violent
US /ˈvaɪələnt/
・UK /ˈvaɪələnt/
A2 sơ cấp
adj.tính từbị ép buộc, có thể gây ra tổn thương vật lý
The violent wind broke the windows
adj.tính từhung bạo, bạo lực
The violent storm caused widespread damage.
adj.tính từdữ dội, mãnh liệt
The movie contained violent scenes that were disturbing to watch.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And in fact, violent crime is one half of what it was in 1991.
NHỚ CHÚNG TA ĐÃ Ở ĐÂU
- AND, IN FACT, VIOLENT
VÀ, TRÊN THỰC TẾ, TỘI PHẠM BẠO LỰC
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- city account for a substantial proportion of a rise in violent crime. Scholars say that
chiếm một tỷ lệ đáng kể trong sự gia tăng tội phạm bạo lực. Các học giả nói rằng
- But I want to put our resources where I think they're most needed. Getting rid of any violent
Nhưng tôi muốn đặt nguồn lực của mình vào nơi tôi nghĩ là cần thiết nhất. Loại bỏ bất kỳ người bạo lực nào,
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Hollywood after rehearsing for a play. As he walked towards the complex, Mineo was stabbed in the heart by a mugger. He was quickly found by his neighbor who heard the screams for help, but the damage was too extensive and Mineo died of blood loss. A pizza delivery driver named Lionel Williams was eventually arrested and charged with Mineo's murder, which was nothing but a simple mugging that turned violent. Williams served 12 years in prison and was released in 1990.
Hollywood sau buổi tập luyện cho một vở kịch. Khi anh bước về phía khu phức hợp, Mineo bị một kẻ cướp đâm vào tim. Anh nhanh chóng được người hàng xóm nghe thấy tiếng hét cầu cứu phát hiện, nhưng vết thương quá nặng và Mineo đã chết vì mất máu. Một người
- A pizza delivery driver named Lionel Williams was eventually arrested and charged with Mineo's murder, which was nothing but a simple mugging that turned violent.
"...Khi chúng tôi nghe tiếng 'bằng, bằng', tôi nghĩ đó là tiếng nổ từ máy cắt cỏ đang được sửa chữa."
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- and they've also been threatening to carry out a violent coup in Lebanon.
Chà, Lebanon muốn thực hiện yêu cầu của Israel, đó là giải giáp Hezbollah,
- and they've also been threatening to carry out a violent coup in Lebanon.
và họ cũng đã đe dọa thực hiện một cuộc đảo chính bạo lực ở Lebanon.
Tại sao một lần thử cà phê này lại ảnh hưởng đến giá 38.000 bảng Anh | WSJ (Why This One Coffee Tasting Impacts the Price of 38K Pounds | WSJ)
- So violent slurp, then spit.
Vì vậy, hãy hút mạnh, sau đó nhổ ra.
- So violent slurp, then spit.
Vì vậy, hãy hút mạnh, sau đó nhổ ra.
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Dashwood remained at Norland several months, not from any disinclination to move when the sight of every well-known spot ceased to raise the violent emotion which it produced for a while;
- Dashwood remained at Norland several months, not from any disinclination to move when the sight of every well-known spot ceased to raise the violent emotion which it produced for a while;
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
Trong nhiều trường hợp, Will vô cùng đau đớn khi chứng kiến cái chết bạo lực và đầy kịch tính của người mà anh cho là người thân yêu, trước khi họ đột ngột xuất hiện trở lại chỉ sau vài giây, thường là không hề hấn gì.
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- Perhaps mother was unavailable and father was violent.
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- We're not really violent people.
đặc biệt là đối với những người lần đầu tiên trải nghiệm di sản Lebanon của ông.
- We're not really violent people.
Chúng tôi không thực sự là những người bạo lực.
15 điều tôi ước mình biết trước khi đến Prague 🇨🇿 (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- Violent crime here is super rare, but of course, pickpockets are everywhere, especially on the Charles Bridge, in the Old Town, around the Old Town Square, and on public transport, I guess.
Tội phạm bạo lực ở đây cực kỳ hiếm, nhưng tất nhiên, móc túi thì ở khắp mọi nơi, đặc biệt là trên Cầu Charles, ở Phố Cổ, quanh Quảng trường Phố Cổ và trên phương tiện giao thông công cộng, tôi đoán vậy.
- Violent crime here is super rare.
Ví dụ, bạn có thể đi từ sân bay vào trung tâm thành phố bằng phương tiện công cộng với giá khoảng 40 koruna Séc, còn taxi sẽ tốn gấp 10 lần.