Name: Câu hỏi giao tiếp về nghề nghiệp | Tiếng Anh Anh (Small Talk Questions About Careers | British English)
Uploaded: 2025-07-28T21:06:12.000Z
Duration: 6 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now, I know small talk is really, really horrible; even British people are kind of afraid of it.

Bây giờ, tôi biết rằng chuyện phiếm thật sự, thật sự rất tệ; ngay cả người Anh cũng có phần e ngại nó.

Nhưng chúng tôi cảm thấy mình phải làm điều đó.

So, today, we're going to really focus on some questions you can ask people when you're in a small talk conversation.

Vậy nên, hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào một số câu hỏi mà bạn có thể hỏi mọi người khi tham gia vào một cuộc trò chuyện nhỏ.

And these are all related to the topic of work.

Và tất cả những điều này đều liên quan đến chủ đề công việc.

One of the easiest things to talk about is your job, your work, your career, your studies.

Một trong những chủ đề dễ nói nhất là công việc của bạn, công việc bạn làm, sự nghiệp của bạn, hoặc việc học của bạn.

Along with travel, I think those are the most common small talk conversations.

Ngoài du lịch, tôi nghĩ đó là những chủ đề trò chuyện thông thường nhất.

So, today, I just have some really simple questions that you can ask people in a small talk conversation to, hopefully, make it a little bit easier for you.

Vậy nên, hôm nay, tôi chỉ có một số câu hỏi rất đơn giản mà bạn có thể hỏi mọi người trong một cuộc trò chuyện nhỏ, hy vọng sẽ giúp bạn cảm thấy dễ dàng hơn một chút.

And then we get talking. Let's say we're talking with this person; we've build up a bit of a rapport.

Và rồi chúng ta bắt đầu trò chuyện. Giả sử chúng ta đang trò chuyện với người này; chúng ta đã xây dựng được một chút sự thân thiện.

Now what we want to do is keep them talking.

Bây giờ, điều chúng ta muốn làm là giữ cho họ tiếp tục nói chuyện.

Maybe they've mentioned their career; maybe you want to ask them what they do.

Có thể họ đã đề cập đến công việc của mình; có thể bạn muốn hỏi họ làm gì.

Let's say this person is a lady, and she says she's a doctor.

Giả sử người này là một phụ nữ, và cô ấy nói rằng cô ấy là bác sĩ.

After she said that she's a doctor, she may then ask you, "What about you?"

Sau khi cô ấy nói rằng cô ấy là bác sĩ, cô ấy có thể hỏi bạn: "Còn bạn thì sao?"

This phrase is extremely useful, and you can use it yourself in small talk.

Cụm từ này cực kỳ hữu ích và bạn có thể tự mình sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường.

Essentially, what this question does is, it turns the question back on the person who asked you that question.

Tóm lại, câu hỏi này thực chất là quay lại hỏi người đã đặt câu hỏi cho bạn.

So, they're asking you now, "What do you do?"

Vậy là bây giờ họ đang hỏi bạn: "Bạn làm gì?"

Vậy thì bạn trả lời câu hỏi đi.

Maybe, then, you want to ask more questions.

Có thể, sau đó, bạn muốn đặt thêm câu hỏi.

Bạn đã làm việc đó được bao lâu rồi?

So, this is a way to open up the conversation.

Vậy, đây là cách để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Họ đã làm việc đó được bao lâu rồi?

It shows that you're interested in what they're talking about.

Điều đó cho thấy bạn quan tâm đến những gì họ đang nói.

Something I always recommend during small talk is to react to everything they say.

Một điều tôi luôn khuyên trong những cuộc trò chuyện nhỏ là hãy phản hồi mọi điều họ nói.

So, for example, if they say, "Oh, I've been doing it for about 10 years,"

Ví dụ, nếu họ nói, "À, tôi đã làm việc này được khoảng 10 năm rồi,"

respond with a "Oh, wow!" "Really?" "Nice!"

Trả lời bằng "Ôi, tuyệt quá!" "Thật sao?" "Hay quá!"

Little words like this just show a reaction.

Những từ nhỏ như thế này chỉ thể hiện phản ứng.

And then maybe you can follow up with another question.

Và sau đó, có thể bạn có thể tiếp tục với một câu hỏi khác.

