Name: Thói quen nghe hàng ngày giúp nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh thực tế (Daily Listening Habit That Builds Real English Fluency)
Uploaded: 2025-08-15T23:12:27.000Z
Duration: 46 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And no, this isn't a normal video, and it's definitely not another feel-good speech that disappears from your mind the moment you close the tab.

Và không, đây không phải là một video bình thường, và chắc chắn không phải là một bài phát biểu sáo rỗng khiến bạn quên ngay lập tức sau khi đóng tab.

Bạn đã nghe đủ về những điều đó rồi.

This is a warning, a message your future self has been screaming at you for years, but you've been ignoring.

Đây là một lời cảnh báo, một thông điệp mà bản thân bạn trong tương lai đã cố gắng cảnh báo bạn trong nhiều năm qua, nhưng bạn đã phớt lờ.

Right now, every second, someone else is taking the job you wanted, building the business you dreamed of, or living the life you've been fantasizing about for years.

Ngay lúc này, mỗi giây trôi qua, có ai đó đang chiếm lấy công việc mà bạn mong muốn, đang xây dựng doanh nghiệp mà bạn hằng mơ ước, hoặc đang sống cuộc đời mà bạn đã ao ước bấy lâu nay.

You're still telling yourself you'll start soon.

Bạn vẫn đang tự nhủ rằng mình sẽ bắt đầu sớm thôi.

No one says out loud, life is not waiting for you.

Không ai nói ra, cuộc đời không chờ đợi bạn.

It doesn't care about your comfort, your fears, or your excuses.

Nó không quan tâm đến sự thoải mái của bạn, nỗi sợ hãi của bạn hay những lý do của bạn.

It doesn't slow down just because you're not ready.

Nó không chậm lại chỉ vì bạn chưa sẵn sàng.

Every day you waste, someone else is taking your place.

Mỗi ngày bạn lãng phí, có người khác đang chiếm lấy vị trí của bạn.

You keep saying one day, but one day is not on the calendar.

Bạn cứ nói "một ngày nào đó", nhưng "một ngày nào đó" không có trong lịch.

Không có khoảnh khắc hoàn hảo nào sẽ đến.

If you keep waiting for some magical time where you finally feel motivated, confident, and prepared, you will wait until you die.

Nếu bạn cứ tiếp tục chờ đợi một thời điểm kỳ diệu nào đó khi bạn cuối cùng cảm thấy hứng khởi, tự tin và sẵn sàng, bạn sẽ chờ đợi cho đến khi chết.

Đây không phải là video bạn nên lưu lại để xem sau.

Sau này là nơi những giấc mơ bị chôn vùi.

This is the moment you stop watching your life from the sidelines and start rewriting it.

Đây là khoảnh khắc bạn ngừng đứng ngoài lề cuộc đời mình và bắt đầu viết lại nó.

If you don't, ten years from now, you'll wish you had.

Nếu bạn không làm, mười năm sau, bạn sẽ hối hận vì đã không làm.

So today, I'm giving you ten brutal, life-changing truths that will either wake you up or prove you never really wanted to change.

Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với các bạn mười sự thật tàn nhẫn, có thể thay đổi cuộc đời, hoặc sẽ đánh thức bạn, hoặc chứng minh rằng bạn thực sự không bao giờ muốn thay đổi.

And yes, while you listen, your English is growing stronger too.

Và đúng vậy, trong khi bạn đang nghe, trình độ tiếng Anh của bạn cũng đang ngày càng tiến bộ.

Every sentence is clear, powerful, and designed to stay in your mind.

Mỗi câu đều rõ ràng, mạnh mẽ và được thiết kế để ghi nhớ lâu dài.

So these truths shape not just your life, but your language as well.

Vì vậy, những chân lý này không chỉ định hình cuộc sống của bạn mà còn cả ngôn ngữ của bạn nữa.

Sự thật thứ nhất, bây giờ hoặc không bao giờ.

Stop saying you're waiting for the right time.

Đừng nói rằng bạn đang chờ đợi thời điểm thích hợp.

Không có thời điểm nào là hoàn hảo.

There is no green light from the universe.

Không có tín hiệu tích cực nào từ vũ trụ.

Every second you delay is a second you will never get back.

Mỗi giây bạn chần chừ là một giây bạn sẽ không bao giờ lấy lại được.

How many times in your life have you said, I'll start when the timing is better?

