Name: Một cơ hội như thế này sẽ không bao giờ đến lần nữa. (An Opportunity Like This Won't Come Again)
Uploaded: 2025-08-08T18:19:03.000Z
Duration: 23 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I have been in the market for over 10 years, and this is probably one of the greatest opportunities that I have ever seen in the entire time that I have been in the market.

Tôi đã hoạt động trong lĩnh vực này hơn 10 năm, và đây có lẽ là một trong những cơ hội tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy trong suốt thời gian làm việc của mình.

Usually what happens is that when there is any kind of crisis, it happens in an instant.

Thông thường, điều xảy ra là khi có bất kỳ cuộc khủng hoảng nào, nó xảy ra trong chớp mắt.

And only the real professional investors who have been preparing for that crash and could see that crash could have actually prepared for that crash and took advantage out of it.

Và chỉ có những nhà đầu tư chuyên nghiệp thực sự, những người đã chuẩn bị cho cuộc khủng hoảng đó và có thể dự đoán được nó, mới có thể thực sự chuẩn bị cho cuộc khủng hoảng đó và tận dụng được cơ hội từ nó.

Just take any crisis in the last 100 years, the 2008 financial crisis, the 1999 dot com bubble or even the 2020 covid, a lot of people or a lot of professional investors took advantage out of it.

Hãy lấy bất kỳ cuộc khủng hoảng nào trong 100 năm qua, như cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, bong bóng dot com năm 1999 hay thậm chí đại dịch COVID-19 năm 2020, nhiều người hoặc nhiều nhà đầu tư chuyên nghiệp đã tận dụng cơ hội từ những sự kiện đó.

Now, the problem with taking advantage out of the crisis is because if you don't know that it's happening pretty soon, there is no way for you to prepare for it.

Vấn đề khi lợi dụng khủng hoảng là vì nếu bạn không biết nó sắp xảy ra, bạn sẽ không thể chuẩn bị cho nó.

Just go back to 2008, Michael Burry took advantage out of it because he was actually looking at that crisis and he knew that it is happening and he started shorting the entire real estate market.

Hãy quay trở lại năm 2008, Michael Burry đã tận dụng cơ hội đó vì ông thực sự đã nhìn thấy cuộc khủng hoảng đó và biết rằng nó đang xảy ra, và ông bắt đầu bán khống toàn bộ thị trường bất động sản.

But the crisis that we have right now is literally happening so slowly and it's so predictable that you know for a fact that anybody can actually make a lot of money out of this crisis.

Nhưng cuộc khủng hoảng mà chúng ta đang phải đối mặt hiện nay đang diễn ra một cách chậm chạp đến mức khó tin và vô cùng dễ dự đoán, đến nỗi ai cũng có thể chắc chắn rằng bất kỳ ai cũng có thể kiếm được rất nhiều tiền từ cuộc khủng hoảng này.

So here in this video, I'm going to explain to you why this is probably the most predictable crisis that we actually have had seen in the entire history, probably of the stock market and why the crash is still happening even though it's so predictable.

Trong video này, tôi sẽ giải thích cho các bạn tại sao đây có thể là cuộc khủng hoảng dễ dự đoán nhất mà chúng ta từng chứng kiến trong lịch sử, có thể là trong lịch sử thị trường chứng khoán, và tại sao cuộc sụp đổ vẫn tiếp diễn dù nó đã được dự đoán trư

So if you are ready, let's get right into it.

Vậy nếu bạn đã sẵn sàng, chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi.

There is an economic war going on between China and the United States, and that's not a surprise.

Hiện nay đang diễn ra một cuộc chiến kinh tế giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.

It's literally an economic war because the United States have already imposed 245% tariffs on China.

Đây thực sự là một cuộc chiến kinh tế vì Hoa Kỳ đã áp đặt mức thuế 245% đối với Trung Quốc.

There are, of course, some exemptions, but 245% tariff literally means that there is no any kind of trade that is going to be between those two countries.

Tất nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ, nhưng mức thuế 245% có nghĩa là không có bất kỳ hình thức thương mại nào sẽ diễn ra giữa hai quốc gia đó.

At the end of the day, one of the reasons that those US companies moved manufacturing outside China is because, because of the infrastructure that China has built and because the cost of labor in China is significantly lower than the United States, they could build those things at scale at a fraction of the price that they could do them in the United States.

