Name: Hiểu tiếng Anh nhưng không thể nói? Cách khắc phục nhanh chóng! (Understand English But Can't SPEAK? How to Fix It Fast!)
Uploaded: 2025-07-28T20:42:43.000Z
Duration: 7 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You can understand English, but when you try to speak to other people, the words just don't come to mind.

Bạn có thể hiểu tiếng Anh, nhưng khi cố gắng nói chuyện với người khác, từ ngữ không thể hiện ra trong đầu.

If so, I'm going to show you how to fix that problem in this video so that you can speak English easily at school, at work, with your friends, anywhere.

Nếu vậy, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách khắc phục vấn đề đó trong video này để bạn có thể nói tiếng Anh một cách dễ dàng ở trường, ở nơi làm việc, với bạn bè, bất cứ đâu.

If that's your goal, I hope you'll watch this whole video because if you follow my advice, I promise that your English speaking skills will improve very quickly.

Nếu đó là mục tiêu của bạn, tôi hy vọng bạn sẽ xem hết video này vì nếu bạn làm theo lời khuyên của tôi, tôi cam đoan rằng kỹ năng nói tiếng Anh của bạn sẽ cải thiện rất nhanh chóng.

Most English learners make a huge mistake without knowing it, often for years.

Hầu hết người học tiếng Anh mắc một sai lầm lớn mà không hề hay biết, thường kéo dài trong nhiều năm.

They think that if they memorize lots and lots of words and grammar rules, they will eventually become fluent.

Họ cho rằng nếu họ học thuộc lòng thật nhiều từ vựng và quy tắc ngữ pháp, họ sẽ trở nên thành thạo.

And so, they buy textbooks and courses and watch English movies, and maybe even read books in English.

Và thế là, họ mua sách giáo khoa, đăng ký các khóa học, xem phim tiếng Anh, và có thể thậm chí đọc sách bằng tiếng Anh.

But after all that time and effort, they still find that it's hard to speak comfortably.

Nhưng sau tất cả thời gian và công sức đó, họ vẫn thấy rằng việc nói chuyện một cách thoải mái vẫn còn khó khăn.

They need to keep translating words and sentences in their head.

Họ cần tiếp tục dịch các từ và câu trong đầu.

So why is that? It's because they've learned English passively.

Vậy tại sao lại như vậy? Đó là vì họ đã học tiếng Anh một cách thụ động.

They're taking lots of information in, but they're only putting a tiny amount out.

Họ đang thu thập rất nhiều thông tin, nhưng chỉ chia sẻ một lượng rất nhỏ.

They don't practice speaking out and writing out their thoughts.

Họ không có thói quen nói ra suy nghĩ của mình và viết ra những điều mình nghĩ.

So when it comes time to talk with another person, their minds don't know what to say, and they get stuck.

Vì vậy, khi đến lúc phải trò chuyện với người khác, tâm trí họ không biết phải nói gì và họ bị mắc kẹt.

But you can absolutely change that by learning in a different way, a better way.

Nhưng bạn hoàn toàn có thể thay đổi điều đó bằng cách học theo một cách khác, một cách tốt hơn.

And I'm going to tell you how to do that right now. Now, as we said, there are many different ways to put English words and grammar into your brain.

Và tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó ngay bây giờ. Như chúng ta đã nói, có rất nhiều cách khác nhau để đưa từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh vào trí nhớ của bạn.

You might watch YouTube videos or take a course or listen to podcasts.

Bạn có thể xem video trên YouTube, tham gia một khóa học hoặc nghe podcast.

But how can you help those words come out?

Nhưng làm thế nào để bạn có thể giúp những lời đó được nói ra?

Well, the first step is to focus on individual topics.

Đầu tiên, bước đầu tiên là tập trung vào các chủ đề riêng lẻ.

Don't try to learn all of English at once.

Đừng cố gắng học hết tiếng Anh trong một lần.

So, you might focus on talking about your family or work or food.

Vậy, bạn có thể tập trung vào việc nói về gia đình, công việc hoặc thức ăn.

Đó đều là những chủ đề khác nhau, đúng không?

And I want you to get a notebook or open a Google Doc.

Và tôi muốn bạn lấy một cuốn sổ tay hoặc mở một tài liệu Google Doc.

And at the top of the page, put the name of a topic that you want to speak about confidently.

Và ở đầu trang, hãy ghi tên chủ đề mà bạn muốn trình bày một cách tự tin.

So on that page, you're going to practice building sentences about food that you might really say. So let's start with something very simple.

Trên trang đó, bạn sẽ thực hành xây dựng các câu về thức ăn mà bạn có thể thực sự nói. Hãy bắt đầu với một câu rất đơn giản.

Bây giờ chúng ta sẽ phát triển dựa trên nền tảng đó.