Trong cuộc đời mình, bạn đã bao nhiêu lần nói: "Tôi sẽ bắt đầu khi thời điểm thích hợp hơn"?

Tôi sẽ bắt đầu khi không bận rộn nữa.

Và rồi tháng ngày trôi qua, năm tháng trôi qua.

Bạn không phải là người bắt đầu.

You thought you had time, but you didn't.

Bạn nghĩ mình còn thời gian, nhưng thực ra không phải vậy.

The truth, you're not out of time yet, but you are running out.

Sự thật là, bạn chưa hết thời gian, nhưng thời gian của bạn đang cạn kiệt.

Hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên đường ray tàu hỏa.

Bạn thấy một chiếc tàu hỏa ở phía xa.

You think you have time, so you keep standing there, and in a blink, it's right in front of you, and it's too late to move.

Bạn nghĩ mình còn thời gian, nên cứ đứng đó, và trong chớp mắt, nó đã ở ngay trước mặt bạn, và đã quá muộn để di chuyển.

Mỗi giấc mơ của bạn chính là chuyến tàu đó.

It's getting closer whether you move or not.

Dù bạn có di chuyển hay không, thời gian đang đến gần.

Tôi không ở đây để an ủi bạn.

I'm here to threaten the version of you that keeps wasting days like they're infinite because they're not.

Tôi ở đây để đe dọa phiên bản của bạn, người đang lãng phí những ngày tháng như thể chúng vô tận, vì chúng không phải vậy.

Mỗi giờ trôi qua là mãi mãi không bao giờ trở lại.

And if you don't start now, not tomorrow, not next week, but now, you are killing your own future.

Và nếu bạn không bắt đầu ngay bây giờ, không phải ngày mai, không phải tuần sau, mà là ngay bây giờ, bạn đang tự hủy hoại tương lai của chính mình.

Bạn có thể nghĩ, nhưng tôi chưa sẵn sàng.

Bạn sẽ không bao giờ cảm thấy sẵn sàng.

Readiness is a myth lazy people tell themselves to justify delay.

Sự sẵn sàng chỉ là một ảo tưởng mà những người lười biếng tự nhủ để biện minh cho sự chậm trễ.

The truth is, you become ready by starting.

Sự thật là, bạn trở nên sẵn sàng bằng cách bắt đầu.

You build the skill, the discipline, the courage in motion, not in waiting.

Bạn rèn luyện kỹ năng, sự kỷ luật và lòng dũng cảm thông qua hành động, không phải bằng cách chờ đợi.

Vậy đây là sự lựa chọn của bạn.

Do something today that your future self will thank you for, or do nothing and let your future self hate you for the rest of your life.

Hãy làm điều gì đó hôm nay mà bản thân tương lai của bạn sẽ cảm ơn, hoặc không làm gì cả và để bản thân tương lai của bạn ghét bạn suốt phần đời còn lại.

And when I say do something, I mean pick one thing and act before this day ends.

Và khi tôi nói "làm điều gì đó", tôi muốn nói hãy chọn một việc và hành động trước khi ngày hôm nay kết thúc.

Send the email, sign up for the class, go to the gym, apply for the job, call the person, start the habit.

Gửi email, đăng ký lớp học, đến phòng tập gym, nộp đơn xin việc, gọi cho người đó, bắt đầu thói quen.

If you don't, then be honest with yourself.

Nếu bạn không làm vậy, hãy thành thật với chính mình.

Bạn không muốn thay đổi, bạn muốn sự thoải mái.

And comfort is the slowest, quietest way to die.

Và sự thoải mái là cách chết chậm nhất, yên lặng nhất.

Sự thật thứ hai, bạn phải đam mê.

If your dream doesn't consume you, it will never become reality.

Nếu ước mơ của bạn không chiếm trọn tâm hồn bạn, nó sẽ không bao giờ trở thành hiện thực.

If you can live without it, you will live without it.

Nếu bạn có thể sống mà không cần nó, bạn sẽ sống mà không cần nó.

Only obsession, pure, unshakable, all-consuming obsession survives the days when you feel like quitting.

Chỉ có sự ám ảnh, thuần khiết, không lay chuyển, và hoàn toàn chiếm hữu mới có thể tồn tại qua những ngày bạn muốn bỏ cuộc.

Obsession is what makes you show up when your body aches, when your mind says skip it, when the world is laughing at you.

