Name: Tổng quan về ngành bảo hiểm - Các sản phẩm bảo hiểm (Insurance Industry Overview - Insurance Products)
Uploaded: 2025-08-21T05:49:04.000Z
Duration: 4 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trong bảo hiểm, sản phẩm là một cam kết.

This promise is detailed in a contract between the insured and the insurer called a policy, which defines which risks are included and excluded and what amounts will be paid if the risk event occurs.

Cam kết này được quy định chi tiết trong hợp đồng giữa người được bảo hiểm và công ty bảo hiểm gọi là hợp đồng bảo hiểm, trong đó xác định các rủi ro được bao gồm và loại trừ, cũng như số tiền sẽ được chi trả nếu sự kiện rủi ro xảy ra.

There are hundreds of risks which individuals and businesses face which they may want insurance to protect them from.

Có hàng trăm rủi ro mà cá nhân và doanh nghiệp phải đối mặt, và họ có thể muốn mua bảo hiểm để bảo vệ mình khỏi những rủi ro đó.

The insurance industry groups these into three main categories, property and casualty, or P&C, life, and health.

Ngành bảo hiểm phân loại các loại bảo hiểm này thành ba nhóm chính: bảo hiểm tài sản và tai nạn (P&C), bảo hiểm nhân thọ và bảo hiểm sức khỏe.

P&C and health are sometimes referred to as non-life, and P&C specifically is also sometimes called general insurance.

Bảo hiểm tài sản và sức khỏe (P&C) đôi khi được gọi là bảo hiểm phi nhân thọ, và P&C cụ thể cũng đôi khi được gọi là bảo hiểm tổng hợp.

Property includes things owned, like cars and buildings, or a business.

Tài sản bao gồm các tài sản sở hữu, như xe cộ và tòa nhà, hoặc một doanh nghiệp.

Casualty, otherwise known as liability, covers your responsibilities to others, what you might have to pay because of something you did or failed to do.

Thiệt hại, còn được gọi là trách nhiệm bồi thường, bao gồm các nghĩa vụ của bạn đối với người khác, những khoản tiền bạn có thể phải trả do hành động hoặc sự thiếu sót của mình.

If you hit another car, the damage to your car is an example of property, but the damage to the other car is liability.

Nếu bạn va chạm với một chiếc xe khác, thiệt hại đối với xe của bạn là ví dụ về tài sản, nhưng thiệt hại đối với xe của người khác là trách nhiệm bồi thường.

The value of property is broadly fixed, so the maximum cost, or exposure, is defined in the policy.

Giá trị tài sản thường được xác định cố định, do đó chi phí tối đa, hay mức rủi ro, được quy định trong hợp đồng bảo hiểm.

For casualty, the range of outcomes is unknowable.

Đối với thương vong, phạm vi kết quả là không thể dự đoán được.

A car accident could cause no harm, or it could result in millions of dollars of damages.

Một vụ tai nạn giao thông có thể không gây ra bất kỳ thương tích nào, hoặc có thể gây ra thiệt hại lên đến hàng triệu đô la.

To manage their exposure, insurers usually set a limit on casualty insurance.

Để quản lý rủi ro, các công ty bảo hiểm thường đặt giới hạn cho bảo hiểm tai nạn.

Although some property and casualty risks can be insured individually, most insurance policies include both.

Mặc dù một số rủi ro về tài sản và tai nạn có thể được bảo hiểm riêng lẻ, hầu hết các hợp đồng bảo hiểm đều bao gồm cả hai loại rủi ro này.

There are two main segments, personal and commercial.

Có hai phân khúc chính: cá nhân và thương mại.

In personal, the two largest categories are home and motor or auto insurance.

Trong lĩnh vực bảo hiểm cá nhân, hai nhóm lớn nhất là bảo hiểm nhà ở và bảo hiểm xe cơ giới.

Within home, you may need owners, renters, or condominium insurance, each covering a different mix of property and liability risks.

Trong phạm vi gia đình, bạn có thể cần bảo hiểm chủ nhà, bảo hiểm người thuê nhà hoặc bảo hiểm chung cư, mỗi loại bảo hiểm này bảo vệ các rủi ro về tài sản và trách nhiệm pháp lý khác nhau.

Similarly, with motor insurance, there are different policies for different combinations of risks.

Tương tự, với bảo hiểm xe cơ giới, có các loại hợp đồng bảo hiểm khác nhau cho các kết hợp rủi ro khác nhau.

To get additional protection for the amount above the liability limits in your auto or home insurance, you can buy an umbrella or excess liability policy.

Để được bảo hiểm thêm cho số tiền vượt quá giới hạn trách nhiệm trong bảo hiểm ô tô hoặc nhà ở của bạn, bạn có thể mua bảo hiểm trách nhiệm bổ sung hoặc bảo hiểm trách nhiệm vượt mức.

And there are many other personal policy types, for example pet and travel insurance.

Và còn có nhiều loại chính sách cá nhân khác, ví dụ như bảo hiểm thú cưng và bảo hiểm du lịch.

