passion
US /ˈpæʃən/
・UK /'pæʃn/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)niềm say mê
Music is her passion; if she is not playing music, she is listening to it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)niềm yêu thích
Because he has a passion for the opera, you will usually find him there
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cảm xúc mạnh mẽ
He could not easily hide the passion he felt for her
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nhục dục, đam mê thể xác
Their relationship was built on passion and mutual respect.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự khổ nạn (của Chúa Giê-su)
The passion of Christ is a central theme in Christian theology.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- And one is discovering what your passion is, and then two is realizing it.
Một là khám phá đam mê của bạn, và hai là hiện thực hóa nó.
- And college is one of the best places, one of the best atmospheres, environments you can be in to figure out what your calling is in life, to figure out what your passion is, what your purpose is.
Và đại học là một trong những nơi tốt nhất, một trong những bầu không khí, môi trường tốt nhất bạn có thể có để tìm ra tiếng gọi của mình trong cuộc sống, để tìm ra đam mê của bạn, mục đích của bạn là gì.
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- After 30 years of building companies and working at them and investing in them, I've developed an enormous passion for constantly learning.
Và tôi đã học được điều này một cách khó khăn, bởi vì có tất cả những điều mà tôi luôn mong muốn vì tôi nghĩ chúng quan trọng để có trong danh sách này, để ở trong câu lạc bộ đó, để được mời đến sự kiện này.
- I've developed an enormous passion for constantly learning.
Jack Ma phát biểu tại Hàn Quốc: Ngừng phàn nàn, bạn có thể tìm thấy cơ hội (Vietsub) (Jack Ma speech in South Korea stop complaining, you can find opportunities (Engsub, Vietsub))
- dt is about a passion for the future
DATA là về đam mê cho tương lai
- DT is about the passion for the future.
những người vẫn và luôn không nói khi tôi không phải nghĩ về
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- But when you ask happy people how they discovered their passion and if they give you an honest answer, they'll tell you they stumbled upon it.
Nhưng khi bạn hỏi những người hạnh phúc về cách họ khám phá ra đam mê của mình và nếu họ cho bạn câu trả lời trung thực, họ sẽ nói với bạn rằng họ tình cờ tìm thấy nó.
- But when you ask happy people how they discovered their passion, and if they give you an honest answer, they'll tell you they stumbled upon it.
Người đàn ông truyền cảm hứng sinh ra không có tay chân - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- Nick is an inspiration with a phenomenal passion for life that's intoxicating for everyone who meets him.
- Nick is an inspiration with a phenomenal passion for life that's intoxicating for everyone who meets him.
Nick là một nguồn cảm hứng với niềm đam mê cuộc sống phi thường, điều này khiến mọi người gặp anh ấy đều say mê.
Trải nghiệm nghỉ tại Ryokan khách sạn sang trọng Nhật Bản trị giá 1200 đô la như thế nào (What a $1200 Japanese Luxury Ryokan Hotel Stay is like)
- Whether you're starting your passion project or building a business Squarespace has all the tools to get it done while also looking ultra sleek and professional at the same time.
Và điểm nhấn của ẩm thực Nhật Bản
- Whether you're starting your passion project or building a business
Dù bạn đang bắt đầu dự án đam mê của mình hay đang xây dựng một doanh nghiệp.
Một ngày của thợ làm bánh mì Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Bread Baker)
- So that the two weren't too overwhelmed by long work hours, but still could pursue their baking passion, they decided to start from 7 a.m.
Để hai người không bị quá tải bởi giờ làm việc dài, nhưng vẫn có thể theo đuổi đam mê làm bánh, họ quyết định bắt đầu từ 7 giờ sáng.
- So that the two weren't too overwhelmed by long work hours but still could pursue their baking passion, they decided to start from 7:00 a.m.
Điều thú vị là, các nghiên cứu gần đây cho thấy chi phí hàng tháng cho gạo của một hộ gia đình Nhật Bản khoảng ¥15.000, trong khi chi phí cho bánh mì khoảng ¥21.000.
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- Well it's interesting because the common theme that we've been hearing from all the talks today which is the passion isn't some manufactured thing.
Thật thú vị vì chủ đề chung mà chúng ta đã nghe từ tất cả các bài phát biểu hôm nay là đam mê không phải là thứ được tạo ra một cách nhân tạo.
- Where you sort of find the passion and do what you're passionate about.
Nơi bạn tìm thấy đam mê và làm những điều mình đam mê.
8 Dấu Hiệu Cảnh Báo Trường Y | Làm ĐIỀU NÀY & Bạn Sẽ Không Được Nhận (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)
- They want to see passion, determination and dedication.
Họ muốn thấy sự đam mê, quyết tâm và cống hiến.
- They want to see passion, determination, and dedication.
Việc chỉ đơn giản là điền vào những gì bạn nghĩ ban tuyển sinh muốn thấy sẽ làm cho đơn đăng ký của bạn thiếu cá tính, khiến bạn trông giống như mọi ứng viên y khoa khác.