Name: Tôi là nhà cổ sinh vật học. Bạn có câu hỏi gì về "hóa thạch" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (古生物学者だけど「化石」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
Uploaded: 2025-08-19T17:49:53.000Z
Duration: 27 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm Dr. Kenneth Lacovara, paleontologist and executive director of the Edelman Fossil Park of Rowan University.

Tôi là Tiến sĩ Kenneth Lacovara, nhà cổ sinh vật học và Giám đốc điều hành của Công viên Hóa thạch Edelman thuộc Đại học Rowan.

And I'm here to answer your questions from the internet.

Và tôi ở đây để trả lời các câu hỏi của bạn từ internet.

This is Fossil Support. ["Fossil Support"] Jenny Flyrocks asks, do you know how Tyrannosaur's head is too big for the rest of her?

Đây là Dịch vụ Hỗ trợ Fossil. ["Fossil Support"] Jenny Flyrocks hỏi, bạn có biết tại sao đầu của Tyrannosaur lại quá to so với phần còn lại của cơ thể nó không?

It needs a really big head because Tyrannosaur, Tyrannosaurus Rex in particular, had the strongest bite force of any land animal, probably ever.

Nó cần một cái đầu rất to vì Tyrannosaur, đặc biệt là Tyrannosaurus Rex, có lực cắn mạnh nhất của bất kỳ loài động vật trên cạn nào, có thể là mạnh nhất từ trước đến nay.

And to have a really strong bite, you need a really big skull that can house really big jaw muscles.

Và để có một cú cắn thực sự mạnh mẽ, bạn cần một hộp sọ thực sự lớn có thể chứa các cơ hàm thực sự lớn.

And it turns out that head muscles and arm muscles compete for attachment space around the girdle of the shoulder.

Và hóa ra, các cơ ở đầu và các cơ ở cánh tay cạnh tranh không gian bám dính xung quanh khung xương vai.

So as T-Rex's bite got more ferocious, its head got bigger, its neck muscles had to get bigger.

Khi cú cắn của T-Rex trở nên dữ dội hơn, đầu của nó to ra, và cơ cổ của nó cũng phải phát triển to hơn.

It needed to occupy more space on the shoulder for its neck muscles.

Nó cần chiếm thêm không gian trên vai để chứa các cơ cổ.

Its arms got shorter and shorter and shorter.

Cánh tay của nó ngày càng ngắn dần, ngắn dần, ngắn dần.

So those comical little arms that T-Rex has with two little witchy fingers is what made possible its murderous bite.

Vậy những cánh tay nhỏ bé hài hước của T-Rex với hai ngón tay nhỏ nhắn như phù thủy chính là yếu tố giúp nó có thể thực hiện cú cắn chết người.

Laura Bedrosian writes, can you comment on the science behind extracting dino DNA from mosquitoes in Amber?

Laura Bedrosian viết, bạn có thể bình luận về cơ sở khoa học của việc chiết xuất DNA khủng long từ muỗi trong nhựa thông không?

Đó chỉ là những thứ trong Jurassic Park thôi sao?

Amber is actually a terrible geochemical environment to preserve DNA.

Amber thực sự là một môi trường địa hóa học tồi tệ để bảo quản DNA.

People have looked, and no DNA from dinosaurs has yet been recovered.

Người ta đã tìm kiếm, nhưng đến nay vẫn chưa phát hiện được DNA của khủng long.

It seems to be too old, at least for existing technology and or samples.

Có vẻ như nó đã quá cũ, ít nhất là so với công nghệ hiện tại và/hoặc các mẫu hiện có.

Clipped Wings 22 writes, how do fossil bones fossilize?

Clipped Wings 22 viết, xương hóa thạch hóa thạch như thế nào?

Are they just filled with air or are they somehow filled with the same rock that surrounds the fossils?

Chúng chỉ chứa đầy không khí hay chúng được lấp đầy bằng cùng loại đá bao quanh các hóa thạch?

The latter, they are filled with the same rock that surrounds the fossils.

Những cái sau, chúng được lấp đầy bằng cùng loại đá bao quanh các hóa thạch.

Here is a fossil pterosaur bone from Morocco.

Đây là một xương hóa thạch của loài pterosaur từ Morocco.

You can see that there is sediment inside the hollow bone of the pterosaur.

Bạn có thể thấy rằng có cặn bẩn bên trong xương rỗng của pterosaur.

And so what usually happens is the same rock that is surrounding the fossil also gets inside the fossil and it's preserved that way.

Và điều thường xảy ra là cùng một loại đá bao quanh hóa thạch cũng xâm nhập vào bên trong hóa thạch và được bảo tồn theo cách đó.

