Name: Law Roach tiết lộ phong cách của Zendaya khiến anh rơi nước mắt | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-01T17:49:30.000Z
Duration: 10 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, Harper's Bazaar, it's me, Lon Roach, and today we'll be looking at some of my styling moments.

Chào Harper's Bazaar, đây là Lon Roach, và hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một số khoảnh khắc phong cách của tôi.

The first look is Celine Dion, 2017, at the Billboard Awards wearing Stéphane Roland.

Hình ảnh đầu tiên là Celine Dion vào năm 2017 tại Lễ trao giải Billboard, mặc trang phục của Stéphane Roland.

Affectionately and instantly, it became known as the cloud dress.

Một cách thân thương và ngay lập tức, nó được gọi là chiếc váy mây.

Đó là vì những chiếc tay áo đẹp.

When we got Celine in a look for the dress,

I love to call it a goosebump moment or a clutch your pearls moment.

Tôi thích gọi đó là khoảnh khắc khiến da gà nổi lên hoặc khoảnh khắc khiến người ta phải ôm chặt lấy mình.

And with Celine, when she puts something on that she loves, she starts to sing.

Và với Celine, mỗi khi cô ấy mặc một thứ gì đó mà cô ấy yêu thích, cô ấy bắt đầu hát.

So she put the dress on and it was shortly followed with a beautiful song.

Vậy là cô ấy mặc chiếc váy vào và ngay sau đó là một bài hát đẹp.

I just remember walking her down this really narrow hallway and all I can see is like women with full faces of makeup and red lips.

Tôi chỉ nhớ mình đang dắt cô ấy đi qua một hành lang rất hẹp và tất cả những gì tôi thấy là những người phụ nữ với khuôn mặt trang điểm đậm và đôi môi đỏ.

It was almost like she was a football player and she was like dodging the defense, doing everything to get her to the stage without any stains or any accidents happening to that dress.

Cô ấy gần như là một cầu thủ bóng đá, né tránh hàng phòng ngự, làm mọi cách để đưa cô ấy lên sân khấu mà không để chiếc váy bị bẩn hay xảy ra bất kỳ tai nạn nào.

She was performing My Heart Will Go On at the Billboard Awards, and literally there were grown men, including some rappers, sobbing.

Cô ấy đang trình diễn ca khúc "My Heart Will Go On" tại Lễ trao giải Billboard, và thực sự có những người đàn ông trưởng thành, bao gồm cả một số rapper, đang khóc nức nở.

That is one of my greatest memories of her and my work.

Đó là một trong những kỷ niệm đẹp nhất của tôi về cô ấy và công việc của tôi.

Yeah, I'm so proud to have been part of that look.

Vâng, tôi thật sự tự hào vì đã là một phần của phong cách đó.

The next look is Ariana Grande and custom Jean-Baptiste Valli at the Grammys.

Trang phục tiếp theo là Ariana Grande và thiết kế riêng của Jean-Baptiste Valli tại lễ trao giải Grammy.

We wanted her to feel and look like a princess, but we didn't want to go traditional pink or pastel.

Chúng tôi muốn cô ấy cảm thấy và trông như một công chúa, nhưng không muốn chọn màu hồng truyền thống hay pastel.

So we chose this really beautiful muted gray.

Vì vậy, chúng tôi đã chọn màu xám nhạt rất đẹp này.

Jean-Baptiste doesn't do a lot of custom gowns.

Jean-Baptiste không nhận may nhiều váy cưới đặt làm riêng.

So I love to say that I kind of made that introduction.

Vậy nên tôi thích nói rằng tôi đã phần nào giới thiệu điều đó.

I'm so blessed to have relationships where I can kind of bypass a lot of the red tape and go straight to the source.

Tôi thật may mắn khi có những mối quan hệ cho phép tôi có thể bỏ qua nhiều thủ tục rườm rà và đi thẳng vào vấn đề.

And so I called him and was like, she's nominated for a few Grammys and it's a really big special night for her.

Và thế là tôi gọi cho anh ấy và nói: "Cô ấy được đề cử cho vài giải Grammy và đó là một đêm đặc biệt rất quan trọng đối với cô ấy."

