Name: Đây có thể là cơ hội tài chính lớn cuối cùng trong thập kỷ tới. (This Could Be The Last Big Wealth Opportunity For A Decade)
Uploaded: 2025-08-25T18:15:49.000Z
Duration: 12 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is probably one of the most important wealth transfers that everybody should be paying attention to.

Đây có lẽ là một trong những sự chuyển giao tài sản quan trọng nhất mà mọi người nên quan tâm.

Something like this is not going to happen anytime soon.

Điều gì đó như thế này sẽ không xảy ra trong thời gian ngắn.

And this is literally a once in a lifetime opportunity.

Và đây thực sự là một cơ hội có một không hai trong đời.

In fact, this is the reason why every single person that is watching this video right now already should be in the market, because if you miss this opportunity, there is not going to be anything like that anytime soon.

Thực tế, đây chính là lý do tại sao mọi người đang xem video này ngay lúc này đây đều nên tham gia thị trường, bởi vì nếu bạn bỏ lỡ cơ hội này, sẽ không có gì tương tự xảy ra trong thời gian tới.

If you look at the largest companies back in the 1990s, let's say 1995, these are the S&P 500 companies.

Nếu bạn nhìn vào các công ty lớn nhất vào những năm 1990, chẳng hạn như năm 1995, đó chính là các công ty trong chỉ số S&P 500.

At the top of the list, you will see Exxon Mobil, the company that extracts oil and sells oil.

Ở đầu danh sách, bạn sẽ thấy Exxon Mobil, công ty chuyên khai thác dầu mỏ và bán dầu.

The second world's largest company was Coca-Cola, and both of them were valued at about a hundred billion dollars.

Công ty lớn thứ hai trên thế giới là Coca-Cola, và cả hai đều có giá trị khoảng một trăm tỷ đô la.

Then you have Bank of America, Raytheon, Procter and Gamble, Johnson and Johnson, Walmart, and so on and so forth.

Sau đó là Ngân hàng Bank of America, Raytheon, Procter and Gamble, Johnson and Johnson, Walmart, và còn nhiều công ty khác nữa.

What is very interesting in this list is that you don't see a lot of tech companies.

Điều rất đáng chú ý trong danh sách này là không có nhiều công ty công nghệ.

In fact, you don't see any tech company except the three, Microsoft, IBM, and Intel.

Thực tế, bạn không thấy bất kỳ công ty công nghệ nào khác ngoài ba công ty đó: Microsoft, IBM và Intel.

Microsoft was already the largest technology company together with IBM.

Microsoft đã là công ty công nghệ lớn nhất cùng với IBM.

And Intel was producing chips, because back in the days, we already had some kind of phones, we had computers, we already had some kind of technologies.

Và Intel đang sản xuất chip, bởi vì vào thời điểm đó, chúng ta đã có một số loại điện thoại, đã có máy tính, và đã có một số công nghệ nhất định.

And these technologies always needed some kind of chips in order to function.

Và những công nghệ này luôn cần một loại chip nào đó để hoạt động.

However, they did not play the biggest role.

Tuy nhiên, họ không đóng vai trò quan trọng nhất.

In fact, if you look at the valuation of Intel, it was half of the Exxon Mobil.

Thực tế, nếu nhìn vào giá trị thị trường của Intel, nó chỉ bằng một nửa so với Exxon Mobil.

But if you take this graph and you compare it to the largest corporations today, you will see that those corporations missed their crown.

Nhưng nếu bạn lấy biểu đồ này và so sánh với các tập đoàn lớn nhất hiện nay, bạn sẽ thấy rằng những tập đoàn đó đã đánh mất vị thế dẫn đầu của mình.

For example, the largest corporation today is Nvidia that is valued at about 4.3 trillion dollars.

Ví dụ, tập đoàn lớn nhất hiện nay là Nvidia, có giá trị khoảng 4,3 nghìn tỷ đô la.

Microsoft that only was valued at about 60 or 70 billion dollars today worth 3.7 trillion dollars.

