Name: Osaka vào mùa hè: Thưởng thức ẩm thực tại lễ hội lớn nhất Nhật Bản (Osaka in Summer: Eating Through Japan’s Biggest Festival)
Uploaded: 2025-08-16T18:10:22.000Z
Duration: 24 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Osaka!  We're in Osaka right now, and we happen to be here at the same time as the Tenjin Matsuri, which is happening today.

Osaka! Chúng tôi đang ở Osaka ngay lúc này, và thật trùng hợp là chúng tôi đang ở đây cùng thời điểm với Lễ hội Tenjin Matsuri, diễn ra vào hôm nay.

So, fun fact about this, this is, I believe, the second biggest Matsuri in all of Japan.

Vậy, một điều thú vị về điều này là, theo tôi biết, đây là lễ hội Matsuri lớn thứ hai ở toàn bộ Nhật Bản.

Yeah, that's why it's fun, because you didn't know.

Đúng vậy, đó là lý do tại sao nó thú vị, vì bạn không biết.

Yeah, I'm just kind of here along for the journey, but one of my favorite things about Matsuris is Matsuri food.

Ừ, tôi chỉ đang tham gia cho vui thôi, nhưng một trong những điều tôi thích nhất ở Matsuri chính là ẩm thực Matsuri.

And I love Matsuris, but they're in the summer, so right now it is absolutely scorching.

Và tôi rất thích Matsuris, nhưng chúng diễn ra vào mùa hè, nên bây giờ trời nóng khủng khiếp.

So, we'll bring you along with us, try a bunch of good Matsuri food, and give you tips along the way about how to enjoy Matsuri the best.

Vậy, chúng tôi sẽ đưa bạn đi cùng, thử nhiều món ăn ngon của lễ hội Matsuri và chia sẻ những mẹo hay để bạn có thể tận hưởng lễ hội Matsuri một cách trọn vẹn nhất.

Alright, let's get in some shade and eat some food.

Được rồi, chúng ta vào chỗ râm mát và ăn chút gì đó.

Oh, I'm so glad it's under the shade, though.

Ôi, thật may là nó ở dưới bóng râm.

Vậy là, Ash, chuyển đề tài hay đấy.

That's exactly what I was going to talk about.

Đó chính xác là điều tôi định nói.

So, this Matsuri, as many Matsuris around the country, happen around shrines and temples, and also Shotengais, which is the over-covered arcade areas.

Vậy nên, Lễ hội Matsuri này, giống như nhiều lễ hội Matsuri khác trên khắp đất nước, diễn ra xung quanh các đền thờ và chùa chiền, cũng như tại các khu phố Shotengai, tức là những khu phố có mái che phủ kín.

Một sự thật thú vị về điều này.

This is the longest Shotengai in all of Japan.

Đây là con phố mua sắm Shotengai dài nhất ở Nhật Bản.

Vậy là chúng ta đã đi được khoảng một phần tám quãng đường.

So, it starts down there, and it goes all the way...

Vậy là nó bắt đầu từ dưới đó, và nó chạy suốt...

If you want to walk the whole thing, it takes maybe, in this heat, an hour, 45 minutes.

Nếu bạn muốn đi bộ hết quãng đường này, có thể mất khoảng một giờ, 45 phút trong thời tiết nóng như thế này.

In good weather, you could probably do it.

Trong thời tiết đẹp, bạn có thể làm được.

Tôi nghĩ tôi đã làm được trong khoảng 25 lần.

Tôi tự hỏi hôm nay chúng ta sẽ đi được bao xa.

Tôi sẽ bắt đầu bằng một ít trái cây.

Tôi chưa bao giờ thấy xoài ở Matsuri.

Thank you.  Yes.  So, with your premium taste, you've picked up the...

Cảm ơn. Vâng. Vậy, với gu thưởng thức cao cấp của bạn, bạn đã chọn được...

I thought it was 500 yen, so I thought it was really cheap.

Tôi nghĩ nó là 500 yên, nên tôi nghĩ nó thật rẻ.

But it's actually 500 yen, which is still... it's fine.

Nhưng thực ra là 500 yên, vẫn còn... cũng được.

Đó là điều tốt nhất cho thứ Bảy.

Tôi cảm thấy như đang uống nước ép.

Điều đó thật điên rồ, phải không?

I've never had mango that, like, soft and, like...

Tôi chưa bao giờ ăn xoài nào mềm như thế, như...

Subtitles ListPlay Video

Osaka vào mùa hè: Thưởng thức ẩm thực tại lễ hội lớn nhất Nhật Bản (Osaka in Summer: Eating Through Japan’s Biggest Festival)

literally

intense

stick

essentially