And he said, yes, and there goes the dress.

Và anh ấy nói, "Đúng vậy," và chiếc váy đã bay đi.

Okay, the next one is the gorgeous, the amazing Enya Taylor-Joy at the premiere of Emma.

Được rồi, tiếp theo là Enya Taylor-Joy xinh đẹp, tuyệt vời tại buổi ra mắt phim Emma.

This was a really beautiful era in my career, working with Enya.

Đây là một giai đoạn thật sự đẹp đẽ trong sự nghiệp của tôi, khi được làm việc cùng Enya.

What makes this look so special is that she's actually wearing something from my personal archives.

Điều khiến bộ trang phục này trở nên đặc biệt là cô ấy thực sự đang mặc một món đồ từ bộ sưu tập cá nhân của tôi.

She's wearing a Bob Mackie dress and neck piece.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy của Bob Mackie và một chiếc vòng cổ.

He was inspired by the costumes from My Fair Lady.

Anh ấy đã lấy cảm hứng từ trang phục trong phim My Fair Lady.

And she has this really interesting beauty and this etherealness, if that's a real word.

Và cô ấy có một vẻ đẹp thật sự độc đáo và một sự thanh tao, nếu từ đó thực sự tồn tại.

And I just thought that this gown with this girl at that moment was absolutely perfect.

Và tôi chỉ nghĩ rằng chiếc váy này với cô gái ấy vào khoảnh khắc đó thật sự hoàn hảo.

So next we have the beautiful Zendaya at the Spider-Man No Way Home premiere when Valentino Couture.

Tiếp theo, chúng ta có Zendaya xinh đẹp tại buổi ra mắt phim Spider-Man: No Way Home khi cô mặc trang phục của Valentino Couture.

You know, we're really into method dressing.

Bạn biết đấy, chúng tôi thực sự thích phong cách ăn mặc theo phong cách riêng.

I know everybody thinks it started with Barbie, but we kind of, you know, been doing it for a while now.

Tôi biết mọi người đều nghĩ rằng nó bắt đầu từ Barbie, nhưng thực ra chúng tôi đã làm điều này từ lâu rồi.

As you can see, it's clearly obviously spider webs and she had a mask on that, was paying homage to Spider-Man and his mask.

Như bạn có thể thấy, đó rõ ràng là mạng nhện và cô ấy đeo một chiếc mặt nạ, đang bày tỏ sự kính trọng đối với Spider-Man và chiếc mặt nạ của anh ấy.

And she looks so mysterious in this picture.

Và cô ấy trông thật bí ẩn trong bức ảnh này.

She almost looks like a villain in a way, which is so cool.

Cô ấy trông gần như giống một nhân vật phản diện theo một cách nào đó, điều đó thật tuyệt vời.

And then the lovely couple together and Tom is in custom Prada.

Và rồi cặp đôi xinh đẹp cùng nhau, và Tom đang mặc bộ đồ Prada đặt làm riêng.

Really beautiful legacy houses behind us, supporting us for this night.

Những ngôi nhà cổ kính tuyệt đẹp phía sau chúng ta, là chỗ dựa vững chắc cho chúng ta trong đêm nay.

I had dressed men before, but I don't know if I had ever dressed a guy that had so much innate passion and love for tailoring as Tom does.

Tôi đã từng may quần áo cho đàn ông trước đây, nhưng tôi không biết liệu mình đã từng may cho một người đàn ông nào có niềm đam mê và tình yêu mãnh liệt với nghề may như Tom hay chưa.

Đó thực sự là một đêm vô cùng đặc biệt đối với họ.

And it was such a big night for me because I got to dress essentially Spider-Man and Mary Jane.

Và đó là một đêm vô cùng đặc biệt đối với tôi vì tôi được hóa trang thành Spider-Man và Mary Jane.

So how many sides can really say they'd done that?

Vậy có bao nhiêu bên thực sự có thể khẳng định rằng họ đã làm được điều đó?

The next one is the incredible, the gorgeous, the stunning Miss Bella Hadid wearing Tom Ford Gucci.

Tiếp theo là cô nàng tuyệt vời, xinh đẹp, lộng lẫy Bella Hadid trong bộ trang phục Tom Ford Gucci.