Microsoft, công ty từng chỉ được định giá khoảng 60 hoặc 70 tỷ đô la, hiện nay có giá trị lên đến 3,7 nghìn tỷ đô la.

In fact, the entire S&P 500 today mainly consists of their technology companies.

Thực tế, toàn bộ chỉ số S&P 500 hiện nay chủ yếu bao gồm các công ty công nghệ của họ.

And Exxon Mobil that was dominating the S&P 500 back in 1990s that had all the resources in the world, literally just fade away and nobody talks about Exxon Mobil today.

Và Exxon Mobil, công ty từng thống trị chỉ số S&P 500 vào những năm 1990, với nguồn tài nguyên dồi dào trên toàn thế giới, đã dần biến mất và không ai còn nhắc đến Exxon Mobil ngày nay.

In fact, when we talk about Exxon Mobil, we talk about a company that is about to disappear in 20 or 30 years from now.

Thực tế, khi chúng ta nói về Exxon Mobil, chúng ta đang nói về một công ty có thể sẽ biến mất trong vòng 20 hoặc 30 năm tới.

The only reason they exist is because oil to a certain extent, I mean, it's still relevant in the world, of course, and the world will still need a lot of oil.

Lý do duy nhất khiến chúng tồn tại là vì dầu mỏ, đến một mức độ nào đó, tôi muốn nói là nó vẫn còn có ý nghĩa trong thế giới này, tất nhiên, và thế giới vẫn sẽ cần rất nhiều dầu mỏ.

But over time, the valuation of Exxon Mobil is only going to fade away.

Nhưng theo thời gian, giá trị của Exxon Mobil sẽ dần suy giảm.

And today, it's not even in the top 10 largest corporations.

Và ngày nay, nó thậm chí còn không nằm trong top 10 tập đoàn lớn nhất.

In fact, it is valued at 465 billion dollars.

Thực tế, nó có giá trị lên đến 465 tỷ đô la.

So the real question is that, all these corporations that had all the money in the world back in 1990s, why exactly they did not conquer, why exactly they did not become the most valuable companies today.

Vậy câu hỏi thực sự là, tại sao tất cả các tập đoàn lớn có nguồn tài chính dồi dào vào những năm 1990 lại không thể chinh phục thị trường, tại sao họ không trở thành những công ty giá trị nhất ngày nay.

Just take Coca-Cola for example, today it worth 300 billion dollars.

Chỉ cần lấy Coca-Cola làm ví dụ, ngày nay nó có giá trị 300 tỷ đô la.

Even though that it had all the money in the world to invest in the right companies or acquire the right companies back in 1990s or use the internet in such a way to become the world's most valuable company.

Mặc dù có tất cả số tiền trên thế giới để đầu tư vào các công ty phù hợp hoặc mua lại các công ty phù hợp vào những năm 1990, hoặc sử dụng internet một cách hiệu quả để trở thành công ty giá trị nhất thế giới.

Take Merck, tech bank of America, that is valued today at 365 billion dollars.

Hãy lấy Merck, ngân hàng công nghệ của Mỹ, hiện có giá trị 365 tỷ đô la.

Yes, all of these corporations grew maybe by 200 percent, 300 percent, but not much.

Đúng vậy, tất cả các tập đoàn này đều tăng trưởng khoảng 200%, 300%, nhưng không đáng kể.

The real question is that they dominated, they had all the advantages in the world, and yet, they did not take full advantage out of internet and they got into the internet pretty late when the entire industry was already conquered by the startups.

Câu hỏi thực sự là họ đã thống trị, họ có mọi lợi thế trên thế giới, và thế nhưng, họ không tận dụng hết tiềm năng của internet và họ tham gia vào internet khá muộn, khi toàn bộ ngành công nghiệp đã bị các startup chiếm lĩnh.

Even 20 years ago, if you invested like 10 thousand dollars into any of these corporations, how much they would amount today.

Ngay cả 20 năm trước, nếu bạn đầu tư khoảng 10.000 đô la vào bất kỳ công ty nào trong số này, thì số tiền đó sẽ trị giá bao nhiêu ngày nay.

