Name: Tại sao chúng ta lại nhớ những điều giống nhau theo cách khác nhau? (Why do we all remember the same things differently?)
Uploaded: 2025-07-31T00:14:14.000Z
Duration: 2 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Our memories for what happened are not reality.

Những ký ức của chúng ta về những gì đã xảy ra không phải là hiện thực.

Memory is the pattern of neural activity that represents the sights, sounds, smells, feelings, information, language that you experienced when you learned something in the first place.

Ký ức là mô hình hoạt động thần kinh đại diện cho những hình ảnh, âm thanh, mùi vị, cảm giác, thông tin và ngôn ngữ mà bạn trải nghiệm khi lần đầu tiên học một điều gì đó.

It's reactivated as a neural circuit in your brain.

Nó được kích hoạt lại như một mạch thần kinh trong não của bạn.

In a human brain, there's just under 100 billion neurons.

Trong não người, có khoảng 100 tỷ neuron.

One neuron is better or worse able to communicate with the neuron that it's connected to, or one of the 10,000 that it's connected to.

Một neuron có khả năng truyền tín hiệu tốt hơn hoặc kém hơn so với neuron mà nó kết nối trực tiếp, hoặc một trong số 10.000 neuron mà nó kết nối.

Those synapses tend to strengthen when they're used repeatedly and effectively.

Những synapse có xu hướng trở nên mạnh mẽ hơn khi chúng được sử dụng lặp đi lặp lại và hiệu quả.

When they're not used repeatedly or when they're used rarely or in a mistimed manner, then those synapses tend to weaken.

Khi các synapse không được sử dụng lặp đi lặp lại, hoặc khi chúng được sử dụng hiếm khi hoặc không đúng thời điểm, thì các synapse đó có xu hướng suy yếu.

And the strengthening and the weakening of those synapses is an active biochemical process that makes those adjustments, and when those adjustments persist, that's what we call memory.

Và quá trình tăng cường và suy yếu của các synapse là một quá trình sinh hóa tích cực thực hiện các điều chỉnh đó, và khi các điều chỉnh đó duy trì, đó chính là điều chúng ta gọi là trí nhớ.

Hippocampus của bạn là "người dệt ký ức" của bạn.

This is the part of your brain that links together the sights, the sounds, the smells, the feelings, the language, the information, so that they become connected into a neural circuit.

Đây là phần của não bộ giúp kết nối các giác quan như thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác, ngôn ngữ và thông tin, để chúng được kết nối thành một mạch thần kinh.

It turns out that every time we recall a memory for something that happened, we have the opportunity to change it, often not consciously.

Hóa ra, mỗi lần chúng ta hồi tưởng lại một ký ức về một sự việc đã xảy ra, chúng ta có cơ hội để thay đổi nó, thường là một cách vô thức.

Chúng ta có thể thêm một chi tiết.

Chúng ta có thể bỏ sót một chi tiết.

If somebody else experienced the same event, they might add some information that we agree with, and so we'll add that to our memory.

Nếu ai đó khác trải qua sự kiện tương tự, họ có thể bổ sung thêm thông tin mà chúng ta đồng ý, và chúng ta sẽ thêm thông tin đó vào ký ức của mình.

We're not simply reproducing what it is that we had experienced.

Chúng tôi không chỉ đơn thuần sao chép những gì chúng tôi đã trải qua.

We're reconstructing, we are building a new experience, and we tend to build those experiences according to the stories that make sense to our minds.

Chúng tôi đang tái cấu trúc, chúng tôi đang xây dựng một trải nghiệm mới, và chúng tôi thường xây dựng những trải nghiệm đó dựa trên những câu chuyện có ý nghĩa đối với tâm trí chúng ta.

By recognizing that we all have a distorted understanding and recollection of the perception called memory, it demands that you act in the world with a certain sense of humility and empathy for others.

Bằng cách nhận ra rằng tất cả chúng ta đều có một sự hiểu biết và ký ức méo mó về khái niệm gọi là ký ức, điều này đòi hỏi chúng ta phải hành động trong thế giới với một sự khiêm tốn và sự đồng cảm đối với người khác.

And so the more that we understand about the biology of memory, the science of memory, the more we can develop a better relationship with it.

Và càng hiểu rõ hơn về sinh học của trí nhớ, về khoa học của trí nhớ, chúng ta càng có thể xây dựng một mối quan hệ tốt hơn với nó.

Your identity is so closely tied to your ability to remember.

Sự nhận dạng của bạn gắn bó mật thiết với khả năng ghi nhớ của bạn.

Your ability to remember what happened, the story of your life, is really who we say we are.

Khả năng của bạn trong việc nhớ lại những gì đã xảy ra, câu chuyện cuộc đời bạn, chính là điều mà chúng ta tự nhận là bản thân mình.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao chúng ta lại nhớ những điều giống nhau theo cách khác nhau? (Why do we all remember the same things differently?)

perception

process

recognize

opportunity