Name: Nói về thời tiết mưa trong tiếng Anh | Cuộc hội thoại tiếng Anh đơn giản cho người mới bắt đầu (Talking About Rainy Weather in English | Easy English Conversation for Beginners)
Uploaded: 2025-08-08T07:44:27.000Z
Duration: 10 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng bạn quay lại với Everyday English Talk.

Cảm ơn quý vị đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

Chủ đề hôm nay thật hoàn hảo cho những ngày ấm cúng.

We're talking about rainy days and all the useful English phrases and vocabulary you can use to describe them.

Chúng ta đang nói về những ngày mưa và tất cả các cụm từ tiếng Anh hữu ích cùng từ vựng mà bạn có thể sử dụng để mô tả chúng.

We'll share our own rainy day experiences, how we feel when it rains, what we do, and we'll teach you many rainy day words and expressions that you can use in everyday conversation.

Chúng tôi sẽ chia sẻ những trải nghiệm của mình trong những ngày mưa, cảm xúc của chúng tôi khi trời mưa, những việc chúng tôi làm, và chúng tôi sẽ dạy bạn nhiều từ vựng và cụm từ liên quan đến mưa mà bạn có thể sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Also, stay with us until the end because we'll give you a listening and speaking challenge so you can practice what you learned today.

Ngoài ra, hãy ở lại với chúng tôi đến cuối chương trình vì chúng tôi sẽ đưa ra một bài tập nghe và nói để bạn có thể thực hành những gì đã học hôm nay.

And don't forget, if you want to read along or review the vocabulary later, you can download the free PDF transcript of this episode.

Và đừng quên, nếu bạn muốn đọc theo hoặc ôn lại từ vựng sau này, bạn có thể tải xuống bản transcript PDF miễn phí của tập này.

Just click the link in the description below.

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

The PDF includes the full script plus a useful vocabulary list and a few extra example sentences to help you practice.

Tệp PDF bao gồm toàn bộ kịch bản, một danh sách từ vựng hữu ích và một số câu ví dụ bổ sung để giúp bạn luyện tập.

Let's start by talking about the weather on a rainy day.

Hãy bắt đầu bằng việc nói về thời tiết trong một ngày mưa.

Anna, how does a rainy day look and feel for you?

Anna, một ngày mưa trông và cảm thấy như thế nào đối với bạn?

When I wake up on a rainy day, the first thing I see is the sky.

Khi tôi thức dậy vào một ngày mưa, điều đầu tiên tôi nhìn thấy là bầu trời.

It's usually gray, sometimes very dark gray, and there are big clouds everywhere.

Thường thì trời có màu xám, đôi khi rất đậm, và có những đám mây lớn khắp nơi.

Overcast means there is no blue sky, just clouds everywhere blocking the sun.

Trời âm u có nghĩa là không có bầu trời xanh, chỉ có mây che phủ khắp nơi, che khuất mặt trời.

Sometimes the rain starts as a light drizzle.

Thỉnh thoảng mưa bắt đầu bằng một cơn mưa lất phất.

Mưa phùn có nghĩa là mưa rất nhẹ.

You don't really need an umbrella, but if you stay outside for a long time, you will still get a little wet.

Bạn không thực sự cần mang ô, nhưng nếu ở ngoài trời lâu, bạn vẫn có thể bị ướt một chút.

Sometimes it feels like tiny raindrops on your face and clothes.

Đôi khi cảm giác như những giọt mưa nhỏ rơi nhẹ nhàng lên khuôn mặt và quần áo của bạn.

But sometimes the drizzle gets stronger and it becomes a heavy downpour.

Nhưng đôi khi mưa phùn trở nên mạnh hơn và biến thành cơn mưa lớn.

A heavy downpour means a lot of rain falls quickly.

Một cơn mưa lớn có nghĩa là lượng mưa lớn rơi xuống trong thời gian ngắn.

You can hear the rain hitting the roof, the windows, and the street.

Bạn có thể nghe thấy tiếng mưa rơi trên mái nhà, cửa sổ và đường phố.

Sometimes it feels like the whole city disappears in the rain.

Đôi khi, thành phố dường như biến mất trong cơn mưa.

And during a heavy downpour, it's very hard to walk outside.

Và trong một cơn mưa lớn, việc đi bộ ngoài trời rất khó khăn.

You get soaking wet very fast.  You need a big umbrella or a raincoat with a hood.

Bạn sẽ ướt sũng rất nhanh. Bạn cần một chiếc ô lớn hoặc một chiếc áo mưa có mũ trùm đầu.

During a thunderstorm, we see bright lightning in the sky, and we hear loud thunder right after.

Trong một cơn giông, chúng ta thấy những tia chớp sáng chói trên bầu trời và nghe thấy tiếng sấm rền vang ngay sau đó.

