vested
US /'vestɪd/
・UK /'vestɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từcố định, chắc chắn và không điều kiện
We have a vested right in that property
adj.tính từ (lợi ích) thuộc 1 đặc quyền kinh tế hiện nay
The family had a vested interest in the company as the father was a founding member
v.t.ngoại động từĐã trao quyền cho, đã giao cho
The ownership of the house was vested under his name
Phụ đề video
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- After the Battle of Puebla, north of the border in the United States, there was still a large Mexican presence who had a vested interest in what was happening back in Mexico.
Chỉ bốn ngày sau trận chiến, vào ngày 9 tháng 5, Tổng thống Juárez tuyên bố kỷ niệm ngày trận chiến sẽ là một ngày lễ quốc gia Mexico được gọi là Ngày Trận Puebla, hay Trận Cinco de Mayo.
- there was still a large Mexican presence who had a vested interest in what was happening back in Mexico.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Now, going back to 1913, the Federal Reserve Act was not the only bill pushed through Congress for the vested financial interests.
Bây giờ điều gì có thể làm được điều đó? Điều gì có thể di chuyển khối lượng ra khỏi đường đi?
- Now, the control of the economy and the manipulation of society for the vested financial powers is only a part of the game being played.
khi đống đổ nát đang được dọn dẹp.
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- There are several countries with a vested interest in this conflict, supporting either the RSF or the Sudanese Armed Forces.
Shaina Lewis của PayMachine.
- There Are several countries with a vested interest in this conflict supporting either the RSF or the Sudanese armed forces.
Có một số quốc gia có lợi ích gắn liền với cuộc xung đột này, ủng hộ RSF hoặc lực lượng quân đội Sudan.
10 Sự thật về máy tính Apple mà bạn chưa từng biết (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- So what this means is, is that Microsoft is going to be part of the game with us as we restore this company back to health, have a vested interest in that stock price going up.
Vì vậy, điều này có nghĩa là Microsoft sẽ là một phần của cuộc chơi cùng chúng ta khi chúng ta khôi phục lại sức khỏe cho công ty này, có lợi ích gắn liền với việc giá cổ phiếu tăng lên.
- So what this means is, is that Microsoft is going to be part of the game with us as we restore this company back to health, have a vested interest in that stock price going up.
Khoản đầu tư vào cổ phiếu Apple không có quyền biểu quyết là một phần của thỏa thuận lớn hơn, bao gồm cả việc Microsoft cam kết tiếp tục phát triển Microsoft Office cho Mac trong 5 năm.
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- and Hall defines low-context cultures as where the mass of the information is vested in the explicit code, so most of the information that the other person wants to say will be made explicit and told to you.
Ngoại trừ vụ lừa đảo người Đông Á nói có, có, trong khi thực sự họ có nghĩa là không.
- And Hall defines low context cultures as where the mass of the information is vested in the explicit code.
Và Hall định nghĩa các nền văn hóa có ngữ cảnh thấp là nơi phần lớn thông tin nằm trong mã rõ ràng.
Podcast: Trò chuyện với Thư ký MoSPI về MPLADS | 16 tháng 8, 2024 (Podcast: In Conversation with MoSPI Secretary about MPLADS |16 August, 2024)
- But since 1994, the administration of the scheme has been vested with the Ministry of Statistics and Programme Implementation, which is responsible for prescribing guidelines on how the scheme would be implemented and monitored by various authorities.
Tuy nhiên, kể từ năm 1994, việc quản lý chương trình đã được giao cho Bộ Thống kê và Triển khai Chương trình, cơ quan chịu trách nhiệm ban hành các hướng dẫn về cách thức chương trình sẽ được triển khai và giám sát bởi các cơ quan có thẩm quyền.
- but since 1994 the administration of the scheme has been vested with the Ministry of Statistics and Programme Implementation, which is responsible for prescribing guidelines on how the scheme would be implemented and monitored by various authorities.
Bên cạnh đó, Bộ cũng đã sửa đổi cơ chế luân chuyển quỹ và ra mắt cổng thông tin e-Sakshi để triển khai, giám sát và phân tích hiệu quả tác động của chương trình.
Thỏa thuận Xác lập - Mua bán & Sáp nhập (Definitive Agreement - Mergers & Acquisitions)
- Now this is a lot of dense language, but basically what it's saying is that all the options, whether they are vested or unvested or exercisable or unexercisable, will effectively be cashed out.
Bây giờ đây là một đoạn ngôn ngữ dày đặc, nhưng về cơ bản nó nói rằng tất cả các quyền chọn, dù đã được hưởng quyền hay chưa được hưởng quyền, có thể thực hiện hay không thể thực hiện, sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.
- Basically the long short of it is that any options that are not already vested will vest by December 15th, 2013, and they'll be paid out in cash by the end of 2013.
Về cơ bản, tóm lại là tất cả các quyền chọn chưa được thực hiện sẽ được thực hiện vào ngày 15 tháng 12 năm 2013 và chúng sẽ được thanh toán bằng tiền mặt vào cuối năm 2013.
Podcast #118 Tom Corley, Thói quen Giàu có của Người giàu - Bulletproof Radio (Podcast #118 Tom Corley, Rich Habits of Wealthy Individuals - Bulletproof Radio)
- in your pocket. I had six million dollars of vested stock that I could have and should
vào túi. Tôi đã có sáu triệu đô la cổ phiếu được hưởng quyền mà tôi có thể và lẽ ra
- I had $6 million of vested stock that I could have and should have sold, but I didn't sell.
phải chạy theo. Đó là lý do tại sao tôi tập trung rất nhiều sự chú ý vào trẻ em, và khi