This as well is from my personal archive.

Đây cũng là một tài liệu từ kho lưu trữ cá nhân của tôi.

So I got some goodies, you know, I got some goodies.

Vậy là tôi có vài món quà hay ho, biết không, tôi có vài món quà hay ho.

I mean, just look at her in this Tom Ford.

Ý tôi là, nhìn cô ấy trong bộ đồ Tom Ford này đi.

She's the quintessential example of what a Tom Ford girl looked like back then.

Cô ấy là hình mẫu điển hình của một cô gái Tom Ford thời đó.

And for her to look so beautiful and so stunning and so sophisticated and so sexy all at the same time, which in my opinion was one of the greatest fashion eras of all time, Tom Ford's reigned at Gucci.

Và để cô ấy trông đẹp đến vậy, lộng lẫy đến vậy, sang trọng đến vậy và quyến rũ đến vậy cùng một lúc, điều mà theo tôi là một trong những thời kỳ thời trang vĩ đại nhất mọi thời đại, Tom Ford đã thống trị tại Gucci.

She's a vintage girl and I'm a vintage girl as well.

Cô ấy là một cô gái vintage và tôi cũng là một cô gái vintage.

Now the next photo, we are looking at the incomparable Keri Washington and Elie Saab at the September 22 Emmys.

Bây giờ đến bức ảnh tiếp theo, chúng ta đang chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời của Keri Washington và Elie Saab tại lễ trao giải Emmy ngày 22 tháng 9.

Keri là một phụ nữ rất nhỏ nhắn, xinh xắn.

And it's a delicate balance of not putting her in things that overwhelm her.

Và đó là một sự cân bằng tinh tế giữa việc không để cô ấy tham gia vào những điều khiến cô ấy cảm thấy quá tải.

She can carry and she can wear clothes for sure.

Cô ấy có thể mang vác và chắc chắn có thể mặc quần áo.

But I think it was always my goal to really show off her body.

Nhưng tôi nghĩ đó luôn là mục tiêu của tôi để thực sự khoe cơ thể của cô ấy.

What elevated it to me is putting the woofer stockings with it.

Điều khiến nó trở nên đặc biệt đối với tôi là việc kết hợp loa trầm với vỏ loa.

You know, the jewelry is very simple and delicate.

Bạn biết đấy, trang sức rất đơn giản và tinh tế.

So a delicate flower wearing delicate flowers.

Vậy là một bông hoa tinh tế đang đeo những bông hoa tinh tế.

Đó thực sự là một câu chuyện rất đẹp.

And the next look is actually me for the CFDA.

Và phong cách tiếp theo chính là phong cách của tôi cho CFDA.

I'm wearing custom Oscar de la Renta and I've won the first inaugural and the only one to this date that has won the Stylist Award presented by the CFDA.

Tôi đang mặc trang phục đặt riêng của Oscar de la Renta và tôi đã giành giải thưởng Stylist Award do Hiệp hội Thiết kế Thời trang Mỹ (CFDA) trao tặng, là người đầu tiên và duy nhất cho đến nay nhận được giải thưởng này.

And Keri's wearing Vera Wang down there, you know, helping me out, making sure that my pictures come out great and being a great friend and ally.

Và Keri đang mặc váy Vera Wang ở dưới đó, biết không, giúp tôi, đảm bảo rằng những bức ảnh của tôi trông thật tuyệt vời và là một người bạn và đồng minh tuyệt vời.

I just wanted to feel royal and also pay a little bit homage to Andre Leon Talley and the silhouette that he was really known for.

Tôi chỉ muốn cảm thấy mình như một vị vua và cũng muốn bày tỏ sự kính trọng đối với Andre Leon Talley và phong cách đặc trưng mà ông ấy được biết đến.

He was my first representation of a black man in fashion.

Anh ấy là người đàn ông da đen đầu tiên mà tôi từng thấy trong ngành thời trang.

And I thought since it was such a big night for me that I would want to share that with him in some type of way.

Và tôi nghĩ rằng vì đó là một đêm quan trọng đối với tôi nên tôi muốn chia sẻ điều đó với anh ấy theo một cách nào đó.