Sự ám ảnh chính là điều khiến bạn xuất hiện khi cơ thể đau nhức, khi tâm trí bảo bạn bỏ qua, khi cả thế giới đang cười nhạo bạn.

Tôi không nói về việc mong muốn.

Tôi không nói về việc cố gắng.

I'm talking about burning the bridge back to the old you.

Tôi đang nói về việc đốt cháy cây cầu trở lại với con người cũ của bạn.

No safety net, no plan B, no if it works.

Không có mạng lưới an toàn, không có kế hoạch dự phòng, không có "nếu nó hoạt động".

It will work because you refuse to give it another outcome.

Nó sẽ thành công vì bạn từ chối chấp nhận kết quả khác.

There's a story about a warrior who took his army across the sea to fight an enemy ten times their size.

Có một câu chuyện về một vị tướng dẫn quân vượt biển để đánh trận với kẻ thù gấp mười lần quân số của mình.

When they landed, his soldiers saw the enemy and began to panic.

Khi họ hạ cánh, binh lính của ông ta nhìn thấy kẻ thù và bắt đầu hoảng loạn.

They said, we can't win, we should retreat.

Họ nói, chúng ta không thể thắng, chúng ta nên rút lui.

The warrior gave the order, burn the ships.

Chiến binh ra lệnh: "Đốt cháy các con thuyền!"

His men screamed, if we burn the ships, we have no way home.

Những người lính của ông ta la hét: "Nếu chúng ta đốt cháy tàu thuyền, chúng ta sẽ không có cách nào trở về nhà."

And he said, exactly, now we win or we die here.

Và anh ta nói, chính xác, bây giờ chúng ta thắng hoặc chết ở đây.

Bạn có hiểu điều đó có nghĩa là gì không?

Điều đó có nghĩa là không có lối thoát.

It means every man fought with the desperation of someone who knows failure equals death, and they won, not because they were stronger, not because they were more skilled, but because there was no other option.

Điều đó có nghĩa là mỗi người đàn ông đã chiến đấu với sự tuyệt vọng của kẻ biết rằng thất bại đồng nghĩa với cái chết, và họ đã chiến thắng, không phải vì họ mạnh mẽ hơn, không phải vì họ giỏi hơn, mà vì không còn lựa chọn nào khác.

When you burn the ships in your life, delete the distractions, cut the easy exits, stop keeping backup plans that let you run away.

Khi bạn đốt cháy những con thuyền trong cuộc đời mình, hãy xóa bỏ những điều gây xao nhãng, cắt đứt những lối thoát dễ dàng, và ngừng giữ những kế hoạch dự phòng cho phép bạn trốn chạy.

You fight differently, you think differently, you live differently.

Bạn chiến đấu theo cách riêng, bạn suy nghĩ theo cách riêng, bạn sống theo cách riêng.

If you're still trying, you haven't burned the ships.

Nếu bạn vẫn đang cố gắng, bạn chưa đốt cháy những con thuyền.

If you're still waiting for the perfect moment, you haven't burned the ships.

Nếu bạn vẫn đang chờ đợi thời điểm hoàn hảo, bạn chưa đốt cháy những con thuyền.

If you're still half in and half out, doing your dream on the side while you give your real time and energy to comfort, you haven't burned the ships.

Nếu bạn vẫn còn lưỡng lự, vừa theo đuổi đam mê bên lề vừa dành thời gian và sức lực cho những điều an toàn, bạn chưa đốt cháy những con thuyền.

You must make your dream the thing you cannot live without.

Bạn phải biến ước mơ của mình thành điều không thể thiếu trong cuộc sống.

Wake up thinking about it, go to bed planning it.

Thức dậy với suy nghĩ về nó, đi ngủ với kế hoạch cho nó.

Make it so deep in your identity that skipping it feels like cutting off your own oxygen.

Hãy làm cho nó trở thành một phần không thể tách rời của bản thân bạn đến mức bỏ qua nó giống như cắt đứt nguồn oxy của chính mình.

When you're obsessed, you don't need motivation, you are motivation.

Khi bạn đam mê, bạn không cần động lực, chính bạn là động lực.

Subtitles ListPlay Video

Thói quen nghe hàng ngày giúp nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh thực tế (Daily Listening Habit That Builds Real English Fluency)

discipline

obsession

effort

panic