Name: 7 LỖI LẦM Khiến Người Khác Ghét Bạn Ngay Lập Tức (7 MISTAKES That Make Others Dislike You Immediately)
Uploaded: 2025-07-28T21:11:03.000Z
Duration: 8 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Finding it tough to make friends or find love?

Bạn đang gặp khó khăn trong việc kết bạn hoặc tìm kiếm tình yêu?

Ever wondered why it feels like some people don't connect with you?

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao có những người dường như không thể kết nối với bạn?

Even when you're trying to be nice, if you answered yes, here's a comforting thought for you.

Ngay cả khi bạn đang cố gắng lịch sự, nếu bạn trả lời "có", đây là một suy nghĩ an ủi dành cho bạn.

Bạn không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy.

Forming connections can sometimes feel a bit like figuring out a puzzle.

Xây dựng mối quan hệ đôi khi có thể cảm thấy giống như đang giải một câu đố.

Điều đó đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn.

Everyone has moments when they feel a little unsure or find it challenging to make friends.

Ai cũng có những lúc cảm thấy hơi bối rối hoặc gặp khó khăn trong việc kết bạn.

Đó là một phần tự nhiên của cuộc sống.

And just because you do some things wrong sometimes, doesn't mean there's anything wrong with you.

Và chỉ vì đôi khi bạn làm sai một số việc, không có nghĩa là có điều gì sai trái với bạn.

In fact, many people have had the same struggles and eventually discovered great friendships.

Thực tế, nhiều người đã trải qua những khó khăn tương tự và cuối cùng đã tìm thấy những tình bạn tuyệt vời.

Figure out what habits might be causing this.

Xác định những thói quen có thể gây ra tình trạng này.

And we're here to help you understand and fix them.

Và chúng tôi ở đây để giúp bạn hiểu và khắc phục chúng.

Vậy chúng ta hãy bắt tay vào việc ngay.

Mistake number 1, not recognizing how feelings can spread.

Sai lầm số 1: Không nhận ra cảm xúc có thể lan truyền như thế nào.

Do you often find yourself bringing a storm of negativity everywhere you go?

Bạn có thường xuyên cảm thấy mình mang theo một cơn bão tiêu cực đến mọi nơi mình đi không?

Maybe you unconsciously vent about your problems and personal life a lot.

Có thể bạn vô tình than phiền về những vấn đề và cuộc sống cá nhân của mình rất nhiều.

Or perhaps you catch yourself complaining about everyday inconveniences and people go silent.

Hoặc có thể bạn bắt gặp mình than phiền về những bất tiện hàng ngày và mọi người im lặng.

People catch feelings like they catch a yawn.

Người ta dễ dàng bị cuốn vào cảm xúc như cách họ bị lây một cái ngáp.

The sad truth is that if you're always grumpy or stressed, others might start associating those bad vibes with you.

Sự thật đáng buồn là nếu bạn luôn cáu kỉnh hoặc căng thẳng, người khác có thể bắt đầu liên kết những năng lượng tiêu cực đó với bạn.

Being more mindful of the emotional tone you set while speaking to others and how that would affect others is a good start.

Chú ý hơn đến tông giọng cảm xúc mà bạn sử dụng khi giao tiếp với người khác và cách nó ảnh hưởng đến họ là một bước khởi đầu tốt.

But that doesn't mean you should bottle up your feelings in the long run and try to stay happy no matter what.

Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn nên kìm nén cảm xúc của mình trong thời gian dài và cố gắng giữ cho mình luôn vui vẻ bất kể điều gì xảy ra.

Đó chỉ là sự tích cực độc hại.

Instead of simply urging yourself to always stay positive, acknowledge that sometimes it's hard to escape the grip of negative thoughts and the root cause of it can be deeper than you think.

Thay vì chỉ đơn giản là tự nhủ bản thân phải luôn tích cực, hãy thừa nhận rằng đôi khi thật khó để thoát khỏi sự chi phối của những suy nghĩ tiêu cực và nguyên nhân gốc rễ của chúng có thể sâu xa hơn bạn nghĩ.

Life is tough and it's okay to feel the weight of it.

Cuộc sống thật khó khăn và điều đó là bình thường khi bạn cảm thấy áp lực của nó.

Figure out what's causing those negative feelings and try to challenge your thoughts and beliefs.