And there's usually heavy rain at the same time.

Và thường có mưa to vào cùng thời điểm đó.

It feels exciting and sometimes a little scary.

Cảm giác thật hào hứng và đôi khi cũng có chút sợ hãi.

Đúng vậy, đặc biệt là vào ban đêm.

When it's dark and you see a big flash of lightning, then a loud boom of thunder.

Khi trời tối và bạn thấy một tia chớp sáng chói, sau đó là tiếng sấm rền vang.

But honestly, I like the sound of rain when I'm safe and warm inside my house.

Nhưng thật lòng mà nói, tôi thích tiếng mưa rơi khi tôi an toàn và ấm áp bên trong ngôi nhà của mình.

Sometimes I sit near the window and just listen to the raindrops on the glass.

Thỉnh thoảng tôi ngồi gần cửa sổ và chỉ lắng nghe tiếng mưa rơi trên kính.

Đúng vậy, âm thanh rất nhẹ nhàng và yên bình.

It makes me want to make a hot drink, like tea or coffee, and just watch the rain for a while.

Nó khiến tôi muốn pha một tách đồ uống nóng, như trà hoặc cà phê, và chỉ ngồi nhìn mưa rơi trong chốc lát.

Yes, and after the rain stops, the air feels cool and fresh.

Đúng vậy, và sau khi mưa tạnh, không khí trở nên mát mẻ và trong lành.

Và còn có một mùi đặc biệt nữa.

People call it the smell of rain, but the science word is petrichor.

Người ta gọi đó là mùi mưa, nhưng thuật ngữ khoa học là petrichor.

Petrichor is that fresh, earthy smell after rain, especially when the ground was dry before.

Petrichor là mùi thơm tươi mát, đất ẩm sau cơn mưa, đặc biệt là khi mặt đất khô ráo trước đó.

Yes, and after the rain, when we go outside, we often see puddles on the ground.

Đúng vậy, và sau khi mưa tạnh, khi chúng ta ra ngoài, chúng ta thường thấy những vũng nước trên mặt đất.

A puddle is a small pool of water on the street or on the sidewalk.

Một vũng nước là một vũng nước nhỏ trên đường phố hoặc trên vỉa hè.

If you're not careful, you might step in a puddle and get your shoes and socks wet.

Nếu không cẩn thận, bạn có thể dẫm vào vũng nước và làm ướt giày và tất.

Đúng vậy, điều đó xảy ra với tôi rất nhiều lần.

And if it rains for a long time, the streets can even become flooded.

Và nếu trời mưa kéo dài, các con đường thậm chí có thể bị ngập lụt.

It means there's so much water that the streets are full of water and it's hard to walk or drive.

Điều đó có nghĩa là có quá nhiều nước đến mức các con đường ngập đầy nước, khiến việc đi bộ hoặc lái xe trở nên khó khăn.

One time, near my house, the water was so deep.

Một lần, gần nhà tôi, nước sâu đến mức.

Nó gần như chạm đến đầu gối của tôi.

Yes, and when that happens, you have to be careful because the water can hide holes or dangerous things.

Đúng vậy, và khi điều đó xảy ra, bạn phải cẩn thận vì nước có thể che giấu các lỗ hổng hoặc vật nguy hiểm.

Okay, let's review some new words from this part.

Được rồi, chúng ta hãy ôn lại một số từ mới trong phần này.

Một vũng nước nhỏ trên mặt đất.

Đường phố hoặc đất đai bị ngập nước.

Try to remember these words and try to use them when you talk about the weather.

Hãy cố gắng nhớ những từ này và cố gắng sử dụng chúng khi bạn nói về thời tiết.

So, listeners, what is the weather like on a rainy day in your city?

Vậy, các bạn nghe đài, thời tiết ở thành phố của các bạn như thế nào vào một ngày mưa?

Do you have light rain, big storms, or even floods?

Bạn có mưa nhỏ, bão lớn hay thậm chí là lũ lụt không?

And how do you describe rain in your language?

Và bạn mô tả mưa như thế nào trong ngôn ngữ của bạn?

Take a moment, think about your answer, and if you want, say it out loud in English.

Hãy dành một chút thời gian, suy nghĩ về câu trả lời của bạn, và nếu muốn, hãy nói to bằng tiếng Anh.

Đó là một bài tập nói rất tốt.

All right, let's move on to our next topic.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề tiếp theo.

Những ngày mưa khiến chúng ta cảm thấy thế nào.

That was a great talk about rainy weather.

Đó là một bài nói chuyện hay về thời tiết mưa.

Nói về thời tiết mưa trong tiếng Anh | Cuộc hội thoại tiếng Anh đơn giản cho người mới bắt đầu (Talking About Rainy Weather in English | Easy English Conversation for Beginners)