Name: 5 Lý Do Bạn Nên Đến Thăm Taiwan | The 5 Reasons Why You Should Visit TAIWAN
Uploaded: 2014-10-16T16:58:45.000Z
Duration: 5 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm British, but I spent my youth in Hong Kong.

Tôi người Anh, nhưng sống tại Hồng Kông khi còn trẻ

I later also came to university in Taiwan, and now I host a television show speaking in Chinese.

Sau đó tôi đã học đại học ở Đài Loanvà bây giờ tôi dẫn chương trình truyền hình Hoa ngữ 

The show broadcasts in Taiwan and North America.

Chương trình được phát sóng ở Đài Loan và Bắc Mỹ

I've traveled to many countries in Asia and today I want to share with you, my five reasons why Taiwan is the best Asian destination that you could visit.

Tôi đã du lịch rất nhiều quốc gia Châu Á và hôm nay tôi muốn chia sẻ 5 lý do vì sao Đài Loan là điểm đến hàng đầu ở Châu Á mà bạn có thể viếng thăm

First, this island that was once called Ilha Formosa, the beautiful isle, seems to have everything, and be able to accommodate any kind of travel plan you could think of.

Đầu tiên, hòn đảo từng được mệnh danh Illa Formosa, hòn đảo xinh đẹpdường như có mọi thứ và có thể cung cấp mọi nhu cầu du lịch bạn có thể nghĩ đến 

You can ascend above a sea of clouds, climbing one of Taiwan's over two hundred three thousand meter peaks,

Bạn có thể lên trên những tầng mây, leo lên một trong những ngọn núi cao 203,000 mét ở Đài Loan

yet also take the opportunity to relax in the blue ocean, on Taiwan's endless stretches of coastline.

hoặc cũng có thể dành dịp này để nghỉ ngơi tại đại dương xanh và sâu thẳm, dọc theo bờ biển dài bất tận của  Đài Loan

You can experience superior service in Taiwan's vibrant cities or sample the slower rhythms of life in Taiwan's rustic villages.

Bạn còn có thể trải nghiệp dịch vụ tuyệt đỉnh tại những thành phố náo nhiệt của Đài Loanhoặc nếm trải nhịp sống chậm rãi hơn tại những làng quê mộc mạc tại Đài Loan. 

But what most important is, all these places may not be as far away as you think, and that is where the true magic of Taiwan lies.

Nhưng điều quan trọng nhấttất cả những nơi này không xa như bạn nghĩ và đó là ma thuật của Đài Loan 

Just a short trip on Taiwan's high speed rail or other transportation can lead you to vastly different experiences.

chỉ một chuyến đi ngắn trên tàu cao tốc hoặc những phương tiện kháccó thể mang đến những trải nghiệm cực kỳ khác nhau 

Thứ hai, không bao giờ lạc lõng trong ngôn ngữ

Breaking through the language barrier is also something to consider when traveling.

Vượt khỏi ranh giời ngôn ngữ là điều nên cân nhắc mỗi khi du lịch

If you speak English you will have no problem communicating in Taiwan.

Nếu bạn nói tiếng Anhbạn sẽ không có vấn đề giao tiếp ở Đài Loan 

Most young people speak English to a good level, but what about those who are a little older?

Hầu hết những người trẻ đều nói tiếng Anh tốtnhưng còn những người cao tuổi hơn chút? 

Bà có thể giúp tôi với chiếc di động này không?

It's out of battery and I need to call my friend.

Nó hết pin và tôi cần gọi điện cho bạn

Thứ ba, những con người cực kỳ thân thiện, ấm áp

When you travel in Taiwan, it is the people who make the experience what it is.

Khi du lịch Đài Loanđiều tạo nên những trải nghiệm chính là con người 

Taiwanese people's hospitality and passion in welcoming foreigners is famous across the globe.

Sự hiếu khách và nhiệt tình của người Đài Loan trong việc chào đón người ngoại quốc nổi tiếng trên toàn thế giói

Anh đi đâu thế? Anh đi đâu thế? Anh đi đâu thế? Anh đi đâu thế?...

It really is like this, so in Taiwan, you never have to worry about getting lost and don't worry about your safety.

Nó thật sự như thếcho nên ở Đài Loan bạn không bao giờ phải lo lắng về việc đi lạc và đừng lo về việc an toan 

All you need to worry about is picking the most intelligent-looking person to guide you on your way.

tất cả bạn cần lo lắnglà việc chọn người thông minh nhất để dẫn đường 

Thứ tư, Dịch Vụ Khách Hàng Cá Nhân tuyệt vời

Taiwanese people are friendly and passionate.

Con người Đài Loan thân thiện và nồng nhiệt

This characteristic is also expressed in their awesome customized service.

Điều này còn được thể hiện qua Dịch Vụ Khách Hàng Cá Nhân tuyệt vời của họ

I would like to try something new, but I don't want it too sweet.

Tôi muốn thử một món uống mới, nhưng không quá ngọt

Cô có muốn giới thiệu món nào không?

If you don't like it too sweet, you can decide the sweetness yourself.

Nếu không muốn quá ngọtanh có thể điều chỉnh độ ngọt tùy thích 

Okay, then I'll have bubble tea, less ice and half sugar.

Okay, một ly trà sữa, ít đá nửa đường

You know, in the West, when you buy a soft drink, it's not really the same thing.

Bạn biết đấy, ở phương Tây, khi mua nước ngọtnó không giống chút nào 

Hey man! Can I get one of these with just a little bit of ice and no sugar?

Này anh bạn! Cho tôi 1 lon ít đá không đường?

Five, only in Taiwan. Unexpected surprises.

Thứ năm, chỉ ở Đài Loan. Những điều bất ngờ không lường trước

Getting to this point, you probably all really want to come to Taiwan by now.

Đến thời điểm nàybạn có vẻ rất muốn đến Đài Loan ngay bây giờ 

When you come to Taiwan, you need to remember to use your mobile phone or other video recording devices,

khi đến Đài Loanbạn cần nhớ dùng di động hoặc những công cụ ghi hình khác 

and shoot what you feel are the most beautiful or the most interesting things you see while you are here.

để ghi lại điều bạn nghĩ về những điều bạn cho là đẹp và thú vị nhất bạn thấy nơi đây

Upload them to YouTube and you can take part in the Taiwan Tourism Bureau's Anytime for Taiwan: Film Taiwan Action! event.

upload chúng lên YouTubevà bạn có thể tham gia chương trình "Mọi lúc cho Đài Loan" của Cục Du Lịch Đài Loan. 

The ten entries which receive the highest number of votes will be selected to win a round the world ticket,

Mười bài dự thi với lượng bỏ phiếu cao nhấtsẽ được bình chọn cho tấm vé du lịch thế giời 

wherever you want to go, that's your ticket to get there.

mọi nơi, đó là tấm vé của bạn

And even if you aren't in the top ten, as long as you receive over 1000 votes, you will be able to exchange every vote for NT$1 worth of prize money.

Dù bạn không nằm trong top 10, miễn là nhận được hơn 1000 phiếumỗi bình chọn sẽ được quy đổi cho 1 đô Đài Loan. 

Đó là 1 đô Mỹ cho mỗi 30 phiếu

So traveling can earn you money after all.

Cho nên du lịch cuối cùng cũng có thể giúp bạn kiếm tiến

Fasten your seatbelts for an unforgettable ride to Taiwan.

Hãy cài dây an toàncho một chuyến đi không bao giờ quên đến Đài Loan 