Name: Hướng dẫn phát triển web - Hiểu rõ nhu cầu về nhà cung cấp dịch vụ hosting (Web Development Tutorial - Understanding your web host needs)
Uploaded: 2025-08-02T18:35:12.000Z
Duration: 6 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Maybe you've wondered, why do I need someone else to host my websites on a server?

Có thể bạn đã tự hỏi, tại sao tôi cần ai đó khác để lưu trữ trang web của mình trên máy chủ?

The truth is, it is technically possible to host websites yourself at home, but it's really hard and nearly impossible for a beginner to do it right.

Thực tế là, về mặt kỹ thuật, bạn có thể tự host website tại nhà, nhưng điều này thực sự rất khó và gần như không thể đối với người mới bắt đầu.

To understand why, let's first look at what a web host is.

Để hiểu tại sao, trước tiên chúng ta hãy tìm hiểu xem máy chủ web là gì.

When someone visits a website, they're grabbing files off of a remote server, called a web host.

Khi ai đó truy cập vào một trang web, họ đang tải xuống các tệp tin từ một máy chủ từ xa, được gọi là máy chủ web.

But in reality, the picture is nowhere near as simple as this.

Nhưng trên thực tế, tình hình không đơn giản như vậy.

There can be dozens, hundreds, or even thousands of visitors per second on a busy website.

Trên một trang web bận rộn, có thể có hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn lượt truy cập mỗi giây.

Some of those visitors are automated systems that are deliberately trying to hack the web host to crash or take over the websites that it hosts, to steal passwords, and to do other nasty things.

Một số trong số những người truy cập đó là các hệ thống tự động được thiết kế để cố tình tấn công máy chủ web nhằm làm sập hoặc chiếm quyền kiểm soát các trang web mà nó lưu trữ, đánh cắp mật khẩu và thực hiện các hành vi độc hại khác.

And because of how the web is built, there could be many computers in between the two that change how the signals are routed.

Và do cách mạng web được xây dựng, có thể có nhiều máy tính nằm giữa hai điểm đó làm thay đổi cách tín hiệu được định tuyến.

Your personal computer isn't set up for all this, because it doesn't have to be.

Máy tính cá nhân của bạn không được cấu hình để xử lý tất cả những điều này, vì nó không cần thiết phải như vậy.

Instead, most web developers today pay someone else to host their sites remotely.

Thay vào đó, hầu hết các nhà phát triển web ngày nay đều thuê người khác để lưu trữ trang web của họ trên máy chủ từ xa.

A beginning web developer can easily find a web host that gives them all they need, both in terms of storage and security, for under ten American dollars per month, or even for free.

Một lập trình viên web mới bắt đầu có thể dễ dàng tìm được một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web cung cấp đầy đủ các tính năng cần thiết, bao gồm cả dung lượng lưu trữ và bảo mật, với chi phí dưới mười đô la Mỹ mỗi tháng, thậm chí miễn phí.

Through such a web host, you get a lot of things that probably aren't on your computer at home.

Thông qua dịch vụ lưu trữ web này, bạn sẽ có được nhiều tính năng và dịch vụ mà có thể không có trên máy tính cá nhân của bạn tại nhà.

First of all, a professionally managed commercial web host is always on.

Trước hết, một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web thương mại được quản lý chuyên nghiệp luôn hoạt động 24/7.

Well, it might reboot a few times a year, but it's set up to reboot so quickly that your visitors will barely notice, if at all.

À, nó có thể khởi động lại vài lần trong năm, nhưng nó được thiết lập để khởi động lại rất nhanh, đến mức khách truy cập của bạn hầu như không nhận ra, nếu có.

A commercial web host has a static internet protocol, or IP number.

Một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web thương mại có một địa chỉ giao thức internet (IP) tĩnh.

That means that other computers reliably know how to find it.

Điều đó có nghĩa là các máy tính khác có thể tìm thấy nó một cách đáng tin cậy.

It's also set up to work with something called Domain Name Services, or DNS, so visitors can reach it by typing, for example, example.com, instead of a string of numbers.