We are not even talking about 1990s where it was not clear what is internet.

Chúng ta thậm chí còn không nói đến thập niên 1990, khi mà khái niệm về internet còn chưa rõ ràng.

We are already talking about after the dotcom bubble, after the bubble burst and we realized the potential of the internet and that internet is about to take over everything.

Chúng ta đã bắt đầu nói về thời kỳ sau bong bóng dotcom, sau khi bong bóng vỡ và chúng ta nhận ra tiềm năng của internet, và rằng internet sắp chiếm lĩnh mọi lĩnh vực.

Even then, if you invested, for example, in Nvidia, 10 thousand dollars, today it would worth 6 to 7 million dollars.

Ngay cả khi đó, nếu bạn đầu tư, ví dụ như vào Nvidia, 10.000 đô la, thì ngày nay nó sẽ có giá trị từ 6 đến 7 triệu đô la.

Đầu tư vào Microsoft, nửa triệu đô la.

Into Amazon and Google, a little over a million dollars, just 10 thousand dollars.

Đầu tư vào Amazon và Google, hơn một triệu đô la, chỉ 10 nghìn đô la.

Imagine how much people made by investing into these corporations over a very long period of time and they have invested hundreds of thousands of dollars.

Hãy tưởng tượng xem mọi người đã kiếm được bao nhiêu tiền bằng cách đầu tư vào các tập đoàn này trong một khoảng thời gian rất dài và họ đã đầu tư hàng trăm nghìn đô la.

So what happened over the last 30 years is that since 1990s, probably up until 2015, most of the wealth in the society has transferred from the people, I mean, from everyone else who had that wealth to the people who consistently started investing in the technology stocks, to the people who invented this technology, to the people who kept developing this technology and developing these companies.

Trong 30 năm qua, điều đã xảy ra là kể từ những năm 1990, có lẽ cho đến năm 2015, phần lớn tài sản trong xã hội đã chuyển từ người dân, tức là từ tất cả những người khác sở hữu tài sản đó, sang những người liên tục đầu tư vào cổ phiếu công nghệ, sang nhữn

You see, it's very difficult to, for example, compete with Amazon.

Bạn thấy đấy, việc cạnh tranh với Amazon là rất khó khăn.

You are not going to have multiple Amazons because Amazon got into the game, they were very early into the game, Jeff Bezos understood the game and it kept expanding Amazon.

Bạn sẽ không có nhiều công ty như Amazon vì Amazon đã tham gia vào lĩnh vực này từ rất sớm. Jeff Bezos đã hiểu rõ mô hình kinh doanh này và điều đó đã giúp Amazon không ngừng mở rộng quy mô.

So it's very difficult to compete with Amazon.

Vì vậy, việc cạnh tranh với Amazon là vô cùng khó khăn.

It was far better for the vast majority of people who did not invent Amazon back in the days simply invest in the winners of technology companies and by early 2000s, it was already clear that Amazon, first of all, survived the dot-com bubble, secondly, they were already expanding and thirdly, they had no competition whatsoever.

Đối với phần lớn người dân không phải là những người sáng lập Amazon vào thời điểm đó, việc đầu tư vào các công ty công nghệ thành công là lựa chọn tốt hơn nhiều. Đến đầu những năm 2000, đã rõ ràng rằng Amazon không chỉ vượt qua được bong bóng dot-com, mà

So by investing in these companies, these people today became the world's largest or the wealthiest people.

Vì vậy, bằng cách đầu tư vào các công ty này, những người này ngày nay đã trở thành những người giàu có nhất hoặc giàu có nhất thế giới.

The wealth over the last 30 years simply transferred from everyone else, even the people who controlled the wealth back in the 1990s to the new people who kept investing in the right assets, who kept investing in this thing called internet.

