vertically
US /ˈvə:tɪkl:ɪ/
・UK /'vɜ:tɪklɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từtheo chiều dọc
He kicked the ball vertically into the air
adv.trạng từxếp dọc
The books were stacked vertically on the shelf.
Phụ đề video
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- This facility here in Sparks were vertically integrated all the way through incoming batteries and materials storage, sorting, then initial processing and refining, and
Cơ sở này ở Sparks đã tích hợp theo chiều dọc toàn bộ quy trình từ pin và lưu trữ vật liệu đầu vào, phân loại, sau đó xử lý và tinh chế ban đầu, và
- This facility here in Sparks, we're vertically integrated all the way through incoming batteries and materials, storage, sorting, then initial processing and refining, and
Cơ sở này ở Sparks đã tích hợp theo chiều dọc toàn bộ quy trình từ pin và lưu trữ vật liệu đầu vào, phân loại, sau đó xử lý và tinh chế ban đầu, và
iPhone đã thay đổi Bộ lọc RF mãi mãi (The iPhone Forever Changed the RF Filter)
- The waves travel between those electrodes vertically—up and down—through the piezoelectric material.
Những sóng này không chỉ di chuyển nhanh hơn mà còn đi xa hơn mà không bị suy giảm.
- The waves travel between those electrodes vertically, up and down through the piezoelectric material.
Sóng di chuyển giữa các điện cực đó theo chiều dọc, lên xuống qua vật liệu áp điện.
Hướng dẫn Auto Layout Figma cho người mới bắt đầu (2025) (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- This arranges your elements vertically The third one is Horizontal It arranges your elements horizontally The fourth one is Grid This is a new update still in beta It allows you to edit the layout in a grid format We'll go over each of these in detail Don't worry, by the end of this video, you'll understand how to use every single button here Let us start with the Freeform setting You'll see W and H right below this button W stands for Width and H stands for Height You can use these fields to adjust the size of your element You can type in a number, hover over the letter and drag to change it Or do it the most organic way Hover over the edge of the element and drag until you see a number you like I like multiples of 4 To the right, you'll see a square icon If you click it, it locks the aspect ratio of the element So the width and height stay proportional Let's say you are redesigning a YouTube thumbnail A YouTube thumbnail has a specific aspect ratio So locking it can prevent your cat, your kid, and mostly you from messing it up One very, very important thing Make sure you select the right layer In a real design project, you'll have so many layers So if you want to lock the aspect ratio of this circle, let's say Make sure to select the circle, not the frame That way, your circle will stay perfectly as a circle Not too fat, not too short Below Width, you'll find a field to adjust the gap between elements This only appears in freeform mode when your elements share the same gap At the bottom, you'll see the clip content checkbox This is super helpful when your frame is smaller than the elements inside For example, in a carousel design Checking clip content will hide the parts of the elements that extend outside the frame Alright, next let's move on to vertical and horizontal layouts These two are really similar So let's take a look at the horizontal one When you select a horizontal layout A wrap icon will appear on the right If you click it, the elements inside the frame will automatically wrap into multiple rows Perfect for when there's not enough space in a single line Below that, you'll see width and height settings Each with a drop-down If you click the drop-down, you can set the size to hug This makes the frame automatically adjust to fit its contents For example, if you add a new circle to the frame The width will automatically expand to hug the new element You can also set minimum or maximum values for width and height Let's say you don't want the frame to be wider than 750 pixels Just set the max width to 750 And even if you add more elements, the frame won't go beyond that limit Right below width, you'll see nine alignment options for your elements inside the frame These let you align your content to the top, center, bottom, left, right Basically any corner or edge you want You might not notice much difference right now if your frame is hugging the elements But once the frame is bigger, this alignment will become very obvious Next is the gap setting Click the drop-down and you'll see an option to set it to auto This automatically adjusts the space between elements to fill the frame evenly So satisfying to see everything snap into place Below that are your padding settings Padding is the space between the edge of the frame and the element inside it By default, padding is applied equally on parallel sides But if you click the little toggle next to it, you can customize the padding for each side Just like this Next, let's move to grid A brand new and still in beta feature in Figma Alright, I have a love-hate relationship with this, okay?
Điều này sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều dọc. Tùy chọn thứ ba là Horizontal. Nó sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều ngang. Tùy chọn thứ tư là Grid. Đây là bản cập nhật mới vẫn đang ở giai đoạn beta. Nó cho phép bạn chỉnh sửa bố cục theo định dạng
- This arranges your elements vertically.
