viral
US /ˈvaɪrəl/
・UK /ˈvaɪrəl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthuộc hằng gây ra bởi vi rút
He had a viral eye infection and could not go out doors for two weeks
adj.tính từlan truyền nhanh chóng (trên mạng)
The video went viral within hours of being posted.
Phụ đề video
Tại sao mọi nhà hàng đều có cùng món tráng miệng (Why every restaurant has the same desserts)
- Chef Lucy's viral lemon cheesecake really captured people.
Bánh phô mai chanh của đầu bếp Lucy đã thực sự gây sốt và thu hút sự chú ý của mọi người.
- Chef Lucy's viral lemon cheesecake really captured people.
Bánh phô mai chanh của đầu bếp Lucy đã thực sự gây sốt và thu hút sự chú ý của mọi người.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- McDonald's CEO Chris Kempczynski is talking about this, now viral, video.
Ừm, đúng vậy.
- McDonald's CEO Chris Kempczynski is talking about this, now viral, video.
CEO của McDonald's, Chris Kempczynski, đang nói về video lan truyền này.
Trẻ em phản ứng khi đi siêu thị! (Kids React To going to the store!)
- Kids react to viral videos!
Trẻ em phản ứng với các video lan truyền!
- Kids React To Viral Videos!
Trẻ em phản ứng với các video lan truyền!
Donald Glover & Maya Erskine Kiểm tra mức độ hiểu biết lẫn nhau | All About Me | Harper's BAZAAR (Donald Glover & Maya Erskine Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
Có một đoạn video đang lan truyền mạnh trên TikTok, tôi nghĩ vậy.
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
Được rồi.
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- and that went really viral too.
Đó là xô bỏng ngô Dune và nó đã thu hút sự chú ý vì mọi người muốn nó.
- and that went really viral too.
Tôi thực sự nghĩ Ash đã lấy được nó.
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Well, Boo Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, tên mẹ tôi là Loretta.
- Well, Boo-Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, Boo-Boo Kitty chỉ là một từ, và nó đã trở nên viral.
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Punch went viral when (the) adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
Punch đã lan truyền mạnh mẽ khi video đáng yêu về chú khỉ macaque con mang theo một con thú nhồi bông đi khắp nơi đã làm mưa làm gió trên mạng.
- Punch went viral when a adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
- Think people who say "tarjay" and "chipotle" when they know full well the official pronunciations are "target" and "chipotle." Or even better, that viral video of Chef Nigella Lawson pronouncing "microwave" "microwave?" So I've warmed in the microwave?
Bạn có thể tìm thấy chúng ở miền Nam nước Mỹ.
- Or even better, that viral video of chef Nigella Lawson pronouncing microwave "meecro-wahvay."
Nhưng việc sửa lỗi quá mức
Sam Altman Xây dựng OpenAI Từ Phòng Thí Nghiệm Kỳ Lạ Thành Gã Khổng Lồ 86 Tỷ Đô | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- A new artificial intelligence tool is going viral for cranking out entire essays in a matter of seconds.
- Listen to this, very creepy: a new artificial intelligence tool is going viral for cranking out entire essays in a matter of seconds.
Nghe cái này, rất rùng rợn: một công cụ trí tuệ nhân tạo mới đang lan truyền với khả năng tạo ra toàn bộ các bài luận chỉ trong vài giây.
Netflix công bố trải nghiệm nhập vai mới sắp ra mắt vào năm 2025 (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- Pop-ups are going viral on social media and sending fans into a frenzy with new ways to experience the things they love.
- Pop-ups are going viral on social media and sending fans into a frenzy with new ways to experience the things they love.
Các cửa hàng pop-up đang lan truyền trên mạng xã hội và khiến người hâm mộ phát cuồng với những cách mới để trải nghiệm những điều họ yêu thích.