vertical
US /ˈvɜ:rtɪkl/
・UK /ˈvɜ:tɪkl/
B1 trung cấp
adj.tính từtheo chiều dọc
Sorry, that line isn't vertical, it should go straight up
adj.tính từdựng đứng
The climber ascended the vertical rock face.
n.danh từđường thẳng đứng
Draw a vertical line down the center of the page.
n.danh từkết cấu thẳng đứng
The skyscraper's verticals soared into the sky.
n.danh từlĩnh vực kinh doanh (theo chiều dọc)
The company decided to expand its operations into a new vertical.
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Wenders is using vertical space to communicate something here, that Cassiel is less conflicted than his friend, less troubled by his divine role.
Wenders đang sử dụng không gian dọc để truyền tải một thông điệp ở đây, rằng Cassiel ít mâu thuẫn hơn so với người bạn của mình, ít bị ám ảnh bởi vai trò thần thánh của mình.
- Wender's is using vertical space to communicate something here, that Cassio is less conflicted than his friend, less troubled by his divine role.
Một bộ phim cho phép những khoảnh khắc và ý tưởng của mình được thở. Những khoảnh khắc và ý tưởng đó tinh tế và cuốn hút.
Hướng dẫn Amazon Web Services - Tự động mở rộng ứng dụng của bạn (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- This is different than vertical scaling, which would handle the problem by still only having a single checkout lane, but just putting a faster cashier and speeding up the conveyor belt.
Điều này khác với việc mở rộng theo chiều dọc, vốn giải quyết vấn đề bằng cách vẫn chỉ duy trì một quầy thanh toán duy nhất, nhưng chỉ đơn giản là bố trí nhân viên thu ngân nhanh hơn và tăng tốc băng chuyền.
- This is different than vertical scaling, which would handle the problem by still only having a single checkout lane,
Điều này khác với việc mở rộng theo chiều dọc, vốn giải quyết vấn đề bằng cách vẫn chỉ duy trì một quầy thanh toán duy nhất, nhưng chỉ đơn giản là bố trí nhân viên thu ngân nhanh hơn và tăng tốc băng chuyền.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- In other words, there's some vertical alignment in terms of what I'm doing.
Tôi chỉ nhìn xung quanh, tưởng tượng điều đó, tưởng tượng điều đó,
- In other words, there's some vertical alignment in terms of what I'm doing.
đang làm cho quá trình suy nghĩ của bạn trưởng thành và thêm giá trị cho
Tại sao mọi thứ bạn xem bây giờ đều là quảng cáo (Why everything you watch is an ad now)
- Because we're entering a new age of our favorite phrase here at Morning Brew, vertical integration.
Vì chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mới của cụm từ yêu thích tại Morning Brew: tích hợp dọc.
- Vertical integration has given us such wonders as Disney putting references to Star Wars in Marvel movies, Disney putting references to Alien in Marvel movies, Disney putting references to Fortnite in Marvel movies.
Tích hợp dọc đã mang đến cho chúng ta những điều kỳ diệu như Disney đưa các tham chiếu đến Star Wars vào phim Marvel, Disney đưa các tham chiếu đến Alien vào phim Marvel, Disney đưa các tham chiếu đến Fortnite vào phim Marvel.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- So in this image I think the photograph is really all about the vertical and horizontal lines.
Trong hình ảnh này, tôi nghĩ bức ảnh thực sự tập trung vào các đường thẳng dọc và ngang.
- So in this image, I think the photograph is really all about the vertical and horizontal lines.
Những Căn Hộ TÍ HON Của Nhật Bản DƯỚI Đường Tàu (Japan's TINY Apartments UNDER The Train Tracks)
- The ladder being completely vertical makes it a little bit more of a challenge to get up here,
Nhưng có những kệ này để lưu trữ.
- The ladder being completely vertical makes it a little bit more of a challenge to get up here.
Cầu thang hoàn toàn thẳng đứng khiến việc leo lên đây trở nên khó khăn hơn một chút.
Bên trong CĂN HỘ NHỎ NHẤT NƯỚC NHẬT (Inside Japan's WORST TINY APARTMENT)
- Aside from the lack of vertical clearance and proper width to be able to get through here, the stairs themselves are actually incredibly narrow and shallow.
Ngoài việc thiếu khoảng cách thẳng đứng và chiều rộng phù hợp để có thể đi qua đây, chính bản thân cầu thang cũng vô cùng hẹp và nông.
- Aside from the lack of vertical clearance and proper width to be able to get through here, the stairs themselves are actually incredibly narrow and shallow,
Tôi đã chờ đợi điều này suốt một năm, và một người bạn làm bất động sản của tôi, người cũng có kênh YouTube riêng, tôi sẽ chia sẻ link, đã giúp tôi có được chìa khóa hôm nay.
Cựu nhân viên BuzzFeed Trả Lời Câu Hỏi Cùng Chó Con (Ex-BuzzFeeders Answer Questions With Puppies)
- We led off the mental health vertical here, which is always my proudest.
tôi có đồ ăn nhẹ và chăm sóc sức khỏe, đó thực sự là ước mơ lúc bấy giờ.
- And like, any time I got to do stuff with, like, mental health, probably, like, we let off mental health vertical here, which is always, like, my proudest.
Và kiểu, bất cứ khi nào tôi được làm những việc liên quan đến sức khỏe tinh thần, có lẽ, kiểu, chúng ta đã cho ra mắt mảng sức khỏe tinh thần ở đây, đó luôn là điều khiến tôi tự hào nhất.