Holton Music Man writes, how do fossils for fossil fuel end up two miles beneath the surface, especially enough to make oil?

Holton Music Man viết, làm thế nào các hóa thạch của nhiên liệu hóa thạch lại nằm sâu hai dặm dưới bề mặt, đặc biệt là đủ để tạo thành dầu?

The fossils have to be buried in what we call a depositional basin.

Các hóa thạch phải được chôn vùi trong một vùng trầm tích mà chúng ta gọi là bồn trầm tích.

Think of a river valley or a continental shelf off of a coastline.

Hãy tưởng tượng một thung lũng sông hoặc một thềm lục địa nằm ngoài khơi bờ biển.

As sediment accumulates in those basins, the weight of the rocks pushes them down.

Khi trầm tích tích tụ trong các lưu vực đó, trọng lượng của các lớp đá đẩy chúng xuống.

Vì vậy, chúng tự động định vị và cố định dưới trọng lượng của chính mình.

The pressure increases, the heat increases, and eventually those organics can turn into fossil fuels.

Áp suất tăng, nhiệt độ tăng, và cuối cùng các chất hữu cơ có thể biến thành nhiên liệu hóa thạch.

Just Call Me Al asks, you know what's so effing cool?

Just Call Me Al hỏi, cậu biết điều gì thật sự tuyệt vời không?

The evolution of discovering what dinosaurs looked like through the years.

Sự phát triển của việc khám phá hình dáng của khủng long qua các thời kỳ.

You know, and our understanding of the way dinosaurs looked and behaved has been evolving ever since we discovered dinosaurs.

Bạn biết đấy, và hiểu biết của chúng ta về hình dáng và hành vi của khủng long đã không ngừng phát triển kể từ khi chúng ta phát hiện ra khủng long.

When dinosaurs were first found in the mid part, early part of the 19th century, we didn't know what they were.

Khi khủng long lần đầu tiên được phát hiện vào nửa đầu thế kỷ 19, chúng ta không biết chúng là gì.

Các nhà khoa học không hiểu chúng.

They thought they were these big, slow lizard-like creatures.

Họ nghĩ rằng chúng là những sinh vật to lớn, chậm chạp giống như thằn lằn.

That's how they were first reconstructed.

Đó là cách chúng được tái tạo lần đầu tiên.

In 1858, the world's first nearly complete dinosaur skeleton was found in Southern New Jersey, just eight miles from here.

Năm 1858, bộ xương khủng long gần như hoàn chỉnh đầu tiên trên thế giới đã được phát hiện tại miền Nam New Jersey, cách đây chỉ 8 dặm.

And that's when we first started to get our view of dinosaurs as these vigorous creatures.

Và đó chính là lúc chúng ta bắt đầu hình dung về khủng long như những sinh vật mạnh mẽ và năng động.

But they were still constructed as these kind of living tripods.

Nhưng chúng vẫn được thiết kế dưới dạng những chiếc giá ba chân di động.

You always saw the bipedal ones with two legs on the ground and then their tail resting behind them to kind of prop them up.

Bạn luôn thấy những con hai chân đứng bằng hai chân trên mặt đất và đuôi của chúng nằm phía sau để đỡ cơ thể.

And then in old reconstructions, you see the giants, the sauropods.

Và trong các mô phỏng cổ xưa, bạn có thể thấy những con khủng long khổng lồ, những loài sauropod.

They're always languishing about in swamps as though they couldn't support their great weight with their own limbs, that they needed the buoyancy of water.

Họ luôn lê la trong đầm lầy như thể không thể tự mình nâng đỡ trọng lượng khổng lồ của cơ thể, mà cần đến sức nổi của nước.

The giant dinosaurs like Dreadnoughtus or Argentinosaurus were perfectly capable of walking on dry land with their four great limbs and holding their neck and their tail horizontal to the ground.

Những loài khủng long khổng lồ như Dreadnoughtus hoặc Argentinosaurus hoàn toàn có khả năng di chuyển trên đất liền bằng bốn chi lớn và giữ cổ và đuôi ngang với mặt đất.

You know, one evolution that has happened just within most of our lifetimes is we can see it in the Jurassic movies.

Bạn biết đấy, một sự tiến hóa đã diễn ra chỉ trong khoảng thời gian mà hầu hết chúng ta còn sống là chúng ta có thể thấy điều đó trong các bộ phim về kỷ Jura.

So in Jurassic Park in 1993, the idea that the meat-eating dinosaurs had feathers was really just emerging.

Vào năm 1993, trong phim Jurassic Park, ý tưởng cho rằng các loài khủng long ăn thịt có lông vũ mới chỉ bắt đầu xuất hiện.

So you see the Velociraptor, it's scaly and it's also very, very big.

