vested
US /'vestɪd/
・UK /'vestɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từcố định, chắc chắn và không điều kiện
We have a vested right in that property
adj.tính từ (lợi ích) thuộc 1 đặc quyền kinh tế hiện nay
The family had a vested interest in the company as the father was a founding member
v.t.ngoại động từĐã trao quyền cho, đã giao cho
The ownership of the house was vested under his name
Phụ đề video
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- After the Battle of Puebla, north of the border in the United States, there was still a large Mexican presence who had a vested interest in what was happening back in Mexico.
Chỉ bốn ngày sau trận chiến, vào ngày 9 tháng 5, Tổng thống Juárez tuyên bố kỷ niệm ngày trận chiến sẽ là một ngày lễ quốc gia Mexico được gọi là Ngày Trận Puebla, hay Trận Cinco de Mayo.
- there was still a large Mexican presence who had a vested interest in what was happening back in Mexico.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Now, going back to 1913, the Federal Reserve Act was not the only bill pushed through Congress for the vested financial interests.
Bây giờ điều gì có thể làm được điều đó? Điều gì có thể di chuyển khối lượng ra khỏi đường đi?
- Now, the control of the economy and the manipulation of society for the vested financial powers is only a part of the game being played.
khi đống đổ nát đang được dọn dẹp.
Cô ấy tên là Lâm Vũ Đình! Võ sĩ quyền Anh Đài Loan bị nhắm mục tiêu: Âm mưu bí mật của Nga và Trung Quốc bị phanh phui! (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- Behind these attacks are forces from Russia and China, nations with vested interest in sowing division and creating chaos within democratic society.
Những lời buộc tội này không chỉ vô căn cứ; chúng là một phần của một chương trình nghị sự lớn hơn, độc địa hơn.
- Behind these attacks are forces from Russia and China, nations with vested interest in sowing division and creating chaos within democratic society.
Cá Voi ở New York Có Gì Lạ? | Ngày 10 tháng 5 năm 2022 (What's With Whales In New York? | May 10, 2022)
- Orange-vested workers have been quietly repairing this span for weeks, ever since the Russians finally retreated.
Những công nhân mặc áo vest màu cam đã âm thầm sửa chữa nhịp cầu này trong nhiều tuần, kể từ khi quân Nga cuối cùng rút lui.
- Orange vested workers have been quietly repairing this span for weeks, ever since the Russians finally retreated.
Tôi sẽ đi đâu? Tôi làm việc ở đây. Tôi sẽ không đi đâu cả.
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- There are several countries with a vested interest in this conflict, supporting either the RSF or the Sudanese Armed Forces.
Shaina Lewis của PayMachine.
- There Are several countries with a vested interest in this conflict supporting either the RSF or the Sudanese armed forces.
Có một số quốc gia có lợi ích gắn liền với cuộc xung đột này, ủng hộ RSF hoặc lực lượng quân đội Sudan.
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- Congress, by contrast, was named the first branch of government and vested with the lion's share of authority, the powers to tax, spend, declare war,
Chức vụ tổng thống là một văn phòng để thực thi luật pháp một cách trung thực, bị giới hạn bởi các cơ chế kiểm soát được xây dựng cẩn thận từ cơ quan lập pháp và cơ quan tư pháp.
- Congress, by contrast, was named the first branch of government and vested with the lion's share of authority the the powers to tax, spend, declare war, and
Quốc hội, ngược lại, được gọi là nhánh đầu tiên của chính phủ và được trao phần lớn quyền lực, bao gồm quyền đánh thuế, chi tiêu, tuyên chiến và
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- But the US has a much stronger vested interest in there not being long-term chaos around that region, around the Straits of Hormuz.
Nhưng Mỹ có lợi ích thiết thực mạnh mẽ hơn nhiều trong việc không có sự hỗn loạn kéo dài xung quanh khu vực đó, xung quanh eo biển Hormuz.
- But the US has a much stronger vested interest in there not being long-term chaos around that region, around the Straits of Hormuz.
Nhưng Mỹ có lợi ích thiết thực mạnh mẽ hơn nhiều trong việc không có sự hỗn loạn kéo dài xung quanh khu vực đó, xung quanh eo biển Hormuz.
Trump thường xuyên được đưa ra 'lối thoát' để chấm dứt chiến tranh Iran, các nguồn tin cho biết (Trump regularly presented with ‘off-ramps’ to end Iran war, sources say)
- And also they're saying this isn't our war, this isn't necessarily our conflict, even if we do have a vested interest in getting the Strait of Hormuz to be seen safe enough for vessels to pass through it.
Và họ cũng nói rằng đây không phải là cuộc chiến của chúng ta, đây không nhất thiết là xung đột của chúng ta, ngay cả khi chúng ta có lợi ích thiết thực trong việc đảm bảo Eo biển Hormuz đủ an toàn để tàu bè đi qua.
- This isn't necessarily our conflict, even if we do have a vested interest in getting the Strait of Hormuz to be safe enough for vessels to pass through it." So they want to have a more diplomatic conversation.
Tại sao ông ấy không thể chỉ nói với tôi rằng ông ấy muốn giúp và tiếp tục thực hiện?