PHÂN BỔ TRỌNG LƯỢNG & TƯ THẾ CƠ BẢN ĐÚNG KHI TRƯỢT VÁN TUYẾT (WEIGHT DISTRIBUTION & CORRECT BASIC STANCE FOR SNOWBOARDING)
- Put 70% of your weight on the front foot." But all of that is to do is simply to encourage them to get out of this position and shift them into this stacked position where their hips and knees are stacked vertically over their ankles, and
Dồn 70% trọng lượng lên chân trước." Nhưng tất cả những điều đó chỉ đơn giản là khuyến khích họ thoát khỏi tư thế này và chuyển sang tư thế thẳng hàng, nơi hông và đầu gối của họ thẳng hàng theo chiều dọc với mắt cá chân,
- Put 70% of your weight on the front foot." But all of that is to do is simply to encourage them to get out of this position and shift them into this stacked position where their hips and knees are stacked vertically over their ankles,
Dồn 70% trọng lượng lên chân trước." Nhưng tất cả những điều đó chỉ đơn giản là khuyến khích họ thoát khỏi tư thế này và chuyển sang tư thế thẳng hàng, nơi hông và đầu gối của họ thẳng hàng theo chiều dọc với mắt cá chân,
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- Hermes is a vertically integrated company that's still run by the founding family.
Hermes là một công ty tích hợp dọc vẫn do gia đình sáng lập điều hành.
- Hermès is a vertically integrated company that's still run by the founding family.
Họ rất quyết tâm bám sát những gì đã chứng minh hiệu quả và cách làm việc của mình.
Những gì DJI Air 3 nhàm chán nói về ngành công nghiệp máy bay không người lái (What the uninspiring DJI Air 3 says about the drone industry)
- But now you have to choose between wanting an extra lens on the Air 3 or the ability to film vertically on the Mini 3, and I just wish we could have both.
Nhưng bây giờ bạn phải lựa chọn giữa việc muốn có thêm một ống kính trên Air 3 hay khả năng quay dọc trên Mini 3, và tôi chỉ ước chúng ta có thể có cả hai.
- So there is a dedicated vertical mode, which basically works as if you were filming open gate, meaning it's a bit taller than just cropping horizontal footage vertically, but it is not full 4K, it is capped at 2.7K, but I think it looks pretty good, it'll work in a pinch.
Vì vậy, có một chế độ dọc chuyên dụng, về cơ bản hoạt động như thể bạn đang quay open gate, nghĩa là nó cao hơn một chút so với việc chỉ cắt cảnh ngang theo chiều dọc, nhưng nó không phải là 4K đầy đủ, nó bị giới hạn ở 2.7K, nhưng tôi nghĩ nó trông khá tố
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @Kuchurya wonders, "How will flying cars operate?" There are several manufacturers out there looking at very light aircraft that could take off and land vertically and might travel electrically over 50 to 60 miles, looking a lot like bigger versions of the drones you may be flying.
Chiếc xe đó rõ ràng sẽ không cần vô lăng, nhưng điều đó còn rất xa trong tương lai.
- There are several manufacturers out there looking at very light aircraft that could take off and land vertically and might travel electrically over 50 to 60 miles, looking a lot like bigger versions of the drones you may be flying.
Có một số nhà sản xuất đang xem xét máy bay rất nhẹ có thể cất cánh và hạ cánh theo chiều dọc và có thể di chuyển bằng điện trên quãng đường 50 đến 60 dặm, trông giống như các phiên bản lớn hơn của máy bay không người lái mà bạn có thể đang điều khiển.
"Chức năng hay Thẩm mỹ" - Kiến trúc sư nói về quy tắc sân bay tốt | WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- And the way they did this was to separate the passenger traffic vertically based on whether you were arriving or departing.
Và cách họ làm điều này là phân tách giao thông hành khách theo chiều dọc dựa trên việc bạn đang đến hay đi.
- And the way they did this was to separate the passenger traffic vertically, based on whether you were arriving or departing.
Vì vậy, thông thường, sân bay được thiết kế trên hai tầng.
Unity 4.3 - Hướng dẫn phát triển Game 2D (Unity 4.3 - 2D Game Development Walkthrough)
- The Super Mario World camera used particular heights to snap to vertically,
Polygon Collider của Unity cho phép chúng tôi
- For this reason, our camera employs similar tracking vertically as it does horizontally.
Điều này thậm chí còn có nghĩa là chúng tôi có thể tinh chỉnh hình dạng của