vertical
US /ˈvɜ:rtɪkl/
・UK /ˈvɜ:tɪkl/
B1 trung cấp
adj.tính từtheo chiều dọc
Sorry, that line isn't vertical, it should go straight up
adj.tính từdựng đứng
The climber ascended the vertical rock face.
n.danh từđường thẳng đứng
Draw a vertical line down the center of the page.
n.danh từkết cấu thẳng đứng
The skyscraper's verticals soared into the sky.
n.danh từlĩnh vực kinh doanh (theo chiều dọc)
The company decided to expand its operations into a new vertical.
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- In other words, there's some vertical alignment in terms of what I'm doing.
Tôi chỉ nhìn xung quanh, tưởng tượng điều đó, tưởng tượng điều đó,
- In other words, there's some vertical alignment in terms of what I'm doing.
đang làm cho quá trình suy nghĩ của bạn trưởng thành và thêm giá trị cho
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Wenders is using vertical space to communicate something here, that Cassiel is less conflicted than his friend, less troubled by his divine role.
Wenders đang sử dụng không gian dọc để truyền tải một thông điệp ở đây, rằng Cassiel ít mâu thuẫn hơn so với người bạn của mình, ít bị ám ảnh bởi vai trò thần thánh của mình.
- Wender's is using vertical space to communicate something here, that Cassio is less conflicted than his friend, less troubled by his divine role.
Một bộ phim cho phép những khoảnh khắc và ý tưởng của mình được thở. Những khoảnh khắc và ý tưởng đó tinh tế và cuốn hút.
Hướng dẫn Amazon Web Services - Tự động mở rộng ứng dụng của bạn (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- This is different than vertical scaling, which would handle the problem by still only having a single checkout lane,
Điều này khác với việc mở rộng theo chiều dọc, vốn giải quyết vấn đề bằng cách vẫn chỉ duy trì một quầy thanh toán duy nhất, nhưng chỉ đơn giản là bố trí nhân viên thu ngân nhanh hơn và tăng tốc băng chuyền.
- This is different than vertical scaling, which would handle the problem by still only having a single checkout lane, but just putting a faster cashier and speeding up the conveyor belt.
Điều này khác với việc mở rộng theo chiều dọc, vốn giải quyết vấn đề bằng cách vẫn chỉ duy trì một quầy thanh toán duy nhất, nhưng chỉ đơn giản là bố trí nhân viên thu ngân nhanh hơn và tăng tốc băng chuyền.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
Kiểm tra mắt tại nhà! Nếu bạn không đạt, hãy đi gặp BÁC SĨ MẮT! (Home Eye Test! If you fail, see an EYE DOCTOR!)
- Patients with the rule of astigmatism will see that the vertical lines are sharper and the horizontal lines are more fuzzy,
Bệnh nhân bị loạn thị sẽ nhận thấy rằng các đường thẳng dọc sắc nét hơn và các đường thẳng ngang mờ hơn.
- while patients with against the rule of astigmatism will see that the horizontal lines are more clear and the vertical lines are more blurry.
Trong khi đó, bệnh nhân bị loạn thị sẽ thấy rằng các đường ngang rõ ràng hơn và các đường dọc mờ hơn.
Tại sao vòng lượn tàu lượn siêu tốc không tròn (Why roller coaster loops aren't circular)
- And in 1976, Six Flags Magic Mountain debuted the first modern vertical looping coaster made with tubular steel.
Được chế tạo để tránh tất cả những vấn đề đó.
- And in 1976, Six Flags Magic Mountain debuted the first modern vertical looping coaster made with tubular steel.
Nó được làm hoàn toàn bằng thép, giúp ổn định hơn.
Turbulence không khí rõ ràng là gì và chuyến bay SQ321 đã bị ảnh hưởng như thế nào? (What is clear-air turbulence and how was SQ321 affected?)
- If you look at the plane's vertical speed, which is the rate at which it ascends or descends, it surged to 1,664ft per minute and then dived to -1536ft per minute, all in a matter of three seconds.
Nó thường xảy ra ở độ cao lớn, 15.000ft so với mặt đất
- If you look at the plane's vertical speed, which is the rate at which it ascends or descends, it surged to 1,664 feet per minute and then dived to minus 1,536 feet per minute, all in a matter of three seconds.
SQ321 đang bay ở độ cao 37.000ft
Giới thiệu về Cú pháp Dòng lệnh và Shell (Introduction to the Shell and Command-line Syntax)
- they're also separated by pipes, which are these vertical lines.
chúng cũng được phân tách bằng dấu gạch đứng, là những đường thẳng đứng này.
- but they're also separated by pipes, which are these vertical lines.
chúng cũng được phân tách bằng dấu gạch đứng, là những đường thẳng đứng này.
Tôi đã đi kiểm tra rối loạn nhân cách (I got tested for a personality disorder)
- Because that's a whole new vertical of content, right?
Sẽ mất hàng tháng.
- I'm not gonna lie, I actually started getting really excited at the idea that maybe I was a narcissist, because that's a whole new vertical of content, right?
Thật lòng mà nói, tôi đã rất hào hứng với ý tưởng có thể mình là một người ái kỷ, vì đó là một mảng nội dung hoàn toàn mới, đúng không?
Peter Thiel: Từ Số Không Đến Số Một (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- I describe it as vertical or intensive growth, doing new things, going from zero to one.
Tôi mô tả nó là tăng trưởng theo chiều dọc hoặc chuyên sâu, làm những điều mới, đi từ 0 đến 1.
- And I describe it as vertical or intensive growth, doing new things, going from zero to one.
Sau năm 1914, với các cuộc chiến tranh thế giới, chủ nghĩa cộng sản, và đủ thứ sự kiện khác, toàn cầu hóa đã đi theo chiều ngược lại.