Name: Nhật Bản đang hứng chịu đợt nắng nóng kỷ lục cực kỳ khắc nghiệt. (Japan bears grueling record-breaking heat)
Uploaded: 2025-08-06T14:26:09.000Z
Duration: 1 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Japan bore grueling summer heat on August 5th, as some areas topped 41 degrees Celsius.

Ngày 5 tháng 8, Nhật Bản hứng chịu đợt nắng nóng gay gắt, với nhiệt độ tại một số khu vực lên tới 41 độ C.

Temperatures in the city of Isasaki in Gunma Prefecture reached 41.8 degrees Celsius, making it the highest ever temperature recorded in Japan.

Nhiệt độ tại thành phố Isasaki, tỉnh Gunma, đã đạt 41,8 độ Celsius, trở thành nhiệt độ cao nhất từng được ghi nhận tại Nhật Bản.

The town of Hatoyama in Saitama Prefecture also saw temperatures reach 41 degrees Celsius.

Thị trấn Hatoyama thuộc tỉnh Saitama cũng ghi nhận nhiệt độ lên đến 41 độ Celsius.

A heat stroke alert was issued in 44 prefectures, the largest number since the system was launched.

Cảnh báo say nắng đã được phát đi tại 44 tỉnh, con số cao nhất kể từ khi hệ thống này được triển khai.

Weather officials asked people to refrain from going outside as much as possible, stay in cool places, and take other countermeasures against heat stroke.

Các cơ quan khí tượng đã khuyến cáo người dân hạn chế ra ngoài càng nhiều càng tốt, ở trong những nơi mát mẻ và thực hiện các biện pháp phòng ngừa khác để tránh say nắng.

Parts of northern Japan saw torrential rain due to the influence of a front and low pressure system.

Một số khu vực ở phía bắc Nhật Bản đã hứng chịu mưa lớn do ảnh hưởng của một đợt không khí lạnh và hệ thống áp thấp.

Hokkaido's Kushiro City saw 60 millimeters of rainfall in an hour, the highest amount ever recorded.

Thành phố Kushiro, Hokkaido, đã ghi nhận lượng mưa 60 milimét trong một giờ, mức cao nhất từng được ghi nhận.

Weather officials called on people to stay alert for mudslides and flooding in Tohoku and Hokuriku areas where huge rainfall was expected.

Các quan chức khí tượng đã kêu gọi người dân ở các khu vực Tohoku và Hokuriku, nơi dự kiến sẽ có lượng mưa lớn, cần đề cao cảnh giác trước nguy cơ lở đất và ngập lụt.