Cuối cùng, một trong những lý do khiến các công ty Mỹ chuyển sản xuất ra khỏi Trung Quốc là do cơ sở hạ tầng mà Trung Quốc đã xây dựng và do chi phí lao động ở Trung Quốc thấp hơn đáng kể so với Hoa Kỳ, họ có thể sản xuất những sản phẩm đó với quy mô lớn 

But when you have to pay a 250% tax to get into the United States, then there is essentially no trade between those two countries.

Nhưng khi phải trả thuế 250% để nhập khẩu vào Hoa Kỳ, thì về cơ bản không có thương mại giữa hai quốc gia đó.

And part of the reason that is happening is because United States is trying to raise the stakes as much as possible in order to have the best negotiation leverage when it comes to the negotiations.

Và một phần lý do khiến điều đó xảy ra là vì Hoa Kỳ đang cố gắng nâng cao mức độ căng thẳng càng nhiều càng tốt để có được lợi thế đàm phán tốt nhất khi tiến hành các cuộc đàm phán.

At the end of the day, they will actually sign a trade deal.

Cuối cùng, họ sẽ ký kết một thỏa thuận thương mại.

And that's why the markets are reacting very strangely.

Và đó chính là lý do tại sao thị trường đang phản ứng một cách rất kỳ lạ.

If you look at the S&P 500, it has already crashed by about 18% in the last month or two, or probably since the day that they call it liberation day, the 2nd of April that's supposed to liberate the United States.

Nếu nhìn vào chỉ số S&P 500, nó đã giảm khoảng 18% trong vòng một hoặc hai tháng qua, hoặc có thể kể từ ngày được gọi là "Ngày Giải phóng", tức ngày 2 tháng 4, ngày được cho là sẽ giải phóng Hoa Kỳ.

If you look at the Nasdaq, it's much worse than that, the crash has been at around 18%.

Nếu nhìn vào chỉ số Nasdaq, tình hình còn tồi tệ hơn nhiều, mức sụt giảm đã lên tới khoảng 18%.

Now if you compare this number to what happened in 2020, it's pretty close to that, because in 2020, the crash was around 30%.

Nếu so sánh con số này với tình hình năm 2020, nó khá tương đồng, bởi vì vào năm 2020, mức sụt giảm đã đạt khoảng 30%.

So on one side, you have 18%, on the other side, you have like 30%.

Vậy, một bên là 18%, bên kia là khoảng 30%.

Now the difference is that we're not over yet with this crash.

Sự khác biệt bây giờ là chúng ta vẫn chưa thoát khỏi cuộc khủng hoảng này.

It could actually get significantly worse than it's right now.

Tình hình có thể thực sự trở nên tồi tệ hơn nhiều so với hiện tại.

But 18% isn't actually the worst, because if you compare this number to the lowest point that we got in April, then that crash is probably closer to 25% or maybe even 30%.

Nhưng 18% thực ra không phải là con số tồi tệ nhất, bởi vì nếu so sánh con số này với mức thấp nhất mà chúng ta đạt được vào tháng 4, thì mức sụt giảm đó có thể gần 25% hoặc thậm chí lên đến 30%.

So you can confidently say that the crash that we are having right now is as big as the crash of covid, and if it continues throughout the entire 2025, then there is a very great chance that this crash is going to be way worse than covid.

Vì vậy, bạn có thể tự tin khẳng định rằng cuộc khủng hoảng mà chúng ta đang trải qua hiện nay có quy mô tương đương với cuộc khủng hoảng do đại dịch COVID-19 gây ra. Nếu tình trạng này tiếp tục kéo dài suốt năm 2025, thì khả năng cao là cuộc khủng hoảng n

And there is a good possibility of that happening.

Và có khả năng cao điều đó sẽ xảy ra.

But it's not just the United States that is imposing all of these tariffs, there is always going to be retaliation, especially when you are talking about one of the largest countries in the world, which is called China, the second world's largest economy.

Nhưng không chỉ Hoa Kỳ là quốc gia áp đặt tất cả các mức thuế này. Luôn luôn sẽ có biện pháp trả đũa, đặc biệt khi nói đến một trong những quốc gia lớn nhất thế giới, đó là Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

And that's why, since they retaliated, US companies are losing billions of dollars.

