passion
US /ˈpæʃən/
・UK /'pæʃn/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)niềm say mê
Music is her passion; if she is not playing music, she is listening to it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)niềm yêu thích
Because he has a passion for the opera, you will usually find him there
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cảm xúc mạnh mẽ
He could not easily hide the passion he felt for her
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nhục dục, đam mê thể xác
Their relationship was built on passion and mutual respect.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự khổ nạn (của Chúa Giê-su)
The passion of Christ is a central theme in Christian theology.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- And one is discovering what your passion is, and then two is realizing it.
Một là khám phá đam mê của bạn, và hai là hiện thực hóa nó.
- And college is one of the best places, one of the best atmospheres, environments you can be in to figure out what your calling is in life, to figure out what your passion is, what your purpose is.
Và đại học là một trong những nơi tốt nhất, một trong những bầu không khí, môi trường tốt nhất bạn có thể có để tìm ra tiếng gọi của mình trong cuộc sống, để tìm ra đam mê của bạn, mục đích của bạn là gì.
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- Where does your passion for understanding logistics come from?
Đó chính là lý do tại sao nó hoạt động hiệu quả đến vậy.
- Where does your passion for understanding logistics come from?
Đó chính là lý do tại sao nó hoạt động hiệu quả đến vậy.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- Once we were back on shelf, consumers' passion for this brand and their trust in Jif was tremendous.
Khi sản phẩm của chúng tôi trở lại kệ hàng, sự đam mê của người tiêu dùng đối với thương hiệu này và niềm tin của họ vào Jif là vô cùng lớn.
- Once we were back on shelf, consumers' passion for this brand and their trust in JIF was tremendous, so we were already back at a number one position.
Họ không nói dối.
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- I want the judges to know this is my passion.
Tôi muốn ban giám khảo biết đây là đam mê của tôi.
- I want the judges to know this is my passion.
Nhưng tối nay, bạn đã làm xuất sắc.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You’re going to pursue your passion, but you’re going to have some money that you’re
- You're going to pursue your passion.
Bạn sẽ theo đuổi đam mê của mình.
Bà 'bà nội AI' đang đối đầu với những kẻ lừa đảo qua điện thoại (This 'AI granny' is taking on telephone scammers)
- I'm on a call with Daisy, a lovable elderly lady with a passion for knitting, and I'm admittedly with little success trying to scam her.
Tôi đang nói chuyện điện thoại với Daisy, một bà cụ đáng yêu có niềm đam mê với việc đan len, và tôi phải thừa nhận rằng mình đang cố gắng lừa bà ấy nhưng không thành công.
- I'm on a call with Daisy, a lovable elderly lady with a passion for knitting, and
Bạn có thẻ ngân hàng ở đây không?
An Toàn Hay Truyền Cảm Hứng: Bạn Nên Chọn Con Đường Sự Nghiệp Nào? (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- or my dream business involving my passion for the wedding industry. I think the law
hoặc doanh nghiệp trong mơ của tôi liên quan đến đam mê của tôi với ngành công nghiệp đám cưới. Tôi nghĩ công ty luật
- I have the option of starting a traditional tried-and-true business, my own law firm, or my dream business involving my passion for the wedding industry.
bước ra khỏi con đường an toàn mà không gây nguy hiểm cho tài chính của bạn hoặc gây gánh nặng không công bằng cho vợ/chồng bạn?
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- After 30 years of building companies and working at them and investing in them, I've developed an enormous passion for constantly learning.
Và tôi đã học được điều này một cách khó khăn, bởi vì có tất cả những điều mà tôi luôn mong muốn vì tôi nghĩ chúng quan trọng để có trong danh sách này, để ở trong câu lạc bộ đó, để được mời đến sự kiện này.
- I've developed an enormous passion for constantly learning.
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- Most people probably don't have a clearly identifiable passion.
Hầu hết mọi người có lẽ không có một đam mê rõ ràng, điều này đặc biệt đúng với giới trẻ.
- Most people probably don't have a clearly identifiable passion, this is especially probably true of young people.
Hầu hết mọi người có lẽ không có một đam mê rõ ràng, điều này đặc biệt đúng với giới trẻ.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- If you listen closely, you can hear snippets of Emerson, Thoreau, Conrad, Gabriel Garcia Marquez, Hemingway, quotes about solitude, divinity, loneliness, passion, nature.
Nếu bạn lắng nghe kỹ, bạn có thể nghe thấy những trích dẫn ngắn của Emerson, Thoreau, Conrad, Gabriel Garcia Marquez, Hemingway, về sự cô đơn, sự thiêng liêng, sự cô độc, đam mê và thiên nhiên.
- If you listen closely, you can hear snippets of Emerson, Thoreau, Conrad, Gabriel Garcia Marquez, Hemingway, quotes about solitude, divinity, loneliness, passion, nature.
Chúng ta trở thành những người chứng kiến.