Name: Khi người bạn cùng phòng của bạn cool hơn bạn (When Your Roommate Is Cooler Than You)
Uploaded: 2025-07-31T18:36:57.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

**snoring** **glass breaking** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **thud**

**ngáy** **tiếng kính vỡ** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh** **tiếng động mạnh**

**thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **rock music**

**thud** **thud** **thud** **thud** **thud** **nhạc rock**

Tên của người bạn cùng phòng mới của bạn là Sahara?

Đó giống như một sa mạc ở đâu đó, phải không?

Thật là một cái tên hay, phải không?

Wait, you don't know what she does for a living?

Chờ đã, anh không biết cô ấy làm nghề gì à?

Didn't really get around to it, but I mean, she had the money, so...

Thực ra tôi chưa có dịp làm, nhưng mà, cô ấy có tiền mà, nên...

I can't find anything on Google for Sahara Villanueva.

Tôi không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Sahara Villanueva trên Google.

Điều đó không có nghĩa là gì cả.

What if she's a criminal trying to cover her tracks?

Nếu cô ấy là một tội phạm đang cố che giấu hành vi phạm tội của mình thì sao?

Nếu cô ấy là một kẻ buôn ma túy thì sao?

That would be dope if she was, because my wee guy is going to college next year.

Sẽ tuyệt vời nếu cô ấy làm vậy, vì con trai nhỏ của tôi sắp vào đại học năm sau.

Cô ấy không phải là một kẻ buôn ma túy.

Xin chào, ừm, chào mừng bạn đến với ngôi nhà mới của mình.

Có xe tải chở đồ đang đến không?

Điều đó không có gì lạ, đúng không?

It's a pleasure to finally meet you both.

Wow, Amanda thật sự đã khen ngợi chúng ta rất nhiều.

Không, tôi chưa bao giờ nói điều đó.

Why don't I take all of us out to dinner?

Sao mình không đưa tất cả mọi người đi ăn tối nhỉ?

Wait, wait, wait, I'm coming too, I'm coming too.

Chờ đã, chờ đã, chờ đã, tôi cũng đang đến đây, tôi cũng đang đến đây.

Đó thật là một trải nghiệm tuyệt vời.

Được rồi, là Amanda. Bạn biết đó là Amanda.

À mà này, tôi rất thích bạn bè của bạn.

Amanda, I work for the Central Intelligence Agency.

Amanda, tôi làm việc cho Cục Tình báo Trung ương.

Subtitles ListPlay Video

Khi người bạn cùng phòng của bạn cool hơn bạn (When Your Roommate Is Cooler Than You)

weird

intelligence

blast

explain