Và đó là lý do tại sao, kể từ khi họ trả đũa, các công ty Mỹ đang mất hàng tỷ đô la.

And there was always this mentality that US companies, after conquering the market in the United States, they can go to the world's second largest market, which is China, and start selling there, and that's how they will make billions of dollars in extra profits that is going to raise their valuations in the market.

Và luôn tồn tại một quan điểm cho rằng các công ty Mỹ, sau khi chinh phục thị trường Mỹ, có thể tiến vào thị trường lớn thứ hai thế giới là Trung Quốc và bắt đầu kinh doanh tại đây, và đó chính là cách họ sẽ kiếm được hàng tỷ đô la lợi nhuận thêm, từ đó n

But because of these tariffs, NVIDIA is predicting that it is going to lose 5.5 billion dollars worth of sales that they could actually could got from China, but because of these tariffs, they cannot possibly do that.

Tuy nhiên, do các mức thuế này, NVIDIA dự đoán rằng họ sẽ mất 5,5 tỷ đô la doanh thu mà họ có thể thu được từ Trung Quốc, nhưng do các mức thuế này, họ không thể nào làm được điều đó.

Because China retaliated to the United States, and right now, the tariffs on Chinese goods or the US goods are 125%.

Vì Trung Quốc đã trả đũa Hoa Kỳ, và hiện tại, mức thuế đối với hàng hóa Trung Quốc hoặc hàng hóa Hoa Kỳ là 125%.

Now, they haven't actually risen to 250% like the United States did, because there is no point in that, nobody is going to buy those chips or any kind of products when you have to pay a 225% in tariffs, or even anything more than 100% makes no sense.

Hiện tại, họ chưa thực sự tăng lên 250% như Hoa Kỳ đã làm, vì điều đó không có ý nghĩa gì. Không ai sẽ mua những con chip đó hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác khi phải trả 225% thuế quan, hoặc thậm chí bất kỳ mức thuế nào cao hơn 100% đều không hợp lý.

Like have you wondered why there are no Chinese EVs in the United States, even though the Chinese EVs are significantly cheaper than US EVs, and that's because there has always been a tariff of 100%.

Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao không có xe điện Trung Quốc tại Hoa Kỳ, mặc dù xe điện Trung Quốc rẻ hơn đáng kể so với xe điện Hoa Kỳ, và đó là vì luôn có mức thuế 100%.

If you remove that tariff, suddenly we have a flood of Chinese EVs into the US market, and companies such as Tesla are going to go bankrupt and out of business, and not a single auto car manufacturer in the United States can compete with China when it comes to EVs.

Nếu loại bỏ thuế quan đó, đột nhiên thị trường ô tô Mỹ sẽ bị tràn ngập bởi xe điện Trung Quốc, và các công ty như Tesla sẽ phá sản và ngừng hoạt động. Không một nhà sản xuất ô tô nào tại Hoa Kỳ có thể cạnh tranh với Trung Quốc trong lĩnh vực xe điện.

Chinese airlines to stop buying or suspend the deliveries of Boeing.

Các hãng hàng không Trung Quốc sẽ ngừng mua hoặc tạm dừng việc nhận giao hàng của Boeing.

And the Chinese consumer market is one of the largest markets for Boeing, so don't be surprised if you look at the Boeing stock price and it's going down, because suddenly they have actually prevented themselves from having hundreds of billions of dollars in revenue over the next 5 to 10 years, since as the Chinese economy is developing and more people are flying, the Chinese airlines are buying hundreds of planes from the United States, and where else are you going to get your planes, it's either Boeing from the United States or Airbus from the European Union.

Và thị trường tiêu dùng Trung Quốc là một trong những thị trường lớn nhất của Boeing, vì vậy đừng ngạc nhiên nếu bạn nhìn vào giá cổ phiếu của Boeing và thấy nó đang giảm, bởi vì đột nhiên họ đã tự ngăn chặn mình khỏi việc thu về hàng trăm tỷ đô la doanh 

Yes, China is manufacturing their own planes, but still, it's not that that pays Boeing, because Boeing have been in the market far longer than any Chinese aircraft producer.