Chúng tôi đã thêm một động từ.

"Tôi thích ăn pizza vào bữa trưa."

Được rồi, chúng tôi đã bổ sung thêm một số chi tiết.

And then what about, "I like to eat mushroom pizza for lunch."

Và còn câu "Tôi thích ăn pizza nấm vào bữa trưa" thì sao?

Và có thể bạn có thể cụ thể hơn nữa.

"I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch."

"Tôi thích ăn hai miếng pizza nấm cho bữa trưa."

Bạn có thấy chúng tôi đang làm gì không?

We're helping our brains to practice building advanced English sentences.

Chúng tôi đang giúp não bộ của mình luyện tập xây dựng các câu tiếng Anh phức tạp.

And by taking the time to write this out, you're gathering a list of useful phrases that your brain can recall when you're talking about food.

Và bằng cách dành thời gian viết ra những điều này, bạn đang tạo ra một danh sách các cụm từ hữu ích mà não bộ có thể nhớ lại khi bạn nói về thức ăn.

So the next time someone asks you, "What do you like to eat for lunch?" You won't go, "I like pizza with," you'll simply say, "I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch." It's easy.

Vậy nên lần sau khi ai đó hỏi bạn, "Bạn thích ăn gì cho bữa trưa?" Bạn sẽ không nói, "Tôi thích pizza với," mà chỉ cần nói, "Tôi thích ăn hai miếng pizza nấm cho bữa trưa." Rất đơn giản.

Now, how do you find the right words to build these kinds of useful sentences?

Bây giờ, làm thế nào để bạn tìm được những từ ngữ phù hợp để xây dựng những câu văn hữu ích như vậy?

Được rồi, để tôi chỉ cho bạn.

This is a completely free website called ozdic.com, and it's an English collocation dictionary.

Đây là một trang web hoàn toàn miễn phí có tên ozdic.com, và đây là một từ điển cụm từ tiếng Anh.

So what we're going to do is type in a word here that we want to make a sentence with.

Vậy, điều chúng ta sẽ làm là nhập một từ vào đây mà chúng ta muốn sử dụng để tạo thành một câu.

So we type it in, and then we get a list of words that are commonly used with lunch.

Vậy chúng ta nhập từ đó vào, sau đó chúng ta sẽ nhận được một danh sách các từ thường được sử dụng cùng với "lunch".

A cold lunch, a delicious lunch, a hearty lunch.

Bữa trưa lạnh, bữa trưa ngon miệng, bữa trưa no nê.

And look down here, we've got a lunch box, a lunch break, a lunch date.

Và nhìn xuống đây, chúng ta có một hộp cơm trưa, một giờ nghỉ trưa, và một cuộc hẹn ăn trưa.

These are all phrases that English speakers use regularly, and you should practice adding them to your sentences.

Đây đều là những cụm từ mà người nói tiếng Anh sử dụng thường xuyên, và bạn nên luyện tập thêm chúng vào câu của mình.

"Tôi đã ăn một bữa trưa no nê vào buổi chiều nay."

Or "My daughter brings a lunch box to school."

Hoặc "Con gái tôi mang hộp cơm trưa đến trường."

And this will help you learn new words like hearty and lunch box in a much more natural way.

Và điều này sẽ giúp bạn học các từ mới như "hearty" và "lunch box" một cách tự nhiên hơn nhiều.

Because rather than just memorizing them from a list, you're connecting them to your own life experience, which makes it much easier to remember them when you're speaking.

Bởi vì thay vì chỉ đơn thuần ghi nhớ chúng từ một danh sách, bạn đang liên kết chúng với trải nghiệm cá nhân của mình, điều này giúp bạn dễ dàng nhớ lại chúng hơn khi nói chuyện.

So you're building all these useful sentences about food or work or family, whatever it is.

Vậy là bạn đang xây dựng tất cả những câu hữu ích về thức ăn, công việc, gia đình hay bất cứ điều gì khác.

And once you come up with 15 or 20 of them, you're ready to start speaking about your topic out loud.

Và khi bạn đã có được 15 hoặc 20 ý tưởng, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu nói về chủ đề của mình một cách rõ ràng.

And you're going to start by speaking to yourself.

Và bạn sẽ bắt đầu bằng cách nói chuyện với chính mình.

And I know that might sound a little strange, but trust me, it's very helpful.

Và tôi biết điều đó có thể nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng tin tôi đi, nó thực sự rất hữu ích.

Vậy, giả sử chủ đề của bạn là ẩm thực.

You're going to have a conversation with yourself about food.

Bạn sẽ có một cuộc trò chuyện với chính mình về thức ăn.

You're going to ask yourself questions and then answer them.