Sự giàu có trong 30 năm qua đơn giản chỉ được chuyển từ mọi người khác, thậm chí cả những người đã kiểm soát tài sản vào những năm 1990, sang những người mới tiếp tục đầu tư vào các tài sản đúng đắn, những người tiếp tục đầu tư vào thứ gọi là internet.

But the real question is that why the dot-com revolution primarily happened in the United States and not anywhere else.

Nhưng câu hỏi thực sự là tại sao cuộc cách mạng dot-com chủ yếu diễn ra ở Hoa Kỳ chứ không phải ở bất kỳ nơi nào khác.

In fact, this is the list of the largest corporations in the world today.

Thực tế, đây là danh sách các tập đoàn lớn nhất thế giới hiện nay.

Not just the United States, literally the world.

Không chỉ Hoa Kỳ, mà là cả thế giới.

All of them are technology companies, and most of them are in the United States besides Saudi Aramco or TSMC.

Tất cả đều là các công ty công nghệ, và hầu hết trong số đó có trụ sở tại Hoa Kỳ, ngoại trừ Saudi Aramco hoặc TSMC.

Now Saudi Aramco is one of the largest corporations simply because they own all the oil under Saudi Arabia.

Hiện nay, Saudi Aramco là một trong những tập đoàn lớn nhất thế giới đơn giản vì họ sở hữu toàn bộ trữ lượng dầu mỏ dưới lãnh thổ Ả Rập Xê Út.

If you take that, Saudi Arabia worth absolutely nothing.

Nếu bạn chấp nhận điều đó, Ả Rập Xê Út sẽ không còn giá trị gì cả.

Vậy đó là một công ty do nhà nước hậu thuẫn.

TSMC is a technology company, not a US company, but still, it's a technology company.

TSMC là một công ty công nghệ, không phải là một công ty của Hoa Kỳ, nhưng vẫn là một công ty công nghệ.

See, if you go back to the 1990s, the United States was the center of the world.

Thấy không, nếu quay trở lại thập niên 1990, Hoa Kỳ là trung tâm của thế giới.

Đó là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

And it made sense why the dot-com revolution took place in the United States.

Và điều đó giải thích tại sao cuộc cách mạng dot-com lại diễn ra tại Hoa Kỳ.

And that's why if you look at the world's largest corporation today, all of them are from the United States.

Và đó chính là lý do tại sao nếu bạn nhìn vào các tập đoàn lớn nhất thế giới hiện nay, tất cả đều đến từ Hoa Kỳ.

However, we are about to witness another revolution, which is the AI revolution.

Tuy nhiên, chúng ta sắp chứng kiến một cuộc cách mạng khác, đó chính là cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI).

And the problem is that this AI revolution is not simply taking place in the United States, but it's also taking place in China and the rest of the world.

Và vấn đề là cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) không chỉ diễn ra ở Hoa Kỳ, mà còn diễn ra ở Trung Quốc và phần còn lại của thế giới.

Because if you look at the world's largest economies today, the United States today is not in a position that it was back in 1990s when the entire internet revolution would simply take place in the United States.

Bởi vì nếu nhìn vào các nền kinh tế lớn nhất thế giới hiện nay, Hoa Kỳ hiện nay không còn ở vị thế như những năm 1990, khi cuộc cách mạng internet diễn ra hoàn toàn tại Hoa Kỳ.

In 1990s, China was pretty much one of the poorest countries in the world.

Trong thập niên 1990, Trung Quốc là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới.

European Union was still trying to become a European Union, and the rest of the world was far away from the United States.

Liên minh Châu Âu (EU) vẫn đang trong quá trình hình thành và phát triển, và phần còn lại của thế giới vẫn còn cách xa Hoa Kỳ.

The only country that could compete with the US was Japan.

Quốc gia duy nhất có thể cạnh tranh với Hoa Kỳ là Nhật Bản.

And Japan's entire business model was not even producing technologies or software, I would say they were more focused on physical goods and exported them to the United States and made most of their money.