For example, "How did you get into that?"

Ví dụ: "Bạn đã làm thế nào để làm được điều đó?"

Bạn đã làm thế nào để làm được điều đó?

This essentially means, "How did you start that job? What made you want to do that job?"

Điều này về cơ bản có nghĩa là: "Bạn đã bắt đầu công việc đó như thế nào? Điều gì đã khiến bạn muốn làm công việc đó?"

Now, if they're a talkative person, this is definitely a way to get someone to talk for quite a long time.

Bây giờ, nếu họ là người hay nói, đây chắc chắn là cách để khiến ai đó nói chuyện trong một thời gian khá dài.

Do you think you'll stick with it forever?

Bạn có nghĩ mình sẽ tiếp tục làm điều đó mãi mãi không?

To stick with something means to stay with.

Kiên trì với một điều gì đó có nghĩa là tiếp tục gắn bó với nó.

Stick, like when we have glue and we stick things together.

Dán, giống như khi chúng ta có keo và dán các vật lại với nhau.

Stick with it⏤well, that simply means, "Do you think you'll stay in this job forever?"

Kiên trì với nó⏤à, điều đó đơn giản có nghĩa là, "Bạn có nghĩ mình sẽ ở lại công việc này mãi mãi không?"

Really, it's a yes/no question, but in small talk, they might explain why.

Thực ra, đó là một câu hỏi có hoặc không, nhưng trong cuộc trò chuyện thông thường, họ có thể giải thích lý do.

Now, a lot of the time with "Do you...?" questions, we use the weak forms of "do" and "you".

Bây giờ, trong nhiều trường hợp với các câu hỏi bắt đầu bằng "Do you...?" (Bạn có... không?), chúng ta thường sử dụng dạng yếu của "do" và "you".

The reason why is because "do" and "you" are what we would call "function words"⏤they're not really very important in this sentence.

Lý do là vì "do" và "you" là những từ mà chúng ta gọi là "từ chức năng"⏤chúng không thực sự quan trọng trong câu này.

So, we've replaced the vowels with the schwa (ə) sound.

Vậy là chúng ta đã thay thế các nguyên âm bằng âm schwa (ə).

Bạn có nghĩ không? Bạn có nghĩ không?

This makes you sound a little bit more like a native.

Điều này khiến bạn nghe có vẻ giống người bản xứ hơn một chút.

You'll also notice I'm dropping the "t" on "it": with it forever.

Bạn cũng sẽ nhận thấy tôi đã bỏ chữ "t" trong "it": "with it forever".

Đó chỉ là một việc làm thông thường của người bản địa.

You could say, "Do you think you'll stick with it forever?"

Bạn có thể nói, "Bạn có nghĩ mình sẽ tiếp tục làm điều đó mãi mãi không?"

It's entirely up to you what you want to do there.

Điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn muốn làm gì ở đó.

It's just my native way of pronouncing it⏤I like to drop t's at the end of words sometimes.

Đó chỉ là cách phát âm tự nhiên của tôi thôi⏤Thỉnh thoảng tôi thích bỏ chữ "t" ở cuối từ.

À, được rồi. Anh đã làm việc ở đó từ trước đến nay chưa?

Bạn đã làm việc ở đó từ trước đến nay chưa?

And that simply is a way of asking someone if they've done any other jobs in the past, maybe what their first job was.

Và đó đơn giản là cách hỏi ai đó xem họ đã từng làm công việc nào khác trong quá khứ, có thể là công việc đầu tiên của họ là gì.

Let's talk about the /kt/ sound; what's that?

That's what we call a "constant cluster", the k and the t combination at the end of "worked", OK?

Đó là cái mà chúng ta gọi là "khối cố định", sự kết hợp giữa k và t ở cuối từ "worked", được không?

I hear lots of different variations of this from my students taking my pronunciation course.

Tôi nghe thấy rất nhiều biến thể khác nhau của câu này từ các học viên tham gia khóa học phát âm của tôi.

And, uh, I actually did just add a new video to my pronunciation course,

Và, ừm, tôi vừa mới thêm một video mới vào khóa học phát âm của mình,

all about these constant clusters with [pronunciation] and, you know, things like [pronunciation], and things like that, right?