Xác định nguyên nhân gây ra những cảm xúc tiêu cực đó và cố gắng thách thức suy nghĩ và quan điểm của bản thân.

When you understand and accept your negativity, you can start to feel better.

Khi bạn hiểu và chấp nhận sự tiêu cực của mình, bạn có thể bắt đầu cảm thấy tốt hơn.

Lỗi thứ 2, hiệu ứng đèn sân khấu.

It's okay to feel a bit self-conscious around others, sometimes.

Thỉnh thoảng cảm thấy hơi ngại ngùng khi ở bên người khác là điều bình thường.

But when we worry too much about what people think, it can become a self-fulfilling prophecy.

Nhưng khi chúng ta quá lo lắng về những gì người khác nghĩ, điều đó có thể trở thành một lời tiên tri tự ứng nghiệm.

Nó có thể khiến người khác không thích bạn.

Because we think everyone notices and cares a lot about what we do or how we look.

Bởi vì chúng tôi tin rằng mọi người đều để ý và quan tâm rất nhiều đến những gì chúng tôi làm hoặc cách chúng tôi trông như thế nào.

Sau đó sẽ xảy ra điều gì tiếp theo?

We end up behaving like we're always fishing for attention.

Chúng ta cuối cùng lại hành động như thể luôn luôn đang cố gắng thu hút sự chú ý.

And that can make people think we're a bit self-centered.

Và điều đó có thể khiến mọi người nghĩ rằng chúng ta hơi ích kỷ.

People usually don't pay as much attention as we think.

Người ta thường không chú ý nhiều như chúng ta nghĩ.

Did you ever realize that you talk a lot about yourself and forget to ask others about their day?

Bạn đã bao giờ nhận ra rằng mình thường xuyên nói nhiều về bản thân mà quên hỏi người khác về ngày của họ chưa?

If this sounds like you, you don't have to beat yourself up about it.

Nếu điều này nghe giống bạn, bạn không cần phải tự trách mình vì điều đó.

Because the good news is, now that you know, you can make a change.

Vì tin vui là, bây giờ bạn đã biết, bạn có thể thay đổi.

Instead of always trying to get attention, focus on making others feel important too.

Thay vì luôn cố gắng thu hút sự chú ý, hãy tập trung vào việc làm cho người khác cảm thấy quan trọng.

Ask about their day, what they like and what they think.

Hỏi họ về ngày của họ, những điều họ thích và những suy nghĩ của họ.

Đó giống như việc xoay đèn sân khấu.

The truth is, building strong connections means you have a supportive network that values you for who you are.

Sự thật là, xây dựng mối quan hệ vững chắc có nghĩa là bạn có một mạng lưới hỗ trợ đánh giá cao bạn vì chính con người bạn.

This support makes you feel good about yourself, reducing the need for constant approval from others.

Sự hỗ trợ này giúp bạn cảm thấy tự tin hơn về bản thân, giảm bớt nhu cầu phải luôn luôn được người khác công nhận.

Mistake number 3, vulnerability dropping.

Lỗi số 3: Giảm khả năng phòng thủ.

Do you struggle to express vulnerability?

Bạn có khó khăn trong việc thể hiện sự yếu đuối?

Imagine a friend opening up to you and sharing something personal and vulnerable.

Hãy tưởng tượng một người bạn mở lòng với bạn và chia sẻ điều gì đó cá nhân và dễ tổn thương.

Do you unconsciously make jokes and don't take them seriously?

Bạn có vô tình nói đùa và không coi đó là nghiêm túc không?

Maybe your intentions were good, it's just that you don't feel comfortable with your own emotions and have developed a habit of bottling them up.

Có thể ý định của bạn là tốt, nhưng bạn không cảm thấy thoải mái với cảm xúc của chính mình và đã hình thành thói quen kìm nén chúng.

So you resort to humor as a way to cope with your feelings and mask your discomfort.

Vậy là bạn sử dụng humor như một cách để đối phó với cảm xúc của mình và che giấu sự khó chịu.

Now as your friend opens up about their struggles, you instinctively believe that humor can serve as a distraction from their worries.

Bây giờ, khi người bạn của bạn chia sẻ về những khó khăn của họ, bạn tự nhiên tin rằng humor có thể là một cách để làm phân tâm khỏi những lo lắng của họ.

But this approach may backfire, as your friend may perceive it as them being unheard and dismissed by you.