Và mô hình kinh doanh của Nhật Bản thậm chí còn không tập trung vào việc sản xuất công nghệ hay phần mềm. Tôi cho rằng họ chủ yếu tập trung vào sản xuất hàng hóa vật chất và xuất khẩu sang Hoa Kỳ, từ đó kiếm được phần lớn lợi nhuận.

Nhưng Trung Quốc ngày nay không còn như vậy.

China is leading the world in multiple technologies.

Trung Quốc đang dẫn đầu thế giới trong nhiều lĩnh vực công nghệ.

And their main client is not just the United States, but the rest of the world.

Và khách hàng chính của họ không chỉ là Hoa Kỳ, mà còn là phần còn lại của thế giới.

In fact, according to a lot of estimates, by 2050, the United States will already lose its crown as the world's largest economy and China will become the world's largest economy.

Thực tế, theo nhiều dự báo, đến năm 2050, Hoa Kỳ sẽ mất vị trí nền kinh tế lớn nhất thế giới và Trung Quốc sẽ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.

In fact, even India is going to become one of the world's largest economies in the world.

Thực tế, ngay cả Ấn Độ cũng sẽ trở thành một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới.

So what is going to happen is that this AI revolution that is taking place right now and the companies who are taking advantage out of it is most likely the last major change or the major technology that is going to take place primarily in the United States.

Vậy điều sẽ xảy ra là cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) đang diễn ra hiện nay và các công ty đang tận dụng nó rất có thể sẽ là sự thay đổi lớn cuối cùng hoặc công nghệ quan trọng nhất sẽ diễn ra chủ yếu tại Hoa Kỳ.

Yes, we have a lot of competitors that are coming out from China, companies such as Alibaba, DeepSeek, and so on and so forth, but still, they are behind the United States.

Đúng vậy, chúng ta có rất nhiều đối thủ cạnh tranh đến từ Trung Quốc, như Alibaba, DeepSeek và nhiều công ty khác, nhưng hiện tại họ vẫn còn tụt hậu so với Hoa Kỳ.

But the next revolution, which might happen in 20 years from now, 30 years from now, 50 years from now, primarily is not going to happen in the US because the US will lose its status as the world's largest economy.

Nhưng cuộc cách mạng tiếp theo, có thể xảy ra trong 20 năm tới, 30 năm tới, hoặc 50 năm tới, chủ yếu sẽ không diễn ra tại Hoa Kỳ vì Hoa Kỳ sẽ mất vị thế là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

So investing in the AI technologies, investing in the AI companies today is probably the last opportunity that everybody is going to have to take the best advantage out of it.

Vì vậy, đầu tư vào công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) và các công ty AI ngày nay có thể là cơ hội cuối cùng mà mọi người có thể tận dụng để đạt được lợi ích tối đa từ nó.

Now, 20 years from now, when we look at the S&P 500 companies, we are going to see the companies who are taking the companies who will dominate that list are the companies today who are massively investing in AI technology.

Hiện nay, 20 năm sau, khi chúng ta nhìn vào các công ty trong chỉ số S&P 500, chúng ta sẽ thấy rằng những công ty sẽ thống trị danh sách đó chính là những công ty ngày nay đang đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI).

And that's why you see Amazon, Apple, Microsoft, and everybody else, they're throwing billions of dollars, hundreds of billions of dollars, maybe over the next decade, it's going to be tens of trillions of dollars into AI in order to dominate it because they know the power of AI and they know that AI is literally as great of a technology as internet was back in 1990s.

Và đó là lý do tại sao bạn thấy Amazon, Apple, Microsoft và tất cả các công ty khác đang đổ hàng tỷ đô la, hàng trăm tỷ đô la, có thể lên đến hàng chục nghìn tỷ đô la trong thập kỷ tới vào trí tuệ nhân tạo (AI) để thống trị lĩnh vực này. Bởi vì họ hiểu rõ

Yes, we might be in the internet bubble, or I would say AI bubble, and this bubble could burst in the next year or so, but it's not going to burst to go to zero.

