đánh giá là chỉ kém một chút so với MacBook Air.

But the funny thing is it does that with a much smaller physical battery.

Nhưng điều buồn cười là nó làm được điều đó với một viên pin vật lý nhỏ hơn nhiều.

Apple correctly decided to use a cheaper, smaller lithium ion battery instead of lithium polymer.

Apple đã quyết định đúng đắn khi sử dụng pin lithium ion rẻ hơn, nhỏ hơn thay vì lithium polymer.

The chip is just so ridiculously efficient and low TDP that it sips battery for the most part.

Chip này quá hiệu quả và có TDP thấp đến mức nó chỉ tiêu thụ rất ít pin trong hầu hết thời gian.

If you do a bunch of heavy stuff in a row, then it will light up the performance cores, especially at high brightness.

Nếu bạn làm nhiều tác vụ nặng liên tục, nó sẽ kích hoạt các nhân hiệu năng, đặc biệt là ở độ sáng cao.

Then you can push through battery a bit more quickly.

Sau đó, bạn có thể dùng pin nhanh hơn một chút.

It also comes with a 20 watt charger in the box because that's about all it needs.

Nó cũng đi kèm bộ sạc 20 watt trong hộp vì đó là tất cả những gì nó cần.

I charge it from 0 to 100 with the included charger, it took over an hour.

Tôi sạc từ 0 đến 100% với bộ sạc đi kèm, mất hơn một giờ.

But you can actually plug it into a higher power charger.

Nhưng bạn có thể cắm nó vào bộ sạc công suất cao hơn.

Và nó sẽ sạc nhanh hơn một chút.

But then you're good for almost a whole day of writing and browsing, video watching, emailing, tweeting, whatever light stuff you're doing.

Nhưng sau đó bạn có thể dùng gần cả ngày để viết lách, duyệt web, xem video, gửi email, tweet, làm những việc nhẹ nhàng.

How good would the battery life have been if they decided to fill up the whole chassis with a battery the same size as a MacBook Air?

Thời lượng pin sẽ tốt đến mức nào nếu họ quyết định lấp đầy toàn bộ khung máy bằng một viên pin có kích thước tương đương MacBook Air?