Bạn sẽ tự đặt ra những câu hỏi và sau đó trả lời chúng.

And if you can't think of enough questions, just open up ChatGPT and say, "Ask me 20 questions about food," and you'll get a list.

Và nếu bạn không nghĩ ra đủ câu hỏi, hãy mở ChatGPT và nói, "Hãy hỏi tôi 20 câu hỏi về thức ăn," và bạn sẽ nhận được một danh sách.

Now your job here is to find ways to use all the different words and phrases that you've written down.

Bây giờ nhiệm vụ của bạn là tìm cách sử dụng tất cả các từ và cụm từ mà bạn đã ghi chép lại.

Try combining phrases, mixing words around, be playful with it.

Hãy thử kết hợp các cụm từ, sắp xếp lại từ ngữ, và hãy sáng tạo với nó.

And over time, as you keep adding sentences to your notebook and speaking them out loud, you'll find that you start to feel comfortable talking about food or whatever it is because your mind now has these words and phrases to call on.

Và theo thời gian, khi bạn tiếp tục ghi thêm câu vào sổ tay và đọc to những câu đó, bạn sẽ nhận ra rằng mình bắt đầu cảm thấy thoải mái khi nói về thức ăn hoặc bất kỳ chủ đề nào khác, vì bây giờ tâm trí của bạn đã có những từ vựng và cụm từ để sử dụng.

And they all come from experience, not from some list of random words.

Và tất cả đều xuất phát từ kinh nghiệm, không phải từ một danh sách các từ ngẫu nhiên.

Okay, but what about talking to other people?

Được rồi, nhưng còn việc trò chuyện với người khác thì sao?

Làm thế nào để chúng ta có thể làm cho điều đó trở nên dễ dàng?

Well, for most learners, the hardest thing about speaking English isn't that they haven't studied enough or that they don't know enough words.

Thực ra, đối với phần lớn người học, điều khó khăn nhất khi nói tiếng Anh không phải là họ chưa học đủ hay không biết đủ từ vựng.

The fear of not knowing what to say or of saying the wrong thing.

Sự lo lắng về việc không biết nói gì hoặc nói sai.

And I've certainly felt that when I speak Mandarin or Arabic or Japanese with other people, I get nervous.

Và tôi thực sự cảm thấy điều đó khi nói tiếng Quan Thoại, tiếng Ả Rập hoặc tiếng Nhật với người khác, tôi cảm thấy lo lắng.

Every mistake that you make speaking English will only help you get better.

Mọi sai lầm bạn mắc phải khi nói tiếng Anh đều sẽ giúp bạn tiến bộ hơn.

And in fact, the only way to get better is by making mistakes.

Và thực tế, cách duy nhất để tiến bộ là thông qua việc mắc sai lầm.

So don't put the pressure on yourself to be perfect.

Vậy nên đừng tự tạo áp lực cho bản thân phải hoàn hảo.

Hãy chấp nhận những sai lầm của mình.

Hãy đón nhận những sai lầm của mình.

Bước hai là tìm một người bạn tập luyện.

English is the most widely spoken language in the world.

Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

So no matter where you live, with a little bit of effort, you can find someone to speak with.

Vì vậy, dù bạn sống ở đâu, chỉ cần một chút nỗ lực, bạn có thể tìm được người để trò chuyện.

You can search on Facebook groups or WhatsApp.

Bạn có thể tìm kiếm trên các nhóm Facebook hoặc WhatsApp.

Chỉ cần tìm một người bạn để luyện tập cùng.

And step three is to use these five words a lot: who, what, where, why, and when.

Bước ba là sử dụng thường xuyên năm từ sau: ai, gì, ở đâu, tại sao và khi nào.

Pick a topic with your practice buddy and keep asking each other those five questions.

Chọn một chủ đề cùng với bạn tập luyện và tiếp tục đặt cho nhau năm câu hỏi đó.

So if the topic is food, you might ask, "Who do you usually eat with?

Vậy nếu chủ đề là thức ăn, bạn có thể hỏi, "Bạn thường ăn cùng ai?"

Món tráng miệng yêu thích của bạn là gì?

Tại sao bạn không thích bông cải xanh?

When do you eat dinner? "Et cetera, et cetera, et cetera.

Bạn ăn tối lúc nào? "Vân vân, vân vân, vân vân."

Those five questions will give you all the practice you need to improve your speaking skills quickly.

Năm câu hỏi này sẽ cung cấp cho bạn tất cả các bài tập cần thiết để nhanh chóng cải thiện kỹ năng nói của mình.

Subtitles ListPlay Video

Hiểu tiếng Anh nhưng không thể nói? Cách khắc phục nhanh chóng! (Understand English But Can't SPEAK? How to Fix It Fast!)

stick

effort

practice

embrace