Đúng, Trung Quốc đang sản xuất máy bay của riêng mình, nhưng điều đó không phải là lý do khiến Boeing kiếm được tiền, bởi vì Boeing đã có mặt trên thị trường lâu hơn bất kỳ nhà sản xuất máy bay Trung Quốc nào.

And that's why the stock market have actually already lost like 9.6 trillion dollars worth of wealth since the inauguration date, since president Trump has taken office.

Và đó chính là lý do tại sao thị trường chứng khoán đã thực sự mất đi khoảng 9,6 nghìn tỷ đô la giá trị tài sản kể từ ngày nhậm chức, kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức.

Of course, some of that wealth have already been recovered, but overall, it's over 5 trillion dollars.

Tất nhiên, một phần tài sản đó đã được thu hồi, nhưng tổng cộng vẫn vượt quá 5 nghìn tỷ đô la.

Right now, it's something between like 5 to 7 trillion dollars, and it is going to get a lot worse than that, most likely, until a deal is going to be reached.

Hiện tại, con số này dao động từ khoảng 5 đến 7 nghìn tỷ đô la, và tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều so với mức đó, rất có thể, cho đến khi một thỏa thuận được đạt được.

I wouldn't be surprised if Trump is going to keep escalating this crisis in order to push their Chinese counterparts and come to the negotiation table, because Trump doesn't want to pick up the phone and call Xi Jinping and ask him for a deal, the one who is going to surrender first is going to accept the terms of the stronger side.

Tôi không ngạc nhiên nếu Trump tiếp tục leo thang cuộc khủng hoảng này để ép phía Trung Quốc phải ngồi vào bàn đàm phán, bởi vì Trump không muốn nhấc điện thoại gọi cho Tập Cận Bình và đề nghị một thỏa thuận. Bên nào đầu hàng trước sẽ phải chấp nhận điều 

So if China is going to call United States first and they will ask for a deal, then the United States can simply just unleash all the terms that they want.

Vậy nếu Trung Quốc là bên gọi điện cho Hoa Kỳ trước và yêu cầu một thỏa thuận, thì Hoa Kỳ có thể đơn giản là đưa ra tất cả các điều kiện mà họ muốn.

We want the entire Chinese consumer market, and that will be great for the US companies.

Chúng tôi muốn toàn bộ thị trường tiêu dùng Trung Quốc, và điều đó sẽ rất có lợi cho các công ty Mỹ.

But if the United States is going to pick up the phone first and call China, then it is going to be disastrous for China, or I mean, for the United States, because it will be a sign to China that the United States is about to give up.

Nhưng nếu Hoa Kỳ là bên chủ động nhấc điện thoại và gọi cho Trung Quốc, thì điều đó sẽ gây hậu quả nghiêm trọng cho Trung Quốc, hoặc tôi muốn nói là cho Hoa Kỳ, vì đó sẽ là tín hiệu cho Trung Quốc rằng Hoa Kỳ sắp từ bỏ.

But United States is far more powerful economically than China, and that's why the US is not going to make the first call, which is why it's most likely going to be China.

Nhưng Hoa Kỳ mạnh hơn Trung Quốc về mặt kinh tế, và đó là lý do tại sao Hoa Kỳ sẽ không là bên chủ động liên hệ trước, và vì vậy rất có thể Trung Quốc sẽ là bên chủ động.

But the greatest news is that Trump made it clear that this trade war isn't about war, this trade war is about making a deal.

Nhưng tin tức quan trọng nhất là Trump đã làm rõ rằng cuộc chiến thương mại này không phải là về chiến tranh, mà là về việc đạt được một thỏa thuận.

So the end game of this trade war is actually making a deal with China even if it doesn't seems like that.

Vậy nên, mục tiêu cuối cùng của cuộc chiến thương mại này thực chất là đạt được một thỏa thuận với Trung Quốc, dù điều đó có vẻ không phải như vậy.

I know that all of this seems catastrophic right now, but the final goal is to make a deal with China no matter what.

Tôi biết rằng tất cả những điều này hiện tại có vẻ như một thảm họa, nhưng mục tiêu cuối cùng là đạt được thỏa thuận với Trung Quốc bằng mọi giá.