Tuy nhiên, cách tiếp cận này có thể phản tác dụng, vì bạn bè của bạn có thể cảm thấy mình không được lắng nghe và bị phớt lờ bởi bạn.

Vậy bạn nên làm gì thay vào đó?

Well, when someone shares something personal, be supportive and understanding and tell them you're there for them.

Khi ai đó chia sẻ điều gì đó cá nhân, hãy thể hiện sự ủng hộ và thấu hiểu, và cho họ biết rằng bạn luôn ở bên cạnh họ.

It'll make them feel valued and make your bond stronger.

Điều đó sẽ khiến họ cảm thấy được trân trọng và củng cố mối quan hệ của bạn.

Mistake number 4, unconscious microaggressions.

Lỗi số 4: Những hành vi vi phạm nhỏ không chủ ý.

It's when people unintentionally say or do things that make others feel left out or treated unfairly.

Đó là khi mọi người vô tình nói hoặc làm những điều khiến người khác cảm thấy bị bỏ rơi hoặc bị đối xử bất công.

These actions can make people see things in a bad way.

Những hành động này có thể khiến mọi người nhìn nhận mọi việc theo hướng tiêu cực.

Microaggressions usually happen because of biases that people might not even realize they have.

Các hành vi vi phạm nhỏ thường xảy ra do những định kiến mà người ta có thể không nhận ra mình đang có.

If you tell someone of Asian descent that they speak English well, assuming it's not their first language, it could be a microaggression.

Nếu bạn khen một người có nguồn gốc châu Á rằng họ nói tiếng Anh giỏi, giả sử đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, điều đó có thể được coi là một hành vi phân biệt đối xử tinh vi.

This assumes they don't belong or aren't from the same country.

Điều này giả định rằng họ không thuộc về hoặc không đến từ cùng một quốc gia.

Được rồi, vậy đây là câu hỏi.

Have you ever noticed you've said something that upsets someone and realized that some of your comments could be interpreted negatively?

Bạn đã bao giờ nhận ra rằng mình đã nói điều gì đó khiến ai đó buồn lòng và nhận ra rằng một số lời nói của bạn có thể bị hiểu theo hướng tiêu cực?

It happens to the best of us and it's always good to be aware of the impact our words can have on others.

Điều này có thể xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta và luôn tốt khi nhận thức được tác động mà lời nói của chúng ta có thể gây ra cho người khác.

Even if it wasn't your intention, it might be helpful to think about why you said those things and consider taking accountability for it, especially if your relationship means more to you than your pride.

Dù đó không phải là ý định của bạn, việc suy ngẫm về lý do tại sao bạn nói những điều đó và cân nhắc việc chịu trách nhiệm về hành động của mình có thể hữu ích, đặc biệt nếu mối quan hệ đó quan trọng hơn lòng tự trọng của bạn.

Mistake number 5, thinking people can read your mind.

Sai lầm số 5: Nghĩ rằng người khác có thể đọc được suy nghĩ của bạn.

If you assume people are mind readers, you might unconsciously become passive-aggressive and things can get messy real quick.

Nếu bạn cho rằng mọi người có thể đọc được suy nghĩ của bạn, bạn có thể vô tình trở nên thụ động-hung hăng và mọi việc có thể trở nên rối ren rất nhanh chóng.

When we keep our thoughts and feelings to ourselves, it's like setting everyone up for a game of guessing and trust me, that game usually ends in confusion or even a full-on argument.

Khi chúng ta giữ kín suy nghĩ và cảm xúc của mình, điều đó giống như đang đặt mọi người vào một trò chơi đoán mò. Tin tôi đi, trò chơi đó thường kết thúc trong sự混亂 hoặc thậm chí là một cuộc tranh cãi nảy lửa.

I get it though, speaking up can be tough, especially if you've been burned before or you're not a fan of confrontation.

Tôi hiểu mà, nói ra suy nghĩ của mình có thể khó khăn, đặc biệt là nếu bạn đã từng bị tổn thương trước đây hoặc không thích đối đầu.

But here's the thing, sometimes your trauma and past experiences are lying to you.

Nhưng vấn đề là, đôi khi những tổn thương và trải nghiệm trong quá khứ của bạn đang lừa dối bạn.

Sometimes the solution is as simple as sharing what's on your mind so that everyone is on the same page, but of course in an empathetic way.

