waved
US /weɪvd/
・UK /weɪvd/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã tạo ra sự di chuyển qua lại hoặc tới lui
The boat waved in the water
v.i.nội động từĐã vận động qua lại do gió
The flag waved in the wind
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã vẫy tay, di chuyển bàn tay và cánh tay để nói xin chào hoặc tạm biệt
She waved at the crowd
Phụ đề video
LEGO Kinh Thánh | Câu Chuyện Lễ Phục Sinh | Hoạt Hình Stop-Motion (LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation)
- Blessed is he who comes in the name of the Lord!" They waved palm branches and laid their cloaks on the ground.
Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa!" Họ vẫy cành chà là và trải áo choàng trên đường.
- They waved palm branches and laid their cloaks on the ground.
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- but I think I've waved at the palace 14 times, just in case someone's watching.
Món tráng miệng, điểm nhấn của TCS London Marathon đối với tôi chính là đích đến này.
- I think I've waved at the palace 14 times, just in case someone's watching.
nhưng tôi nghĩ mình đã vẫy tay chào cung điện 14 lần, phòng trường hợp có ai đó đang xem.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Their slender dorsal spine, the elysium, is waved around like a tiny fishing rod.
Cá Trứng Titan Balistoides viridescens East of Eden, Quần đảo Similan
- is waved around like a tiny fishing rod.
Lễ khai mạc Olympic "Bữa tiệc Ly biệt" chế giễu gây tức giận cho người Công giáo, bảo thủ (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
Và họ cũng phản ứng với việc, ừm, Tổng thống Ý Sergio Mattarella được nhìn thấy, ừm, mặc một chiếc áo mưa trông khá luộm thuộm khi ông vẫy tay chào đội tuyển Olympic Ý, ừm, trái ngược hoàn toàn, họ nói, với Tổng thống Macron, người đang ở dưới mái che.
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
Và họ cũng phản ứng với việc, ừm, Tổng thống Ý Sergio Mattarella được nhìn thấy, ừm, mặc một chiếc áo mưa trông khá luộm thuộm khi ông vẫy tay chào đội tuyển Olympic Ý, ừm, trái ngược hoàn toàn, họ nói, với Tổng thống Macron, người đang ở dưới mái che.
Tin tức TVB 7:30 | 11 THÁNG 5 NĂM 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Demonstrators waved Israeli and UK flags as well as anti-Iran banners.
Những người biểu tình đã giương cao cờ Israel và Vương quốc Anh cũng như các biểu ngữ phản đối Iran.
- Demonstrators waved Israeli and UK flags as well as anti-Iran banners.
Những người biểu tình đã giương cao cờ Israel và Vương quốc Anh cũng như các biểu ngữ phản đối Iran.
Chiếc mũ của ảo thuật gia - Alison Brie đọc ('The Magician's Hat' read by Alison Brie)
- When he waved his wand, a banana vanished.
- When he waved his wand, a banana vanished.
Khi anh ấy vẫy đũa phép, một quả chuối đã biến mất.
Một Tuần Trong Bệnh Viện Sản Phụ Khoa Nhật Bản | Những Ngày Cuối Cùng (A Week in a Japanese Maternity Clinic | The Final Days)
- he waved hi outside the window.
và anh ấy vẫy tay chào ngoài cửa sổ.
- and he waved hi outside the window.
và anh ấy vẫy tay chào ngoài cửa sổ.
28 Năm Sau (2025) - Jamie Không Quan Tâm Isla Có Chết Hay Không | Movieclips (28 Years Later (2025) - Jamie Doesn’t Care if Isla Dies | Movieclips)
- And he waved, casually, like, "Hey, you want to come down, lads?" Yeah.
Nam giới, phụ nữ, trẻ em.
- And he waved, casually, like, Hey, want to come down, lads?
Và anh ta vẫy tay một cách thoải mái, như thể nói: "Này, các cậu có muốn xuống không?"
Cách tôi thử tán tỉnh với tư cách một người hướng nội nhút nhát... và suýt "nổ tung" (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)
- I raised my hand, waved, and they waved back.
Tôi giơ tay lên, vẫy tay, và họ cũng vẫy tay lại.
- I raised my hand, waved, and they waved back.
Tôi giơ tay lên, vẫy tay, và họ cũng vẫy tay lại.