without fear or favor
US /wɪˈðaʊt fɪɚ ɔr ˈfeɪvɚ/
・UK /wɪˈðaʊt fɪə ɔː ˈfeɪvə/
C1 cao cấp
idm.Không sợ hãi hay thiên vị (công bằng)
The judge rules without fear or favor in every case.
Phụ đề video
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- Throughout my public service, my approach has always been the same: follow the facts and the law without fear or favor.
Sự nghiệp của tôi đã cống hiến cho việc phục vụ đất nước chúng ta bằng cách duy trì thượng tôn pháp luật.
- Follow the facts and the law without fear or favor.
Tuân theo sự thật và luật pháp mà không sợ hãi hay thiên vị.
Phỏng vấn cuối nhiệm kỳ của Chủ tịch FTC Lina Khan: Thách thức AI, Big Tech và hơn thế nữa | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- No, the FTC is an independent agency and, you know, we've worked closely with government partners when appropriate, but we enforce the law without fear or favor and based on the facts.
- but we enforce the law without fear or favor and based on the facts.
nhưng chúng tôi thực thi pháp luật mà không sợ hãi hay thiên vị và dựa trên sự thật.
Tin tức PBS News Hour đầy đủ, ngày 29 tháng 6 năm 2026 (PBS News Hour full episode, June 29, 2026)
- And it's at the expense of those people who deserve a government that fights for them without fear or favor and doesn't just reward the president's allies and punish his perceived enemies.
Và điều đó làm tổn hại đến những người xứng đáng có một chính phủ chiến đấu vì họ mà không sợ hãi hay thiên vị, và không chỉ thưởng cho đồng minh của tổng thống mà còn trừng phạt những kẻ thù mà ông ta cho là vậy.