Nó cũng được thiết lập để hoạt động với một dịch vụ gọi là Domain Name Services (DNS), do đó người truy cập có thể truy cập trang web bằng cách nhập, ví dụ: example.com, thay vì một chuỗi số.

A commercial web host has lots of specialized software, including database servers, programming language interpreters, and, of course, web servers.

Một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web thương mại có nhiều phần mềm chuyên dụng, bao gồm máy chủ cơ sở dữ liệu, trình thông dịch ngôn ngữ lập trình và, tất nhiên, máy chủ web.

Your home computer might have some of this software, but it's not really optimized to serve websites.

Máy tính cá nhân của bạn có thể đã cài đặt một số phần mềm này, nhưng chúng không thực sự được tối ưu hóa để phục vụ các trang web.

A commercial web host has its servers in a room with good physical security and an uninterruptible power supply.

Một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web thương mại đặt các máy chủ của mình trong một phòng có hệ thống bảo mật vật lý tốt và nguồn điện dự phòng liên tục.

They're used to dealing with malicious hackers and have backup processes to keep your data safe.

Họ đã quen với việc đối phó với các hacker độc hại và có các quy trình sao lưu để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn.

Most importantly, all of this is overseen by professionals with years or even decades of experience doing nothing but managing web hosts.

Điều quan trọng nhất là tất cả những điều này đều được giám sát bởi các chuyên gia có nhiều năm, thậm chí hàng chục năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý hosting website.

When you go looking for a web host, you'll be faced with an overwhelming barrage of options.

Khi bạn tìm kiếm một nhà cung cấp dịch vụ hosting, bạn sẽ phải đối mặt với một lượng lớn các lựa chọn.

The web hosting market is diverse and competitive, with thousands of companies and configurations.

Thị trường dịch vụ lưu trữ web đa dạng và cạnh tranh, với hàng nghìn công ty và cấu hình khác nhau.

As a beginning web developer, you can dismiss two kinds of web hosts right from the start.

Với tư cách là một nhà phát triển web mới bắt đầu, bạn có thể loại bỏ ngay từ đầu hai loại nhà cung cấp dịch vụ hosting web.

A co-located web host is where you set up your own server exactly the way you want it, and then you put it in someone else's building.

Máy chủ đồng vị trí là nơi bạn thiết lập máy chủ của riêng mình theo cách bạn muốn, sau đó đặt nó trong tòa nhà của một bên thứ ba.

This requires deep server maintenance skills, plus hundreds or even thousands of US dollars a month.

Điều này đòi hỏi kỹ năng bảo trì máy chủ chuyên sâu, cùng với chi phí hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn đô la Mỹ mỗi tháng.

A dedicated server is where you rent an entire physical machine in a data center.

Máy chủ chuyên dụng là nơi bạn thuê toàn bộ một máy vật lý trong trung tâm dữ liệu.

You don't own the machine, but it's still expensive and gives you far more resources than you'll need.

Bạn không sở hữu máy móc, nhưng nó vẫn rất đắt đỏ và cung cấp cho bạn nhiều tài nguyên hơn nhiều so với nhu cầu thực tế.

Much cheaper is a virtual private server, or VPS, which typically costs between about 10 and 50 US dollars a month.

Một giải pháp rẻ hơn nhiều là máy chủ ảo riêng (VPS), có giá dao động từ khoảng 10 đến 50 USD mỗi tháng.

A VPS uses software tricks to make it look like you're the administrator of an entire server.

Máy chủ ảo (VPS) sử dụng các kỹ thuật phần mềm để tạo ra ảo giác rằng bạn là quản trị viên của toàn bộ máy chủ.

But in reality, you're sharing the hardware with other customers, and that's where the virtual part comes in.

Nhưng trên thực tế, bạn đang chia sẻ phần cứng với các khách hàng khác, và đó chính là phần "ảo" trong đó.

I personally use a VPS because it gives me lots of freedom, including, quite honestly, the freedom to screw up badly.