Đôi khi giải pháp đơn giản chỉ là chia sẻ những suy nghĩ của mình để mọi người cùng hiểu rõ, nhưng tất nhiên phải làm điều đó một cách thấu hiểu và đồng cảm.

It's like flipping on a light switch in a dark room, suddenly everything becomes clearer.

Đó giống như việc bật công tắc đèn trong một căn phòng tối, đột nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng hơn.

Mistake number 6, always taking, never giving.

Sai lầm số 6: Luôn luôn nhận, không bao giờ cho đi.

When you suffer from low self-esteem, it can be hard to recognize the difference between self-love and self-centeredness.

Khi bạn mắc phải tình trạng tự ti, việc phân biệt giữa tình yêu bản thân và sự ích kỷ có thể trở nên khó khăn.

Perhaps you struggle with insecurities and may constantly seek validation or support from others.

Có thể bạn đang phải đối mặt với những lo lắng và thiếu tự tin, và thường xuyên tìm kiếm sự công nhận hoặc sự hỗ trợ từ người khác.

But be mindful and honest, are you always taking without giving back?

Nhưng hãy cẩn trọng và thành thật, liệu bạn có luôn nhận mà không bao giờ cho đi không?

If you're continuously asking for help or favors but never giving back, it can make others feel unappreciated.

Nếu bạn liên tục yêu cầu sự giúp đỡ hoặc ân huệ mà không bao giờ đáp lại, điều đó có thể khiến người khác cảm thấy không được trân trọng.

Be more mindful of giving back to others.

Hãy ý thức hơn về việc đóng góp cho cộng đồng.

Simple acts like expressing gratitude, offering help or sharing your knowledge can make a positive impact in your relationships and friendships.

Những hành động đơn giản như bày tỏ lòng biết ơn, giúp đỡ người khác hoặc chia sẻ kiến thức của mình có thể tạo ra tác động tích cực trong các mối quan hệ và tình bạn của bạn.

Balance in relationships makes everyone feel happy and appreciated.

Sự cân bằng trong các mối quan hệ giúp mọi người cảm thấy hạnh phúc và được trân trọng.

Mistake number 7, giving but expecting something in return.

Sai lầm số 7: Cho đi nhưng mong đợi nhận lại.

Now being generous is great, but if you're handing out favors with a secret hope of getting something back, that's a bit of a problem.

Sự hào phóng là điều tốt đẹp, nhưng nếu bạn ban phát ân huệ với hy vọng thầm kín sẽ nhận lại điều gì đó, thì đó là một vấn đề.

When your kindness comes with an agenda, it can make people feel obligated or manipulated.

Khi lòng tốt của bạn đi kèm với một mục đích, nó có thể khiến người khác cảm thấy bị bắt buộc hoặc bị lợi dụng.

Nhưng tại sao chúng ta lại làm điều này?

Some of us may come from a scarcity mindset.

Một số trong chúng ta có thể xuất phát từ tư duy thiếu thốn.

If we don't hint at someone we want something in return, we feel we are being duped.

Nếu chúng ta không gợi ý cho ai đó rằng chúng ta muốn điều gì đó đổi lại, chúng ta cảm thấy mình bị lừa dối.

This comes from thinking there's not enough to go around.

Điều này xuất phát từ suy nghĩ rằng không có đủ cho tất cả mọi người.

You feel there isn't enough for you, so you do whatever it takes to get things from others.

Bạn cảm thấy mình không có đủ, vì vậy bạn sẵn sàng làm mọi thứ để có được những thứ mình muốn từ người khác.

If we believe there's plenty to share, we can trust others and build more genuine connections without always expecting something back.

Nếu chúng ta tin rằng có nhiều điều để chia sẻ, chúng ta có thể tin tưởng người khác và xây dựng những mối quan hệ chân thành hơn mà không luôn mong đợi điều gì đó đổi lại.

Bạn có thấy mình mắc phải bất kỳ sai lầm nào trong số này không?

If so, you don't have to beat yourself up.

Nếu vậy, bạn không cần phải tự trách mình.

Subtitles ListPlay Video

7 LỖI LẦM Khiến Người Khác Ghét Bạn Ngay Lập Tức (7 MISTAKES That Make Others Dislike You Immediately)

struggle

recognize

tough

figure