I'll always be grateful for Keri and her beautiful introduction and her kind words.

Tôi sẽ mãi mãi biết ơn Keri và lời giới thiệu tuyệt vời của cô ấy cùng những lời lẽ ấm áp.

And that I've watched numerous times, but when it gets to my part,

Và tôi đã xem rất nhiều lần, nhưng mỗi khi đến phần của mình,

She was wearing Valentino at the premiere of Falling for Christmas.

Cô ấy mặc trang phục Valentino tại buổi ra mắt phim "Falling for Christmas".

When she put this dress on, it was like, okay, this is the one.

Khi cô ấy mặc chiếc váy này, nó như thể, ồ, đây chính là chiếc váy đó.

Again, one of those clutch your pearls, goosebump moments.

Lại một khoảnh khắc khiến người ta phải ôm chặt ngực, rùng mình.

What I love about this Valentino dress that it felt, you know, something from the late 60s, early 70s, where, you know, these glamorous women would get dressed up to go to a dinner party.

Điều tôi yêu thích ở chiếc váy Valentino này là nó mang đến cảm giác, bạn biết đấy, như thể đến từ những năm cuối thập niên 60, đầu thập niên 70, khi những người phụ nữ lộng lẫy sẽ trang điểm và ăn mặc lộng lẫy để đi dự tiệc tối.

I knew that she would, you know, love that reference and see the reference and see the vision.

Tôi biết rằng cô ấy sẽ, à mà, thích cái tham chiếu đó và nhận ra cái tham chiếu đó và nhìn thấy tầm nhìn đó.

Và mái tóc chỉ được buộc gọn ra sau.

And I was like so blown away when I got the call that she wanted to work with me.

Và tôi thực sự choáng váng khi nhận được cuộc gọi rằng cô ấy muốn hợp tác với tôi.

And we talked about fashion for hours and she was just like incredible to work with.

Và chúng tôi đã trò chuyện về thời trang suốt hàng giờ liền, và cô ấy thực sự là một người tuyệt vời để làm việc cùng.

You know, Lindsay, if you happen to watch this,

Bạn biết đấy, Lindsay, nếu bạn tình cờ xem được điều này,

I still want to go to the storage and play with some of your vintage clothes.

Tôi vẫn muốn đến kho chứa đồ và thử mặc một số bộ quần áo vintage của bạn.

Vậy chúng ta phải làm cho điều đó xảy ra.

Megan đã không sử dụng mạng xã hội trong một thời gian.

Cô ấy đã xa cách người hâm mộ của mình.

She had been away from the world for a while.

Cô ấy đã xa cách thế giới một thời gian.

And this was kind of her reintroduction to the world.

Và đây cũng là cách cô ấy tái xuất hiện trước thế giới.

I was so blessed to be a part of this moment.

Tôi thật may mắn được là một phần của khoảnh khắc này.

I always have to sneak stuff in on Meg, like follow my gut and my instinct.

Tôi luôn phải lén lút làm những việc đó với Meg, như là nghe theo直觉和本能.

Because again, I try to really know what my clients will react to and what they'll love and also what'll look good on their body.

Bởi vì một lần nữa, tôi luôn cố gắng thực sự hiểu rõ khách hàng của mình sẽ phản ứng thế nào, điều gì họ sẽ yêu thích và điều gì sẽ phù hợp với vóc dáng của họ.

Và đây là một Meg mới, một cơ thể mới.

Và chúng tôi đã thử chiếc váy này trong buổi thử đồ.

And she was like, you showed me that sketch.

Và cô ấy nói, "Bạn đã cho tôi xem bản phác thảo đó."

And I just went on and got it made because I felt something.

Và tôi đã tiếp tục và làm điều đó vì tôi cảm thấy có điều gì đó.

Nhưng đúng vậy, cái này thực sự đặc biệt.

So the next one we have is Hunter Schaefer at Vanity Fair wearing Anne de la Mystere.

Tiếp theo là Hunter Schaefer trên tạp chí Vanity Fair, mặc trang phục của Anne de la Mystere.

Kiểu dáng này đã làm chấn động thế giới.

Law Roach tiết lộ phong cách của Zendaya khiến anh rơi nước mắt | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)