Vậy là bạn thấy Velociraptor, nó có vảy và cũng rất, rất to.

Velociraptor in life was lavishly feathered, a fully feathered dinosaur.

Velociraptor trong tự nhiên có bộ lông dày đặc, là một loài khủng long có lông hoàn toàn.

Xương sọ của một con Velociraptor có kích thước khoảng như vậy.

A Velociraptor is more like a pissed off turkey than a giant monstrous dinosaur.

Một con Velociraptor giống một con gà tây đang giận dữ hơn là một con khủng long khổng lồ đáng sợ.

If you have a Velociraptor in your kitchen, it's more of an opportunity than a problem.

Nếu bạn có một con Velociraptor trong bếp, đó là một cơ hội hơn là một vấn đề.

The Big Nasty One writes, How exactly is crude oil created from fossils?

The Big Nasty One viết, Dầu thô được hình thành từ hóa thạch như thế nào?

Having a hard time wrapping my brain around that biological process.

Tôi đang gặp khó khăn trong việc hiểu rõ quá trình sinh học đó.

Well, it starts with the smallest organisms.

Vâng, mọi thứ bắt đầu từ những sinh vật nhỏ nhất.

Some people think that oil comes from dinosaurs.

Một số người cho rằng dầu mỏ có nguồn gốc từ khủng long.

Năng lượng hóa thạch không phải từ khủng long.

It doesn't come from some of the largest creatures, it actually comes from some of the smallest.

Nó không đến từ những sinh vật lớn nhất, mà thực ra nó đến từ những sinh vật nhỏ nhất.

It comes from plankton, things like diatoms and foraminifera.

Nó có nguồn gốc từ phù du, bao gồm các loài như tảo diatom và foraminifera.

And as they rain down from the oceans or in deep lakes, the layers accumulate and then they have to be buried.

Và khi chúng rơi xuống từ đại dương hoặc trong các hồ sâu, các lớp trầm tích tích tụ lại và sau đó phải bị chôn vùi.

They could be buried by more organic material or they could be buried by sand or mud.

Chúng có thể bị chôn vùi bởi vật liệu hữu cơ hoặc bị chôn vùi bởi cát hoặc bùn.

And then the pressure begins to increase, the heat begins to increase and they start to cook and they turn into what we call kerogen.

Và sau đó, áp suất bắt đầu tăng lên, nhiệt độ bắt đầu tăng cao và chúng bắt đầu chín, biến thành thứ mà chúng ta gọi là kerogen.

Kerogen là một thành phần cứng của đá.

And if that is heated and squeezed in just the right way, it can turn into either petroleum or natural gas.

Và nếu được đun nóng và ép ở đúng cách, nó có thể biến thành dầu mỏ hoặc khí đốt tự nhiên.

Geology Johnson writes, What are the oldest fossil bones?

Địa chất Johnson viết, Xương hóa thạch cổ nhất là gì?

Google says it's a 400 million year old fish.

Google cho biết đó là một loài cá có tuổi đời 400 triệu năm.

Xương thực sự trẻ đến vậy sao?

Geology Johnson, I really appreciate your deep time perspective because while 400 million years may sound old to most people, it's really not.

Địa chất Johnson, tôi thực sự đánh giá cao góc nhìn về thời gian dài của anh. Bởi vì mặc dù 400 triệu năm có thể nghe có vẻ lâu đối với đa số mọi người, nhưng thực ra nó không hề lâu.

If you look at the history of complex life, the last half billion years, that's only one ninth of earth history.

Nếu nhìn vào lịch sử của sự sống phức tạp, nửa tỷ năm qua chỉ chiếm một phần chín của lịch sử Trái Đất.

And yes, it's true that the first ossified bones appear in the Devonian period about 400 million years ago.

Và đúng vậy, điều đó là đúng: những xương hóa thạch đầu tiên xuất hiện vào kỷ Devon, cách đây khoảng 400 triệu năm.

And the first function of bones was not to create skeletons.

Và chức năng đầu tiên của xương không phải là tạo ra bộ xương.

It was probably as a reservoir of minerals.

Có lẽ nó từng là một hồ chứa khoáng chất.

If you're living in the ocean and the ocean chemistry is fluctuating from one state to another, you're going to have a tough time getting the minerals that you need to run your metabolism.

Nếu bạn sống trong đại dương và thành phần hóa học của đại dương thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc hấp thu các khoáng chất cần thiết để duy trì quá trình trao đổi chất của cơ thể.

Think of bones as a chemical battery for organisms.

Hãy tưởng tượng xương như một pin hóa học cho các sinh vật.

You can deposit minerals in a bone and then later you can withdraw minerals from that bone.