Because stopping the global trade is going to hurt everybody.

Vì việc ngừng thương mại toàn cầu sẽ gây hại cho tất cả mọi người.

That includes the United States, that includes China, the European Union, everybody.

Điều đó bao gồm Hoa Kỳ, bao gồm Trung Quốc, Liên minh Châu Âu, tất cả mọi người.

The United States wants the global trade to continue, it just wants to tweak the rules slightly so that the rules continue working in the favor of the United States.

Hoa Kỳ mong muốn thương mại toàn cầu tiếp tục diễn ra, nhưng chỉ muốn điều chỉnh một số quy tắc nhỏ để các quy tắc này tiếp tục hoạt động có lợi cho Hoa Kỳ.

And that's why the deal is going to be reached.

Và đó chính là lý do tại sao thỏa thuận sẽ được đạt được.

The question is that when will that deal is going to be reached?

Câu hỏi là khi nào thỏa thuận đó sẽ được đạt được?

Is it going to be within the next couple of weeks, maybe the next couple of months, or maybe by the end of the year, or maybe by the end of the next year?

Sẽ là trong vòng vài tuần tới, có thể là trong vài tháng tới, hay có thể là vào cuối năm nay, hoặc có thể là vào cuối năm sau?

The same thing is being said about China.

Cũng có những nhận định tương tự về Trung Quốc.

The president of China or the chairman of the Communist Party of China, Xi Jinping, also says that China is willing to be a partner and a friend to the United States.

Chủ tịch nước Trung Quốc hoặc Chủ tịch Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tập Cận Bình, cũng cho biết Trung Quốc sẵn sàng là đối tác và bạn bè của Hoa Kỳ.

He made it clear that we're not trying to overthrow the United States, we're not trying to replace the United States, we're not trying to take this place of the United States.

Ông đã làm rõ rằng chúng tôi không có ý định lật đổ Hoa Kỳ, chúng tôi không có ý định thay thế Hoa Kỳ, và chúng tôi không có ý định chiếm vị trí của Hoa Kỳ.

Being a global leader is not a joke, it's not something that you can easily do unless you're economically so powerful, so superior, that you can actually take that role on you.

Trở thành một nhà lãnh đạo toàn cầu không phải là chuyện đùa, đó không phải là điều mà bạn có thể dễ dàng làm được trừ khi bạn có sức mạnh kinh tế vô cùng to lớn, vô cùng vượt trội, đến mức có thể thực sự đảm nhận vai trò đó.

And China is not in a position to do that.

Và Trung Quốc không có khả năng làm điều đó.

Maybe they want to do that sometime in the future, maybe 20 years from now, 30 years from now, but not now.

Có thể họ muốn làm điều đó vào một thời điểm nào đó trong tương lai, có thể là 20 năm nữa, 30 năm nữa, nhưng không phải bây giờ.

So they're sending a very clear message, we're also ready to make a deal.

Vì vậy, họ đang gửi đi một thông điệp rất rõ ràng: chúng tôi cũng sẵn sàng đàm phán.

But China understands that this deal is extremely important, which is why they don't want to surrender easily and they want to literally also escalate it as much as Trump is escalating it so that when they come to the negotiation table, they have something to give in order to get something more.

Nhưng Trung Quốc hiểu rằng thỏa thuận này cực kỳ quan trọng, đó là lý do tại sao họ không muốn dễ dàng nhượng bộ và họ muốn leo thang tình hình một cách tương tự như cách Trump đang làm, để khi ngồi vào bàn đàm phán, họ có thứ để nhượng bộ nhằm đổi lấy nh

China even said that China never bets against the United States and has no intention to do that.

Trung Quốc thậm chí còn khẳng định rằng Trung Quốc chưa bao giờ đặt cược chống lại Hoa Kỳ và cũng không có ý định làm điều đó.

But that could actually be a strategy from the art of the war, which is one of the best books that I have ever read.

Nhưng điều đó thực ra có thể là một chiến lược từ "Binh pháp Tôn Tử", một trong những cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.

If you want to read the book, go and read the art of the war.

Nếu bạn muốn đọc cuốn sách, hãy đi và đọc "Binh pháp Tôn Tử".

That book is literally going to provide you with the best strategies on war.