Tất cả đều xoay quanh những cụm từ lặp đi lặp lại như [phát âm] và, bạn biết đấy, những thứ như [phát âm], và những thứ tương tự như vậy, đúng không?

All of these sounds that happen at the end that are really difficult.

Tất cả những âm thanh xảy ra ở cuối này thực sự rất khó.

Now, this one is a very common one: worked.

Bây giờ, đây là một trường hợp rất phổ biến: đã hoạt động.

We need to create pressure to create that /k/ sound, and then we need to very quickly release that sound to spit that /t/, OK?

Chúng ta cần tạo áp lực để phát ra âm /k/, sau đó cần thả lỏng rất nhanh để phát ra âm /t/, được không?

Now, when we create the /k/ sound, our tongue is up high, it's kind of bent, and the back is touching the top.

Bây giờ, khi chúng ta phát âm âm /k/, lưỡi của chúng ta nằm cao, hơi cong, và phần sau lưỡi chạm vào phần trên.

So, what we quickly need to do is, as soon as we create that /k/ sound, the tongue needs to flick the front to the roof of your mouth, and we create the /t/.

Vậy, điều chúng ta cần làm ngay lập tức là, ngay sau khi tạo ra âm /k/, lưỡi cần nhanh chóng chạm vào vòm miệng phía trước, và chúng ta tạo ra âm /t/.

Their response might just be, "No"⏤now, hopefully, they'll say, "No, I actually did this job before."

Phản hồi của họ có thể chỉ là, "Không"⏤bây giờ, hy vọng là họ sẽ nói, "Không, thực ra tôi đã làm công việc này trước đây."

But if they don't do that, then say, "Ah, right. Well, what else did you do before this job?" OK?

Nhưng nếu họ không làm điều đó, thì bạn hãy nói: "À, đúng rồi. Vậy trước công việc này, bạn đã làm gì khác?" Được chứ?

So, always be ready to ask more questions.

Vậy nên, hãy luôn sẵn sàng đặt thêm câu hỏi.

Nếu họ nói không, tại sao họ lại nói không?

Nếu họ nói có, tại sao họ lại nói có?

And, also, is there anything you can agree with or relate to that they're saying?

Và, còn nữa, có điều gì trong những điều họ nói mà bạn đồng ý hoặc có thể liên hệ được không?

Maybe you've had a similar situation to what they're talking about.

Có thể bạn đã từng gặp tình huống tương tự như những gì họ đang đề cập.

Thôi, nói cho họ biết đi; họ muốn biết mà.

So, don't be afraid to talk about things which are similar in your life to what they're saying.

Vậy nên, đừng ngại chia sẻ những điều trong cuộc sống của bạn có điểm tương đồng với những gì họ đang nói.

And, like I said, I do have a pronunciation course, which has over 100 people.

Và, như tôi đã nói, tôi có một khóa học phát âm, với hơn 100 học viên.

It's doing really well; I've had some great feedback.

Nó đang hoạt động rất tốt; tôi đã nhận được nhiều phản hồi tích cực.

So, if you want to join the course and also have the bonus of talking to me on WhatsApp with voice recordings, then I hope to see you soon.

Vậy nên, nếu bạn muốn tham gia khóa học và còn được bonus là có thể trò chuyện với tôi qua WhatsApp kèm theo ghi âm giọng nói, thì tôi hy vọng sẽ gặp bạn sớm.

You can go to etjenglish.com and start learning perfect British pronunciation right now.

Bạn có thể truy cập etjenglish.com và bắt đầu học phát âm tiếng Anh chuẩn Anh ngay bây giờ.

You might have noticed that this video is available on a Friday.

Bạn có thể đã nhận thấy rằng video này được đăng vào thứ Sáu.

That's right, I have now changed my days.

Đúng vậy, tôi đã thay đổi lịch trình của mình.

I release YouTube videos every Friday now, just because I like Fridays⏤is that OK?

Tôi đăng video YouTube vào mỗi thứ Sáu hàng tuần, chỉ vì tôi thích thứ Sáu⏤có được không?

Anyway, thanks again; I will see you next week.

Dù sao đi nữa, cảm ơn bạn lần nữa; tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần sau.

Và chúc mừng, các bạn; tạm biệt.