Bạn có thể lưu trữ khoáng chất trong xương và sau đó có thể lấy khoáng chất ra khỏi xương đó.

It's only later that bones start to serve the function of support as skeletons like we have today.

Chỉ sau này, xương mới bắt đầu thực hiện chức năng hỗ trợ như bộ xương mà chúng ta có ngày nay.

The Strong Orange writes, how do museums make the display models for their fossils and how accurate are the displays to their fossils?

The Strong Orange viết: "Các bảo tàng làm thế nào để tạo ra các mô hình trưng bày cho hóa thạch của họ và mức độ chính xác của các mô hình trưng bày so với hóa thạch gốc là bao nhiêu?"

I can speak best about what is happening here at the Edelman Fossil Park Museum.

Tôi có thể nói rõ nhất về những gì đang diễn ra tại Bảo tàng Edelman Fossil Park.

Our sculptor who did all of our recreations upstairs first starts with a 1 10th scale clay maquette of the creature he is attempting to reconstruct.

Nghệ sĩ điêu khắc của chúng tôi, người đã thực hiện tất cả các tác phẩm tái tạo ở tầng trên, bắt đầu bằng việc tạo ra một mô hình đất sét tỷ lệ 1/10 của sinh vật mà anh ấy đang cố gắng tái tạo.

And then he 3D scans it and then he uses a CNC machine to print out slices of it.

Sau đó, anh ta quét 3D mô hình và sau đó sử dụng máy CNC để in từng lát của nó.

And that might be for a creature that ultimately is 55 feet long or so.

Và điều đó có thể áp dụng cho một sinh vật có chiều dài cuối cùng khoảng 55 feet.

And then all those slices are glued together and then he puts resin or other material on top of it and then sculpts the scales individually.

Sau đó, tất cả các lát đó được dán lại với nhau, sau đó anh ta phủ một lớp nhựa hoặc vật liệu khác lên trên và sau đó tạc từng vảy một cách riêng biệt.

He says, you know, you just start at the tail and you start sculpting scales and then a couple hundred thousand scales later, you're done.

Anh ấy nói, biết đấy, bạn chỉ cần bắt đầu từ đuôi và bắt đầu tạo hình vảy, rồi sau khi tạo hàng trăm nghìn vảy, bạn đã hoàn thành.

And then it comes down to some really artistic judgments about it.

Và cuối cùng, điều đó phụ thuộc vào những đánh giá mang tính nghệ thuật thực sự về nó.

A lot of that stuff we don't know but what we do is we use modern analogs.

Nhiều thứ trong số đó chúng ta không biết, nhưng điều chúng ta làm là sử dụng các phương pháp tương đương hiện đại.

So for example, upstairs, we have a reconstruction of a baby hadrosaur.

Ví dụ, ở tầng trên, chúng ta có mô phỏng lại một con hadrosaur con.

Now we don't know what color baby hadrosaurs were but what we did is we looked at what color and what is the patterning of a small forest herbivore and we looked at baby tapirs.

Hiện tại, chúng ta không biết màu sắc của những con hadrosaur con là gì, nhưng điều chúng ta đã làm là nghiên cứu màu sắc và hoa văn của một loài động vật ăn cỏ nhỏ sống trong rừng, và chúng ta đã xem xét những con tapir con.

So we gave it the colors and the pattern of a baby tapir hoping that would at least get us a little bit closer to the truth of it.

Vậy là chúng tôi đã tô màu và tạo hoa văn cho nó giống như một con tê tê con, hy vọng rằng điều đó ít nhất cũng giúp chúng tôi đến gần hơn với sự thật về nó.

As far as the soft parts that the animals have, imagine like the coxcomb of a chicken or the waddle of a turkey.

Về phần mềm của động vật, hãy tưởng tượng như phần mào của gà hoặc phần da chảy xệ của gà tây.

Those things don't preserve and dinosaurs and other creatures must have had amazing and extravagant soft parts that we will never know about.

Những thứ đó không thể bảo tồn và khủng long cùng các sinh vật khác chắc hẳn đã có những bộ phận mềm mại tuyệt vời và hoành tráng mà chúng ta sẽ không bao giờ biết đến.

A couple of years ago in the Apple TV series, Prehistoric Planet was about to come out.

Cách đây vài năm, trong loạt phim Apple TV, bộ phim "Prehistoric Planet" sắp ra mắt.

Tôi là nhà cổ sinh vật học. Bạn có câu hỏi gì về "hóa thạch" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (古生物学者だけど「化石」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

Subtitles ListPlay Video

Tôi là nhà cổ sinh vật học. Bạn có câu hỏi gì về "hóa thạch" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (古生物学者だけど「化石」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

individual

incredible

context

material