Tôi cá nhân sử dụng một máy chủ ảo riêng (VPS) vì nó mang lại cho tôi rất nhiều tự do, bao gồm cả, nói thật lòng, tự do để mắc sai lầm nghiêm trọng.

Finally, we come to shared servers, which are easy to find for under 10 US dollars a month, or sometimes you can even find them for free.

Cuối cùng, chúng ta đến với máy chủ chia sẻ, loại máy chủ này rất dễ tìm với giá dưới 10 USD mỗi tháng, hoặc đôi khi bạn thậm chí có thể tìm thấy chúng miễn phí.

They're more restrictive than VPSes, though, and that might be okay at first, but you'll probably find that you can't do some things that you want, and the problem is access.

Chúng có tính bảo mật cao hơn so với VPS, tuy nhiên, điều này có thể chấp nhận được ban đầu, nhưng bạn sẽ sớm nhận ra rằng có một số việc bạn muốn làm nhưng không thể thực hiện được, và vấn đề chính là quyền truy cập.

On a shared server, you might not be able to use your own programs to connect through SSH and SFTP.

Trên một máy chủ chia sẻ, bạn có thể không thể sử dụng các chương trình của riêng mình để kết nối qua SSH và SFTP.

Instead, you'll have to use their web-based programs, which aren't as flexible.

Thay vào đó, bạn sẽ phải sử dụng các chương trình trực tuyến của họ, vốn không linh hoạt bằng.

Shared web hosts often only let you put files in your home directory, and that can be a problem when you want to install software.

Dịch vụ lưu trữ web chia sẻ thường chỉ cho phép bạn lưu trữ tệp tin trong thư mục gốc của mình, và điều này có thể gây ra vấn đề khi bạn muốn cài đặt phần mềm.

Sometimes you'll need to change server settings, for example to increase the permitted size of file attachments.

Thỉnh thoảng, bạn sẽ cần thay đổi cài đặt máy chủ, ví dụ như tăng kích thước tối đa cho tệp đính kèm.

And, unfortunately, it's hard to tell whether something like that is permitted on a shared server until you start using it.

Và, đáng tiếc là, rất khó để xác định liệu điều đó có được phép trên một máy chủ chia sẻ hay không cho đến khi bạn bắt đầu sử dụng nó.

All web hosts differ in the kind and amount of resources you can use.

Tất cả các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web đều khác nhau về loại và lượng tài nguyên mà bạn có thể sử dụng.

Bandwidth and storage space are two of the big ones, although if you're just practicing web development, these limits almost certainly won't bother you.

Băng thông và dung lượng lưu trữ là hai yếu tố quan trọng, tuy nhiên nếu bạn chỉ đang tập làm phát triển web, những giới hạn này gần như chắc chắn sẽ không gây phiền toái cho bạn.

The same goes for the company's estimate of how often the server will go down.

Cũng tương tự đối với ước tính của công ty về tần suất máy chủ sẽ bị ngừng hoạt động.

More relevant to you will be such matters as whether you can use your own domain name, and if you also get email service.

Điều quan trọng hơn đối với bạn là những vấn đề như liệu bạn có thể sử dụng tên miền riêng của mình hay không, và liệu bạn có được dịch vụ email kèm theo hay không.

The good news is that many web hosts offer a free or cheap trial period.

Tin vui là nhiều nhà cung cấp dịch vụ hosting cung cấp thời gian dùng thử miễn phí hoặc với giá rẻ.

So I'd recommend not worrying too much about which web host you choose.

Vì vậy, tôi khuyên bạn không nên quá lo lắng về việc chọn nhà cung cấp dịch vụ hosting nào.

Just start with a monthly plan to avoid getting locked into a long-term contract right away.

Hãy bắt đầu với gói dịch vụ hàng tháng để tránh bị ràng buộc vào hợp đồng dài hạn ngay từ đầu.

That'll give you time to figure out how to get what you need at a price that you can afford.

Điều đó sẽ cho bạn thời gian để tìm hiểu cách thức để có được những gì bạn cần với mức giá mà bạn có thể chi trả.