Name: Tổng thống Trump: Tôi dự định áp đặt mức thuế 100% đối với chip máy tính. (Pres. Trump: I plan to put a 100% tariff on computer chips)
Uploaded: 2025-08-07T12:41:06.000Z
Duration: 3 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Mr. President, you promised on the campaign trail to bring forth a manufacturing renaissance.

Thưa Tổng thống, ngài đã hứa trong chiến dịch tranh cử sẽ mang lại một cuộc phục hưng ngành sản xuất.

You just mentioned $17 trillion in your first seven months or so.

Bạn vừa đề cập đến con số $17 nghìn tỷ trong khoảng bảy tháng đầu tiên.

Can you talk about how an investment like this, all the other ones that you laid out, will positively impact the millions of Americans that trusted you with their vote?

Bạn có thể giải thích cách một khoản đầu tư như thế này, cùng với tất cả các khoản đầu tư khác mà bạn đã đề cập, sẽ có tác động tích cực đến hàng triệu người Mỹ đã tin tưởng và giao phó phiếu bầu của họ cho bạn?

Thank you very much. It changes our country.

Rất cảm ơn.Nó thay đổi đất nước chúng ta. 

I mean, our country is a very different country than it was six months ago.

Ý tôi là, đất nước chúng ta bây giờ hoàn toàn khác so với sáu tháng trước.

Và những người như Tim đang đến.

Hôm qua chúng tôi đã có Micron đến.

We had all of the big, great companies that you read about, you don't know about, but you read about.

Chúng tôi đã có tất cả những công ty lớn, nổi tiếng mà bạn đã từng nghe nói đến, những công ty mà bạn không biết nhưng vẫn đọc về họ.

Many of them were making products outside of our country.

Nhiều trong số họ đang sản xuất sản phẩm ở nước ngoài.

Thật ngu ngốc, chúng ta đã để mất họ.

If we had the right person sitting in that seat, that would have never happened 20 and 30 years ago.

Nếu chúng ta có đúng người ngồi vào vị trí đó, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra cách đây 20 hay 30 năm.

When you look at the chip business, it would have never left our shores.

Khi nhìn vào ngành công nghiệp chip, nó sẽ không bao giờ rời khỏi đất nước chúng ta.

We had 100% of chips originally, and then we slowly got taken down to nothing.

Ban đầu chúng tôi có 100% số chip, sau đó chúng tôi dần dần bị loại bỏ cho đến khi không còn gì.

We have the biggest chip companies, the both of them, but we have the biggest in the world coming in.

Chúng ta có hai công ty chip lớn nhất, nhưng chúng ta sắp đón nhận công ty chip lớn nhất thế giới.

Họ đang trên đường đến Arizona và các vùng lân cận.

And we're going to have, in a short period of time, we'll be up to almost 50% of the chips from starting in nothing.

Và trong thời gian ngắn sắp tới, chúng ta sẽ đạt được gần 50% số chip, bắt đầu từ con số 0.

But we have the greatest companies in the world coming into our country.

Nhưng chúng ta đang đón nhận những công ty hàng đầu thế giới đến đầu tư vào đất nước chúng ta.

Và điều đó có nghĩa là việc làm.

Và điều đó có nghĩa là sự giàu có.

And wealth means security for our people.

Và sự giàu có mang lại sự an toàn cho nhân dân chúng ta.

Congratulations on this investment from President Trump.

Chúc mừng về khoản đầu tư này từ Tổng thống Trump.

Một ví dụ tuyệt vời về việc đặt lợi ích của Mỹ lên hàng đầu.

What does the labor force look like to fill these jobs that you have?

Lực lượng lao động để đáp ứng các vị trí công việc mà quý công ty đang tuyển dụng trông như thế nào?

Do we have enough skilled American workers to fill these?

Chúng ta có đủ lao động Mỹ có tay nghề để đáp ứng nhu cầu này không?

Well, we do have a lot of workers, and we have a lot of workers that hadn't been looking for work because they were disincentivized, frankly.

Thực ra, chúng ta có rất nhiều công nhân, và có rất nhiều công nhân trong số đó không tìm kiếm việc làm vì họ không có động lực, nói thẳng ra là vậy.

And people like Tim have tremendous schools and training centers that they build, along with a lot of their big plants, where they train people on whether it's glass, like in Kentucky, or computers, or whatever they might be doing.

Và những người như Tim có những trường học và trung tâm đào tạo quy mô lớn mà họ xây dựng, cùng với nhiều nhà máy lớn của họ, nơi họ đào tạo nhân lực về các lĩnh vực như sản xuất kính ở Kentucky, công nghệ máy tính, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác mà họ đan

It's a complex world, and they train people, and they do a great job.

Thế giới này rất phức tạp, và họ đào tạo con người, và họ làm rất tốt.

Vậy là một lực lượng lao động hoàn toàn mới.

Now, we have a lot of them in energy because, you know, they've always liked energy.

Hiện nay, chúng ta có rất nhiều người làm việc trong lĩnh vực năng lượng vì, như bạn biết đấy, họ luôn quan tâm đến lĩnh vực này.

As you know, coal has opened up and opened up big.

Như các bạn đã biết, than đá đã được khai thác và phát triển mạnh mẽ.

We brought it back and brought it back in a very large way.

Chúng tôi đã mang nó trở lại và mang nó trở lại một cách rất lớn lao.

You know, China is right now building 58 coal-fired plants, 58 big ones.

Bạn biết đấy, Trung Quốc hiện đang xây dựng 58 nhà máy nhiệt điện than, 58 nhà máy lớn.

And here we were saying, we don't take coal.

Và chúng ta đã nói rằng chúng ta không sử dụng than.

We have more coal than anybody else in the world.

Chúng ta có nhiều than hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới.

We have more oil and gas than anybody else in the world.

Chúng ta có nhiều dầu mỏ và khí đốt hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới.

But we have tremendous energy jobs, and the energy, as you know, we're booming with energy.

Nhưng chúng ta có rất nhiều cơ hội việc làm trong lĩnh vực năng lượng, và như các bạn đã biết, ngành năng lượng của chúng ta đang phát triển mạnh mẽ.

And that's why the gasoline prices are down.

Và đó là lý do tại sao giá xăng dầu đang giảm.

And I just hope when they watch these shows, I watch this.

Và tôi chỉ hy vọng rằng khi họ xem những chương trình này, tôi cũng sẽ xem.

I won't use names because I just make them better known that nobody knows who they are.

Tôi sẽ không sử dụng tên vì điều đó chỉ làm cho họ nổi tiếng hơn mà không ai biết họ là ai.

But I watch this group of people on CNN and MSDNC, too, the same thing, where they say, well, costs have gone up.

Nhưng tôi cũng xem nhóm người này trên CNN và MSDNC, và họ cũng nói điều tương tự, rằng chi phí đã tăng lên.

I'm telling you, the thing that's gone up is stock, stock prices and success of our country.

Tôi nói cho các bạn biết, thứ đã tăng lên chính là cổ phiếu, giá cổ phiếu và sự thành công của đất nước chúng ta.

Our country is really, really doing well, successfully.

Đất nước chúng ta đang phát triển rất tốt, rất thành công.Tôi nói cho các bạn biết, đất nước chúng ta thực sự, thực sự đang phát triển rất tốt, rất thành công. 