viral
US /ˈvaɪrəl/
・UK /ˈvaɪrəl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthuộc hằng gây ra bởi vi rút
He had a viral eye infection and could not go out doors for two weeks
adj.tính từlan truyền nhanh chóng (trên mạng)
The video went viral within hours of being posted.
Phụ đề video
Donald Glover & Maya Erskine Kiểm tra mức độ hiểu biết lẫn nhau | All About Me | Harper's BAZAAR (Donald Glover & Maya Erskine Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
Có một đoạn video đang lan truyền mạnh trên TikTok, tôi nghĩ vậy.
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
Được rồi.
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Well, Boo Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, tên mẹ tôi là Loretta.
- Well, Boo-Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, Boo-Boo Kitty chỉ là một từ, và nó đã trở nên viral.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- McDonald's CEO Chris Kempczynski is talking about this, now viral, video.
Ừm, đúng vậy.
- McDonald's CEO Chris Kempczynski is talking about this, now viral, video.
CEO của McDonald's, Chris Kempczynski, đang nói về video lan truyền này.
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- and that went really viral too.
Đó là xô bỏng ngô Dune và nó đã thu hút sự chú ý vì mọi người muốn nó.
- and that went really viral too.
Tôi thực sự nghĩ Ash đã lấy được nó.
Trẻ em phản ứng khi đi siêu thị! (Kids React To going to the store!)
- Kids react to viral videos!
Trẻ em phản ứng với các video lan truyền!
- Kids React To Viral Videos!
Trẻ em phản ứng với các video lan truyền!
**wtf is going on with Youtube**
- So it seems like it's more focused on viral videos, somehow.
điều này thật ra là vì quá tậm trung trong việc đưa video lên top, bằng mọi cách
- the rest just seems a bit like, "Is this really the content that we want on the website?" So it seems like you need it's more focused on viral videos somehow.
họ không nói rằng họ cố ý làm điều này hay không
Học 10 Thành ngữ tiếng Anh từ Giải trí (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- Today, you would think a bit think of it as something going viral, okay?
Ngày nay, bạn có thể nghĩ về nó như một thứ gì đó lan truyền nhanh chóng, được chứ?
- Today, you would think a bit think of it as something going viral, okay?
Ngày nay, bạn có thể nghĩ về nó như một thứ gì đó lan truyền nhanh chóng, được chứ?
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- After this clip went viral, Vidante took to social media to state that she had felt the presence of a powerful spirit in the room, which some believe may have been behind the eerie disturbance.
Sau khi đoạn clip này lan truyền, Vidante đã lên mạng xã hội để tuyên bố rằng cô ấy đã cảm nhận được sự hiện diện của một linh hồn mạnh mẽ trong phòng, mà một số người tin rằng có thể là nguyên nhân gây ra sự xáo trộn kỳ lạ đó.
- After this clip went viral, Evidente took to social media to state that she had felt the presence of a powerful spirit in the room, which some believe may have been behind the eerie disturbance.
Một đoàn làm phim tài liệu cho loạt phim BBC Motorway Cops tình cờ ở cùng với cảnh sát, và
Demi Lovato Nói về các món ăn yêu thích, Poot và phiên bản Rock của "Sorry Not Sorry" (Demi Lovato Talks Favorite Dishes, Poot, and the Rock Version of "Sorry Not Sorry")
- I was really tired and I was doing these interviews and I was getting asked all these questions and finally I was just tired of answering the questions so I thought I'd make up a silly answer and then it went viral and everyone thought that I was serious but if you watch the video, you'll see me like look over to my day-to-day manager and smile after that answer because I was like, huh, they didn't know.
Tôi thực sự mệt mỏi và đang thực hiện các cuộc phỏng vấn, bị hỏi rất nhiều câu hỏi. Cuối cùng, tôi đã chán ngấy việc trả lời nên quyết định bịa ra một câu trả lời ngớ ngẩn. Sau đó, câu trả lời đó trở nên viral và mọi người đều nghĩ tôi nói thật. Nhưng nếu
- When poot went viral, that actually sucked because I thought that was a real picture of me and I was like, oh no, that's a really bad angle but poot was photoshopped.
Khi bức ảnh "poot" trở nên viral, điều đó thực sự tệ vì tôi nghĩ đó là ảnh thật của mình và tôi nghĩ, ôi không, góc chụp đó thật tệ nhưng hóa ra "poot" đã được chỉnh sửa bằng Photoshop.