Đúng vậy, có thể chúng ta đang ở trong bong bóng internet, hoặc tôi sẽ gọi là bong bóng trí tuệ nhân tạo (AI), và bong bóng này có thể vỡ trong vòng một năm tới, nhưng nó sẽ không vỡ đến mức về con số không.

When internet companies burst back in 2001, the Nasdaq, which primarily consists of internet companies, it crushed by about 80%.

Khi các công ty internet bùng nổ vào năm 2001, Nasdaq - sàn giao dịch chứng khoán chủ yếu gồm các công ty internet - đã sụt giảm khoảng 80%.

We most likely not going to see any kind of crush that is similar to 80%, but we might see up to 30%, but even if that crush happens, it doesn't mean that the market is not going to continue to grow.

Chúng ta có thể sẽ không chứng kiến bất kỳ đợt sụt giảm nào tương tự như 80%, nhưng có thể sẽ có đợt sụt giảm lên đến 30%. Tuy nhiên, ngay cả khi đợt sụt giảm đó xảy ra, điều đó không có nghĩa là thị trường sẽ ngừng tăng trưởng.

The market is going to recover and it's going to continue to grow.

Thị trường sẽ phục hồi và tiếp tục phát triển.

So this is probably the most important time that you must be in the market and take advantage out of it, because we are not going to see anything similar to this yet again.

Đây có lẽ là thời điểm quan trọng nhất mà bạn cần phải tham gia thị trường và tận dụng cơ hội này, vì chúng ta sẽ không còn thấy điều tương tự như vậy trong thời gian tới.

In fact, if we are going to see something similar to that, it's going to happen probably 20 years from now, 30 years from now.

Thực tế, nếu chúng ta muốn chứng kiến điều gì đó tương tự, điều đó có thể xảy ra khoảng 20 năm nữa, hoặc 30 năm nữa.

And even if it happens, most likely United States is no longer going to be the central place where all of that is going to take place in, but rather, it will mostly take place in China, India, and the rest of the world.

Và ngay cả khi điều đó xảy ra, rất có thể Hoa Kỳ sẽ không còn là trung tâm chính nơi tất cả những điều đó diễn ra, mà thay vào đó, nó sẽ chủ yếu diễn ra tại Trung Quốc, Ấn Độ và phần còn lại của thế giới.

So make sure that you do not miss this opportunity.

Vậy nên, hãy đảm bảo rằng bạn không bỏ lỡ cơ hội này.

You might not be inventing this technology.

Bạn có thể không phải là người phát minh ra công nghệ này.

You might not be coming out with these great ideas, but you know what you can do?

Bạn có thể không đưa ra những ý tưởng tuyệt vời, nhưng bạn biết mình có thể làm gì?

It's find out which of these companies have the best opportunity to take advantage out of it.

Điều quan trọng là xác định xem công ty nào trong số này có cơ hội tốt nhất để tận dụng cơ hội này.

Analyze their financial statements, analyze their products, analyze their goals, analyze what they do, become a professional investor, and diversify into some of these stocks.

Phân tích báo cáo tài chính của họ, phân tích sản phẩm của họ, phân tích mục tiêu của họ, phân tích hoạt động của họ, trở thành nhà đầu tư chuyên nghiệp và đa dạng hóa danh mục đầu tư vào một số cổ phiếu trong số này.

Even one of them is going to shoot to the roof, even if one of them is going to dominate the S&P 500 20 years from now, it is going to turn into, I mean, your investment can easily grow by thousands of percentages over that period of time, and a 10K investment today could be literally that 10K that will guarantee you a perfect retirement, but if you get it right, and if you go and start investing much more than that, you can easily retire with millions of dollars.

Ngay cả khi chỉ một trong số chúng bứt phá mạnh mẽ, thậm chí nếu một trong số chúng thống trị chỉ số S&P 500 trong 20 năm tới, nó sẽ biến thành, tôi muốn nói, đầu tư của bạn có thể tăng hàng nghìn phần trăm trong khoảng thời gian đó, và một khoản đầu tư 1

Thanks for watching, and I will see you in the next one.

Cảm ơn các bạn đã xem, và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.