Cuốn sách đó thực sự sẽ cung cấp cho bạn những chiến lược tốt nhất về chiến tranh.

It literally tells you how you should actually do war.

Nó thực sự chỉ cho bạn cách bạn nên thực sự tiến hành chiến tranh.

And one of the best quotes from that book is that appear weak when you are strong and strong when you are weak.

Và một trong những câu nói hay nhất trong cuốn sách đó là: "Hãy tỏ ra yếu đuối khi bạn mạnh mẽ và mạnh mẽ khi bạn yếu đuối."

And maybe that's exactly what China is trying to do here.

Và có thể đó chính xác là điều Trung Quốc đang cố gắng làm ở đây.

It's trying to appear like it's weak, when in reality, it could actually be strong.

Nó đang cố gắng trông có vẻ yếu đuối, trong khi thực tế, nó có thể thực sự mạnh mẽ.

Because the best way to win any war, and it doesn't matter what kind of war we are talking about, is to the supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

Bởi vì cách tốt nhất để chiến thắng bất kỳ cuộc chiến nào, và không quan trọng đó là loại chiến tranh nào, chính là nghệ thuật cao nhất của chiến tranh: khuất phục kẻ thù mà không cần chiến đấu.

The best way for you to win any kind of war is to finish that war without even fighting, without actually starting that war in the first place.

Cách tốt nhất để bạn chiến thắng bất kỳ cuộc chiến nào là kết thúc cuộc chiến đó mà không cần phải chiến đấu, thậm chí không cần phải bắt đầu cuộc chiến đó ngay từ đầu.

Because at the end of the day, even if you're a stronger side in that war, you're going to lose something.

Bởi vì cuối cùng, dù bạn có là bên mạnh hơn trong cuộc chiến đó, bạn vẫn sẽ mất mát điều gì đó.

So if you can actually reach a deal without picking any kind of fight, then you have won.

Vậy nên, nếu bạn có thể đạt được thỏa thuận mà không cần phải tranh cãi hay gây gổ, thì bạn đã thắng.

And that's why China is sending the signals that we know that we are powerful, but we want to make a deal.

Và đó chính là lý do tại sao Trung Quốc đang gửi đi những tín hiệu cho thấy chúng ta biết rằng chúng ta mạnh mẽ, nhưng chúng ta muốn đạt được một thỏa thuận.

And if that means that saying that the United States is such a powerful country, and you're not trying to bet against the United States, we will say that.

Và nếu điều đó có nghĩa là nói rằng Hoa Kỳ là một quốc gia hùng mạnh, và bạn không cố gắng đặt cược chống lại Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ nói điều đó.

But we want this deal, because the current global order, even though that it has benefited the United States mostly, it has also benefited mostly China.

Nhưng chúng tôi muốn thỏa thuận này, bởi vì trật tự toàn cầu hiện nay, mặc dù đã mang lại lợi ích chủ yếu cho Hoa Kỳ, nhưng cũng đã mang lại lợi ích chủ yếu cho Trung Quốc.

Because without this global world order that we have seen over the last, I don't know how many years, probably the last 50 to 60 years has also mainly benefited China as well.

Bởi vì nếu không có trật tự thế giới toàn cầu mà chúng ta đã chứng kiến trong những năm qua, tôi không biết chính xác là bao nhiêu năm, có lẽ khoảng 50 đến 60 năm qua, thì Trung Quốc cũng đã được hưởng lợi chính.

If it wasn't for this global world order, China wouldn't be in the position that they are right now.

Nếu không có trật tự thế giới hiện nay, Trung Quốc sẽ không ở vị trí như hiện tại.

Because China hasn't been this powerful probably in the last 2 to 3 centuries.

Bởi vì Trung Quốc có lẽ chưa bao giờ mạnh mẽ đến vậy trong vòng 2 đến 3 thế kỷ qua.

And this global world order has allowed China to build the second most powerful economy in the world, and right now they can project power to the rest of the world.

Và trật tự thế giới toàn cầu này đã cho phép Trung Quốc xây dựng nền kinh tế mạnh thứ hai trên thế giới, và hiện nay họ có thể chi phối sức mạnh của mình ra toàn thế giới.

So the deal that both countries are going to make right now is going to reshape the next 20 to 30 years, maybe even the next 40 years.