Buildings and motor risks appear again in commercial policies, as well as a whole range of risks specific to businesses.

Rủi ro liên quan đến tòa nhà và phương tiện giao thông lại xuất hiện trong các chính sách bảo hiểm thương mại, cùng với một loạt rủi ro đặc thù khác dành cho doanh nghiệp.

Property risks include a company's stock and assets, and also financial loss due to business interruption or customers not paying.

Rủi ro tài sản bao gồm cổ phiếu và tài sản của công ty, cũng như tổn thất tài chính do gián đoạn hoạt động kinh doanh hoặc khách hàng không thanh toán.

Under casualty, most service businesses need professional liability insurance, otherwise known as errors and omissions, or professional indemnity, to cover failure to deliver or damage caused.

Trong trường hợp xảy ra sự cố, hầu hết các doanh nghiệp dịch vụ đều cần bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp, còn được gọi là bảo hiểm sai sót và thiếu sót hoặc bảo hiểm bồi thường nghề nghiệp, để bồi thường cho việc không thực hiện đúng cam kết hoặc gây thiệ

The exact risks differ by profession, so a policy for plumbers will be different to one for consultants.

Các rủi ro cụ thể khác nhau tùy theo ngành nghề, do đó chính sách bảo hiểm cho thợ ống nước sẽ khác với chính sách cho tư vấn viên.

Liability for your product causing harm is covered by product liability, while workers compensation covers responsibility for harm experienced by employees at work.

Trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm của bạn gây ra thiệt hại được bảo hiểm bởi bảo hiểm trách nhiệm sản phẩm, trong khi bảo hiểm bồi thường cho người lao động bồi thường cho thiệt hại mà nhân viên gặp phải trong quá trình làm việc.

Regulators, or business relationships like a lease or contract, may require businesses to have insurance, for example workers' compensation or professional liability.

Các cơ quan quản lý hoặc các mối quan hệ kinh doanh như hợp đồng thuê hoặc hợp đồng có thể yêu cầu các doanh nghiệp phải có bảo hiểm, ví dụ như bảo hiểm bồi thường cho người lao động hoặc bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp.

Some further risks are covered by specialty policies.

Một số rủi ro khác được bảo hiểm bởi các chính sách chuyên biệt.

Cover for these risks can be sold standalone, but are often packaged into single policies.

Bảo hiểm cho các rủi ro này có thể được bán riêng lẻ, nhưng thường được gói gọn trong các hợp đồng bảo hiểm duy nhất.

A Standard Business Owners Policy, or BOP, in the U.S. includes basic risks for small businesses.

Chính sách Bảo hiểm Doanh nghiệp Tiêu chuẩn (BOP) tại Hoa Kỳ bao gồm các rủi ro cơ bản cho các doanh nghiệp nhỏ.

Professions like lawyers and doctors with high-value, industry-specific risks have them packaged into their own specialist policies, as do companies in specialist sectors such as aviation and marine.

Các nghề nghiệp như luật sư và bác sĩ, vốn có rủi ro cao và đặc thù ngành nghề, thường được bảo hiểm trong các chính sách chuyên biệt dành riêng cho họ. Tương tự, các công ty hoạt động trong các lĩnh vực chuyên biệt như hàng không và hàng hải cũng có các 

The insurance industry calls these different groups lines of business.

Ngành bảo hiểm gọi các nhóm khác nhau này là các lĩnh vực kinh doanh.

This might refer to the overall group, for example personal lines, or the categories beneath them, for example home lines or motor lines.

Điều này có thể đề cập đến nhóm tổng thể, ví dụ như các dòng sản phẩm cá nhân, hoặc các danh mục con bên dưới chúng, ví dụ như các dòng sản phẩm gia đình hoặc các dòng sản phẩm ô tô.

Most property claims happen within the year of the policy.

Hầu hết các yêu cầu bồi thường tài sản xảy ra trong năm hiệu lực của hợp đồng bảo hiểm.

A car accident or property damage is usually known immediately.

Tai nạn giao thông hoặc hư hỏng tài sản thường được phát hiện ngay lập tức.

Các yêu cầu bồi thường có thể mất nhiều thời gian hơn.

For example, a product's impact on public health might not be identified for many years.

Ví dụ, tác động của một sản phẩm đối với sức khỏe cộng đồng có thể không được xác định trong nhiều năm.

So, insurers will have a good idea by the end of the year how big the claims are for property risks.

Vì vậy, các công ty bảo hiểm sẽ có cái nhìn rõ ràng vào cuối năm về quy mô của các yêu cầu bồi thường liên quan đến rủi ro tài sản.

For liability, the risk may, in theory, play out at any time in the future, but as each year passes, insurers can be increasingly confident about the size of any future claims they will need to pay out.

Về trách nhiệm pháp lý, rủi ro có thể xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, nhưng theo từng năm trôi qua, các công ty bảo hiểm có thể ngày càng tự tin hơn về quy mô của các khoản bồi thường mà họ sẽ phải chi trả trong tương lai.