Vậy thỏa thuận mà hai nước sắp ký kết sẽ định hình lại 20 đến 30 năm tới, thậm chí có thể lên đến 40 năm tới.

So if you're going to make such an important deal that is going to reshape how your country is going to look like in 40 years from now, are you going to rush into that deal?

Vậy nếu bạn định ký kết một thỏa thuận quan trọng đến mức sẽ định hình lại diện mạo của đất nước bạn trong 40 năm tới, liệu bạn có vội vàng ký kết thỏa thuận đó không?

Or you are going to use every single leverage or power that you have in order to get into this deal with the most powerful tools that you have and get your terms?

Hoặc bạn sẽ sử dụng mọi lợi thế hoặc quyền lực mà bạn có để tham gia vào thỏa thuận này bằng những công cụ mạnh mẽ nhất mà bạn sở hữu và đạt được điều kiện của mình?

Because United States understands that if the trend continues the way that the previous global world order was, then China would have overtaken it.

Vì Hoa Kỳ nhận thức rằng nếu xu hướng hiện tại tiếp tục theo cách mà trật tự thế giới toàn cầu trước đây đã diễn ra, thì Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ.

Because China has mastered this game even better than the United States, even though that the United States benefits enormously.

Bởi vì Trung Quốc đã nắm vững trò chơi này tốt hơn cả Hoa Kỳ, mặc dù Hoa Kỳ hưởng lợi rất lớn từ đó.

Without the current world order, you have to understand that the current world order was built first by the United States after 1945, and after the cold war when the Soviet Union was collapsed, it was clear that the United States is the final winner of this global world order.

Không có trật tự thế giới hiện tại, bạn cần hiểu rằng trật tự thế giới hiện tại được xây dựng lần đầu tiên bởi Hoa Kỳ sau năm 1945, và sau Chiến tranh Lạnh khi Liên Xô sụp đổ, rõ ràng Hoa Kỳ là người chiến thắng cuối cùng trong trật tự thế giới toàn cầu n

But China has mastered the game so much that they were on the way to actually take over the United States.

Nhưng Trung Quốc đã thành thạo trò chơi đến mức họ đang trên đà thực sự chiếm lĩnh Hoa Kỳ.

And that's why both sides will keep escalating.

Và đó chính là lý do tại sao cả hai bên sẽ tiếp tục leo thang.

Now their escalation are going to keep hitting the stock market.

Hiện nay, sự leo thang của họ sẽ tiếp tục tác động tiêu cực đến thị trường chứng khoán.

Their escalations are going to force those investors to sell their investments.

Sự leo thang của họ sẽ buộc các nhà đầu tư phải bán các khoản đầu tư của mình.

See, if you're investing with a couple of thousands of dollars, it makes no sense, even if you're investing with a few million dollars.

Thấy chưa, nếu bạn đầu tư với vài nghìn đô la, điều đó không có ý nghĩa gì, ngay cả khi bạn đầu tư với vài triệu đô la.

But let's say we're talking about some hedge funds with hundreds of billions of dollars.

Nhưng hãy giả sử chúng ta đang nói về một số quỹ đầu tư mạo hiểm có hàng trăm tỷ đô la.

We're talking about sovereign wealth of some countries that are over a trillion dollars.

Chúng ta đang nói về tài sản quốc gia của một số quốc gia có giá trị vượt quá một nghìn tỷ đô la.

They cannot afford to take such a risk, even if it looks very clear that this is just a negotiation tactic.

Họ không thể mạo hiểm như vậy, ngay cả khi rõ ràng đây chỉ là một chiến thuật đàm phán.

They have investors to be accountable to.

Họ có các nhà đầu tư mà họ phải chịu trách nhiệm.

They have entire countries to be accountable to.

Họ phải chịu trách nhiệm trước cả một quốc gia.

So because they are managing such a huge amount of money, their tolerance for risk is much much smaller.

Vì họ đang quản lý một số tiền khổng lồ, nên khả năng chấp nhận rủi ro của họ cũng nhỏ hơn rất nhiều.

Subtitles ListPlay Video

Một cơ hội như thế này sẽ không bao giờ đến lần nữa. (An Opportunity Like This Won't Come Again)

literally

entire

access

opportunity